"segunda prórroga del" - Translation from Spanish to Arabic

• التمديد الثاني

174. El Comité recomendó al Consejo de Administración que aprobara una segunda prórroga del tercer programa para Albania.
١٧٤ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث ﻷلبانيا.

c) segunda prórroga del Convenio Internacional del Azúcar, 1973, en su forma prorrogada.
التمديد الثاني للاتفاق الدولي للسكر، ١٩٧٣، بالصيغة التي مدد فيها.

segunda prórroga del primer marco de cooperación con Bulgaria
التمديد الثاني لإطار التعاون القطري الأول لبلغاريا

65. El Comité recomendó que el Consejo de Administración aprobara la segunda prórroga del segundo programa por país para Angola.
٥٦ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الثاني ﻷنغولا.

69. El Comité recomendó al Consejo de Administración que aprobara la segunda prórroga del tercer programa del país para el Congo.
٩٦ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث للكونغو.

72. El Comité recomendó al Consejo que aprobara la segunda prórroga del quinto programa para Kenya.
٢٧ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لكينيا.

78. El Comité recomendó al Consejo que aprobara la segunda prórroga del cuarto programa para Madagascar.
٨٧ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لمدغشقر.

82. El Comité recomendó al Consejo de Administración que aprobara la segunda prórroga del cuarto programa para el Togo.
٨٢ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لتوغو.

86. El Comité recomendó al Consejo de Administración que aprobara la segunda prórroga del cuarto programa del país para el Zaire.
٦٨ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لزائير.

6. El Comité recomendó al Consejo que aprobara la segunda prórroga del cuarto programa para Madagascar.
٦ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لمدغشقر.

9. El Comité recomendó al Consejo que aprobara la segunda prórroga del quinto programa para Kenya.
٩ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لكينيا.

13. El Comité recomendó al Consejo de Administración que aprobara la segunda prórroga del cuarto programa para el Togo.
٣١ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لتوغو.

1. El Consejo de Administración, en su decisión 93/20 de 18 de junio de 1993, aprobó la segunda prórroga del tercer programa para el Congo.
١ - أقر مجلس الادارة في مقرره ٩٣/٢٠ المؤرخ ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث للكونغو.

1. El Consejo de Administración, en su decisión 93/20 de 18 de junio de 1993, aprobó la segunda prórroga del cuarto programa para el Zaire.
١ - اعتمد مجلس اﻹدارة التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لزائير بموجب المقرر ٩٣/٢٠ المؤرخ ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣.

1. El Consejo de Administración, en su decisión 93/20 de 18 de junio de 1993, aprobó la segunda prórroga del segundo programa para Angola.
١ - أقر مجلس اﻹدارة في مقرره ٣٩/٠٢ المؤرخ ٨١ حزيران/يونيه ٣٩٩١ التمديد الثاني للبرنامج القطري الثاني ﻷنغولا.

1. El Consejo de Administración, en su decisión 93/20 de 18 de junio de 1993, aprobó la segunda prórroga del cuarto programa para el Togo.
١ - وافق مجلس الادارة في مقرره ٩٣/٢٠ المؤرخ ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣، على التمديد الثاني لفترة البرنامج القطري الرابع لتوغو.

c) segunda prórroga del Convenio Internacional del Café, 1983; texto enmendado. Aprobada por el Consejo Internacional del Café en su resolución No. 352, de 28 de septiembre de 1990
التمديد الثاني للاتفاق الدولي للبن، ١٩٨٣، بصيغته المعدلة، اعتمده المجلس الدولي للبن بالقرار رقم ٣٥٢ المؤرخ ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٠

segunda prórroga del sexto programa para Kenya (DP/CP/KEN/6/EXTENSION II);
التمديد الثاني للبرنامج القطري السادس لكينيا )DP/CP/KEN/6/EXTENTION II(؛