"seguridad por el representante del afganistán" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻷمن من ممثل أفغانستان
• اﻷمن من الممثل الدائم ﻷفغانستان

Carta de fecha 2 de marzo (S/25359) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Afganistán.
رسالة مؤرخة ٢ آذار/مارس (S/25359) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أفغانستان.

Carta de fecha 1º de diciembre (S/1995/1004) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Afganistán.
رسالة مؤرخة ١ كانون اﻷول/ديسمبر )S/1995/1004( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷفغانستان.

Carta de fecha 7 de diciembre (S/1995/1014) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Afganistán.
رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر )S/1995/1014( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷفغانستان.

Cartas idénticas de fecha 18 de mayo (S/1998/405) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Afganistán, por las que se transmitía una carta de fecha 17 de mayo de 1998 dirigida al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Viceministro de Relaciones Exteriores del Afganistán.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٨ أيار/ مايو ١٩٩٨ موجهتان إلى اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷفغانستان لدى اﻷمم المتحدة تحيلان نص رسالة مؤرخة ١٧ أيار/مايو ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أفغانستان.

Cartas idénticas de fecha 1º de marzo de 1996 (S/1996/151) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Afganistán por las que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Viceministro de Relaciones Exteriores del Afganistán.
رسالتان متماثلتان مؤرختان ١ آذار/مارس ١٩٩٦ )S/1996/151( موجهتان إلى اﻷمين العام والى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷفغانستان يحيل بهما رسالة بنفس التاريخ موجهة الى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من نائب وزير خارجية أفغانستان.