"segundo período de sesiones del comité de" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة الثانية للجنة
• للدورة الثانية للجنة

A. Recomendación general relativa a la fecha del segundo período de sesiones del Comité de
توصية عامة بشأن موعد الدورة الثانية للجنة الموارد الطبيعية

En el presente período de sesiones, el Canadá fue designado coordinador respecto de este artículo y continuó celebrando consultas con las delegaciones durante el segundo período de sesiones del Comité de Redacción.
وفي الدورة الحالية عينت كندا منسقا لهذه المادة وواصلت مشاوراتها مع الوفود خلال الدورة الثانية للجنة الصياغة.

segundo período de sesiones del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo
الدورة الثانية للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية

ii) Documentación para reuniones. Informe a la Comisión sobre el segundo período de sesiones del Comité de Transporte;
' ٢` وثائق الهيئات التداولية - تقرير إلى اللجنة بشأن الدورة الثانية للجنة المعنية بالنقل؛

Programa provisional y documentación del segundo período de sesiones del Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية

segundo período de sesiones del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo
٩٩٩١/٢٧٦ - الدورة الثانية للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية

La cuestión se examinó de nuevo en el segundo período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología, en 1998.
ونُظر مرة أخرى في القضية في الدورة الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا، في عام 1998.

segundo período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional
الدورة الثانية للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Información presentada para el segundo período de sesiones del Comité de intergubernamental de negociación
المعلومات المقدمة إلى الدورة الثانية للجنة التفاوض الحكومية الدولية

i) Prestación de servicios sustantivos a reuniones. segundo período de sesiones del Comité de Energía, y segundo período de sesiones del Comité de Recursos Hídricos;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات - الدورة الثانية للجنة الطاقة؛ والدورة الثانية للجنة الموارد المائية؛

segundo período de sesiones del Comité de Desarrollo Social, y la conferencia árabe sobre seguimiento integrado de las conferencias mundiales; ii) Documentación para reuniones.
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثانية للجنة التنمية الاجتماعية؛ والمؤتمر العربي المعني بالمتابعة المتكاملة للمؤتمرات العالمية؛

i) Prestación de servicios sustantivos a reuniones. segundo período de sesiones del Comité de Energía, y segundo período de sesiones del Comité de Recursos Hídricos;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - الدورة الثانية للجنة الطاقة؛ والدورة الثانية للجنة الموارد المائية؛

segundo período de sesiones del Comité de Desarrollo Social, y la conferencia árabe sobre seguimiento integrado de las conferencias mundiales; ii) Documentación para reuniones.
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثانية للجنة التنمية الاجتماعية؛ والمؤتمر العربي المعني بالمتابعة المتكاملة للمؤتمرات العالمية؛

ii) Documentación para reuniones. Informe a la Comisión sobre el segundo período de sesiones del Comité de Transporte;
' ٢ ' وثائق الهيئات التداولية - تقرير إلى اللجنة بشأن الدورة الثانية للجنة المعنية بالنقل؛

segundo período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología
الدورة الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا

El segundo período de sesiones del Comité de Examen se realizará durante el sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes en octubre de 2003.
10 - وسوف تعقد الدورة الثانية للجنة في أثناء الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف المقرر عقده في تشرين الأول/أكتوبر 2003.

Además, las delegaciones que participaron en el segundo período de sesiones del Comité de Cooperación e Integración Económicas evaluaron positivamente los primeros dos años de la labor del subprograma.
وعلاوة على ذلك، كان إيجابيا تقييمُ الوفود المشاركة في الدورة الثانية للجنة التعاون والتكامل الاقتصاديين للسنتين الأوليين من عمل البرنامج الفرعي.

18. Acoge complacido la confirmación, en el segundo período de sesiones del comité, de que la conferencia diplomática para la aprobación del instrumento se celebrará en el Japón;
18 - يرحب بالتوكيد في الدورة الثانية للجنة أن المؤتمر الدبلوماسي لاعتماد الصك سوف يعقد في اليابان؛

B. segundo período de sesiones del Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la gestión mundial de la información geoespacial
باء - الدورة الثانية للجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Programa provisional y documentación del segundo período de sesiones del Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo (E/1994/25)
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية