"segundo informe periódico que" - Translation from Spanish to Arabic

• التقارير الدورية الثانية
• التقرير الدوري الثاني
• بالتقرير الدوري الثاني التي
• للتقرير الدوري الثاني التي

segundo informe periódico que los Estados Partes
التقارير الدورية الثانية للدول اﻷعضاء الواجب

segundo informe periódico que los Estados Partes
التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف الواجب

segundo informe periódico que los Estados
التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف المقرر

segundo informe periódico que los Estados Partes debían presentar en 1984
التقرير الدوري الثاني للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 1984

segundo informe periódico que los Estados Partes deben presentar en 1996
التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١

segundo informe periódico que los Estados Partes debían presentar en 1984
التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في ٤٨٩١

segundo informe periódico que los Estados Partes deben presentar en 1997
التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١

segundo informe periódico que los Estados Partes debían
التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف الواجب

segundo informe periódico que los Estados Partes debían presentar en 1992
التقارير الدورية الثانية التي كان من المقرر أن

segundo informe periódico que los Estados Partes
التقارير الدورية الثانية التي كان من المقرر أن تقدمها

segundo informe periódico que debía presentarse en 1997
التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام ٧٩٩١

segundo informe periódico que debía presentarse en 1998
التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام ٨٩٩١

segundo informe periódico que debe presentarse en 1998
التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام ٨٩٩١

segundo informe periódico que los Estados Partes debían presentar en 2004
التقارير الدورية الثانية من الدول الأطراف المستحقة التقديم في عام 2004

segundo informe periódico que los Estados partes debían presentar en 2002
التقارير الدورية الثانية من الدول الأطراف

segundo informe periódico que los Estados partes debían presentar en 2008
التقارير الدورية الثانية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2008

segundo informe periódico que los Estados Partes debían presentar en 1992 (26)
التاريخ المقرر لتقديم التقرير الدوري الثاني

segundo informe periódico que debía presentarse en 1996
التقرير الدوري الثاني الذي كان مقرراً تقديمه في عام 1996

676. El Comité insta al Estado Parte a hacer todo lo posible para responder a las recomendaciones contenidas en las observaciones finales del segundo informe periódico que aún no se han aplicado y a los motivos de preocupación recogidos en las presentes observaciones finales sobre el tercer informe periódico.
676- وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن لا تدخر جهداً لتنفيذ هذه التوصيات الواردة في الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير الدوري الثاني التي لم تنفذ بعد وعلى أن تتناول قائمة الشواغل الواردة في هذه الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير الدوري الثالث.

30. El Comité insta al Estado Parte a que adopte todas las medidas necesarias para abordar aquellas recomendaciones de las observaciones finales en relación con el segundo informe periódico que no han sido aplicadas todavía o que lo han sido de forma insuficiente, y a que dé un seguimiento adecuado a las recomendaciones que figuran en las presentes observaciones finales sobre el tercer informe periódico.
30- تحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ جميع التدابير الضرورية لمتابعة تنفيذ التوصيات المضمنة في الملاحظات الختامية للتقرير الدوري الثاني التي لم تنفذ بعد أو التي لم تنفذ بالقدر الكافي، وعلى متابعة تنفيذ التوصيات المضمنة في هذه الملاحظات الختامية على التقرير الدوري الثالث متابعة كافية.