"segundo informe periódico de la república" - Translation from Spanish to Arabic

    • التقرير الدوري الثاني للجمهورية
        
    • التقرير الدوري الثاني لجمهورية
        
    • التقرير الدوري الثاني المقدم من جمهورية
        
    • التقرير الدوري الثاني المقدم من الجمهورية
        
    • التقرير الدوري الثاني من جمهورية
        
    • بالتقرير الدوري الثاني للجمهورية
        
    • التقرير الدوري الثاني الذي قدمته الجمهورية
        
    • التقرير الدوري الثاني من الجمهورية
        
    Ese informe se examinaría conjuntamente con el segundo informe periódico de la República Dominicana. UN وينظر في هذا التقرير بالاشتراك مع النظر بشكل أعمق في التقرير الدوري الثاني للجمهورية الدومينيكية؛
    segundo informe periódico de la República Árabe Siria UN التقرير الدوري الثاني للجمهورية العربية السورية
    Proyecto de lista de cuestiones que deben tratarse con motivo del examen del segundo informe periódico de la República de Guyana UN مشروع قائمة بالمسائل المقرر تناولها بمناسبة النظر في التقرير الدوري الثاني لجمهورية غيانا
    segundo informe periódico de la República de Moldova UN التقرير الدوري الثاني المقدم من جمهورية مولدوفا
    El Comité inicia el examen del segundo informe periódico de la República Dominicana (E/1190/6/Add.7). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني المقدم من الجمهورية الدومينيكية )E/1990/6/Add.7(.
    Proyecto de lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el segundo informe periódico de la República de Guyana UN مشروع قائمة الموضوعات التي تبحث عند النظر في التقرير الدوري الثاني من جمهورية غيانا
    Lista de cuestiones y preguntas relativas al segundo informe periódico de la República Árabe Siria UN قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالتقرير الدوري الثاني للجمهورية العربية السورية
    Observaciones finales sobre el segundo informe periódico de la República Árabe Siria UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني للجمهورية العربية السورية
    segundo informe periódico de la República Checa UN CAT/C/38/Add.1 التقرير الدوري الثاني للجمهورية التشيكية
    segundo informe periódico de la República Checa UN التقرير الدوري الثاني للجمهورية التشيكية
    segundo informe periódico de la República Checa UN التقرير الدوري الثاني للجمهورية التشيكية
    segundo informe periódico de la República Checa UN التقرير الدوري الثاني للجمهورية التشيكية
    En consecuencia, el Comité se vio obligado, de conformidad con sus métodos de trabajo, a examinar el segundo informe periódico de la República Dominicana sin la ventaja de un diálogo ni la participación de una delegación de expertos. UN وبناء عليه، اضطرت اللجنة، وفقا ﻷساليب عملها، للنظر في التقرير الدوري الثاني للجمهورية الدومينيكية دونما اﻹفادة من حوار أو من مشاركة من جانب وفد من الخبراء.
    segundo informe periódico de la República Árabe Siria UN التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية
    Observaciones finales sobre el segundo informe periódico de la República de Corea UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا
    Observaciones finales sobre el segundo informe periódico de la República del Congo UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية الكونغو
    segundo informe periódico de la República de Moldova (CCPR/C/MDA/1; CCPR/C/MDA/Q/2 y Add.1; HRI/CORE/1/Add.114) UN التقرير الدوري الثاني المقدم من جمهورية مولدوفا (CCPR/C/MDA/1؛ CCPR/C/MDA/Q/2 وAdd.1؛ وHRI/CORE/1/Add.114)
    La última publicación fue la de las observaciones finales al segundo informe periódico de la República de Corea sobre la Convención sobre los Derechos del Niño en enero de 2003. UN وآخر تلك الملاحظات كانت الملاحظات الختامية المقدمة في كانون الثاني/يناير 2003 بشأن التقرير الدوري الثاني المقدم من جمهورية كوريا فيما يتعلق باتفاقية حقوق الطفل.
    La Presidenta anuncia que se ha concluido el examen del segundo informe periódico de la República Checa. UN 64 - الرئيسة: أعلنت اختتام النظر في التقرير الدوري الثاني المقدم من الجمهورية التشيكية.
    Proyecto de lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el segundo informe periódico de la República del Congo UN مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقرير الدوري الثاني من جمهورية الكونغو
    Lista de cuestiones y preguntas relativas al segundo informe periódico de la República Árabe Siria* UN قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالتقرير الدوري الثاني للجمهورية العربية السورية*
    En su sesión del 8 de agosto de 2002, el Comité examinó el segundo informe periódico de la República Checa correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero de 1995 y el 30 de junio de 1999. UN واستعرضت اللجنة، في اجتماعها المعقود في 8 آب/أغسطس 2002، التقرير الدوري الثاني الذي قدمته الجمهورية التشيكية عن الفترة 1 كانون الثاني/يناير 1995 إلى 30 حزيران/يونيه 1999.
    En consecuencia, el Comité se vio obligado, de conformidad con sus métodos de trabajo, a examinar el segundo informe periódico de la República Dominicana sin la ventaja de un diálogo ni la participación de una delegación de expertos. UN وعلى ذلك فقد اضطرت اللجنة، وفقا ﻷسلوب عملها، إلى النظر في التقرير الدوري الثاني من الجمهورية الدومينيكية دون الانتفاع بحوار أو بمشاركة من وفد خبراء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more