"seguridad por el representante de burundi" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻷمن من ممثل بوروندي

Carta de fecha 22 de octubre (S/26628) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi.
رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر )S/26628( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي.

Carta de fecha 8 de agosto (S/1995/673) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi.
رسالة مؤرخة ٨ آب/أغسطس )S/1995/673( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي.

Carta de fecha 18 de enero (S/1996/40) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi.
رسالة مؤرخة ١٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )S/1996/40( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي.

Carta de fecha 23 de agosto (S/1995/731) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi por la que se transmitía el texto de una carta de fecha 18 de agosto de 1995 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de Burundi, y anexo.
رسالة مؤرخة ٢٣ آب/أغسطس )S/1995/731( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي يحيل فيها نص رسالة مؤرخة ٨ آب/أغسطس موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بوروندي، وضميمة.

Carta de fecha 14 de febrero de 1996 (S/1996/110) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi por la que se transmitía un mensaje de fecha 13 de febrero de 1996 dirigido a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Presidente y el Primer Ministro de Burundi.
رسالة مؤرخة ١٤ شباط/فبراير )S/1996/110( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي يحيل فيها رسالة مؤرخة ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس وزراء بوروندي.

Carta de fecha 19 de febrero (S/1996/121) dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi por la que se transmitía el texto de una carta de fecha 18 de febrero de 1996 del Primer Ministro de Burundi.
رسالة مؤرخة ١٩ شباط/فبراير )S/1996/121( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي يحيل فيها نص رسالة مؤرخة ١٨ شباط/ فبراير ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس وزراء بوروندي.

Carta de fecha 8 de mayo (S/1996/341) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi por la que se transmitía el texto de un comunicado de prensa emitido el 5 de mayo de 1996 por el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Burundi.
رسالة مؤرخة ٨ أيار/ مايو )S/1996/341 ( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي يحيل فيها نص بيان صحفي صادر في ٥ أيار/مايو ١٩٩٦ عن وزيــر الخارجيــة والتعاون في بوروندي.

Cartas idénticas de fecha 18 de noviembre de 1996 (S/1996/964) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Burundi, por las que se transmitían cartas idénticas de la misma fecha dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Burundi.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ (S/1996/964) موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوروندي تحيلان رسالتين متطابقتين مؤرختين في التاريخ ذاته وموجهتين من وزير العلاقات الخارجية والتعاون في بوروندي إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن.