"segundo acto" - Translation from Spanish to Arabic

• الفصل الثاني
• المشهد الثاني
• الفصل الثالث
• الفعلِ الثانيِ
• العرض الثاني
• المناسبة الثانية

A pesar de tener un trasero enorme... y vaya a pasar buena parte del segundo acto detrás de un árbol."
ومع ذلك عندي ، بصراحة ، مؤخرة شنيعة يجب علي أن أمثل الفصل الثاني كله خلف شجرة

Terminé el segundo acto de mi guión. Voy en la página 68.
بدأت في الفصل الثاني من السيناريو، أنا في الصفحة 68

El círculo que, en el segundo acto, nos muestra una sequía, ¿cómo expresamos esta sequía?
الدائرة التي نصل لها في الفصل الثاني حيث القحط كيف تعبر عن القحط ؟

Llevamos una lanza en el primer y segundo acto.
نحمل الرماح في المشهد الأول نحمل الرماح في المشهد الثاني

Y recuerden que en estas películas normalmente el peor es el segundo acto cuando ambas direcciones están más separadas que nunca.
صحيح؟ وتذكروا أن في هذه الأفلام، أنها عادة ما تكون أسوأ في الفصل الثاني عندما يكون أبطالنا أكثر تباعدًا من أي وقت مضى.

Esa hermosa y antigua canción del telón del segundo acto.
تلك النغمة القديمة الجميلة من الفصل الثاني للمسرحية

Volveré a leérmela. Arreglaremos el segundo acto.
ربما يمكننا تعديل الفصل الثاني ,حسنا؟

El final del segundo acto, por ejemplo.
نهاية الفصل الثاني علي سبيل المثال

¿No estamos en el segundo acto, donde todo se explica?
ألسنا ندخل على الفصل الثاني حيث يتم تفسير الأمور؟

Siempre tiene que haber obstáculos en el segundo acto para poder vivir felices para siempre en el tercer acto.
يكون هناك دائما أن تكون العقبات في الفصل الثاني قبل أن تتمكن من العيش بسعادة من أي وقت مضى بعد في الفصل الثالث.

Si es tan brillante en el segundo acto como en el primero esta obra seguirá otros cinco años.
إن أبدع في الفصل الثاني كما في الفصل الأول، هذه المسرحية ستستمر لخمس سنوات أخرى!

De todas formas haremos el segundo acto. Estaré en el público.
،ستقومون بتمثيل الفصل الثاني سأكون بين المشاهدين

Kelsi, dales el dueto del segundo acto.
كلسي أعطيهما فرصة الغناء بشكل ثنائي إعتباراً من الفصل الثاني

Bien, pues no tenemos aún el segundo acto.
جيد، لأننا نوعًا ما لا نملك الفصل الثاني بعد

El solo hecho de esa idea, sea ​​grande o pequeña, es una enorme ayuda cuando se está a la deriva en el mar en algún lugar en el medio de su segundo acto.
سواء كانت صغيرة أم كبيرة فإنها تساعد كثيراً عندما تهت في مكان ما في منتصف الفصل الثاني من قصتك

Ivan, no se puede decir de otra forma. Hay un problema en el segundo acto.
إيفان لا توجد طريقة أخرى لقول هذا لدينا مشكلة في المشهد الثاني

Yo voy a escribir el segundo acto.
حسنا,أنا أعيد كتابة المشهد الثاني الآن

- Ivan. Tengo resuelto el segundo acto.
لقد وجدت حل لمشكلة المشهد الثاني

Después de todo, Nigel tiene un hermoso discurso en el segundo acto a cerca de su infancia en Surrey:
مع ذلك، نايجل عِنْدَهُ ذلك الخطاب القدسي في الفعلِ الثانيِ حول فتوتِه في سَري:

Me pensé volver para el segundo acto solo para poder volver a irme.
كنت أُفكر بأن أعود لأجل العرض الثاني .لكيّ يمكنني الخروج مجدداً

El segundo acto se celebró por recomendación de los Estados miembros para consultar con organismos multilaterales e instituciones financieras sobre la viabilidad de crear un comité interinstitucional, cuestión que se sigue debatiendo en 2002.
ونظمت المناسبة الثانية بتوصية من الدول الأعضاء للتشاور مع الوكالات المتعددة الأطراف والمؤسسات المالية بشأن جدوى إنشاء لجنة مشتركة بين الوكالات، ولا تزال المسألة قيد البحث في عام 2002.