"segundo decenio del desarrollo industrial para áfrica" - Translation from Spanish to Arabic

• عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا
• عقد التنمية الصناعية الثاني ﻻفريقيا
• العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا
• العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻻفريقيا
• العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا
• بعقد التنمية الصناعية الثاني ﻻفريقيا
• العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا
• لعقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا
• عقد التنمية الثاني ﻻفريقيا
• عقد التنمية الصناعية الثاني في أفريقيا
• عقد التنمية الصناعية ﻻفريقيا

B. Posiciones y prioridades de la Comisión Económica para África en el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
موقف اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا وأولوياتها في سياق عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا

Además, ha de prestarse apoyo a los esfuerzos que realizan los países africanos para cumplir los objetivos del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África.
٧٥ - وطالب بدعم الجهود التي تبذلها الدول اﻷفريقية لتحقيق أهداف عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا.

PROGRESOS ALCANZADOS EN LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA PARA EL Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا

Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

52/208. Cooperación para el desarrollo industrial: Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
٥٢/٢٠٨ - التعاون في ميدان التنمية الصناعية: عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا

Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África.
عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا .

Cooperación para el desarrollo industrial: Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África (A/52/627)
التعــاون فــي ميــدان التنمية الصناعية: عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا (A/52/627)

C. Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
جيم - عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا

Ejecución del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África.
تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا .

Informe del Secretario General sobre la aplicación del programa para el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا

Debido a la importancia de los obstáculos encontrados es indispensable dar al sector privado medios para estimular el desarrollo industrial, fortaleciendo el programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África y enfocando mejor sus actividades.
ونظرا لجسامة العوائق التي تواجهها الصناعة اﻷفريقية لا بد من منح القطاع الخاص وسائل تحفيز التنمية الصناعية عن طريق تعزيز برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا وتحديد أنشطته بصورة أفضل.

Ejecución del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
تنفيذ البرنامج الخاص بعقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا

Programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا

Se analiza el marco del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África (DDIA) para 1998-1999. Se informa además sobre los progresos alcanzados en las esferas a que se refieren las resoluciones GC.7/Res.5 y GC.7/Res.6 de la Conferencia General.
يبحث هذا التقرير اطار البرنامج خلال الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ لعقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا ويعرض التقدم الذي أحرز في المجالات التي تناولها المؤتمر العام في قراريه م ع-٧/ق-٥ و م ع -٧/ق-٦ .

En dicho examen se pidió asimismo al sistema de las Naciones Unidas así como a la OUA y a todas las demás entidades que colaboran en el proceso de desarrollo de África que siguieran desempeñando un papel activo y más eficaz en la aplicación del Programa para el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África.
وطلب استعراض نصف المدة كذلك إلى منظومة الأمم المتحدة وأيضا إلى منظمة الوحدة الأفريقية وجميع الشركاء الآخرين في عملية التنمية الأفريقية أن يواصلوا الاضطلاع بدور نشط وأكثر فعالية في تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني في أفريقيا.

1. Reuniones del Comité Mixto de las secretarías de la OUA, la CEPA y la ONUDI sobre la ejecución del programa para el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África 2. Reuniones subregionales de sequimiento
اجتماعات اللجنة المشتركة بين أمانات اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( ومنظمة الوحدة الافريقية والمعنية بتنفيذ عقد التنمية الصناعية ﻷفريقيا