"seguro que está" - Translation from Spanish to Arabic

• متأكد من أنه
• أنت متأكد أنك
• أنا متأكد أنه
• متأكد أنها
• متأكد انه
• أنت متأكد أنه
• أنت متأكدة أنك
• واثق أنه
• متأكد من أنها
• متأكد من انها
• أنت متأكد من أنك
• واثق أنها
• أنت متأكد بأنه
• أنا متأكّد أنّه
• متأكد أنه في

Estoy seguro que está al otro lado de ese muro buscando a su hijo.
أنا متأكد من أنه على الطرف المقابل من الجدار يبحث عن أبنه

¿Inspector? ¿Está seguro que está bien? Sí, lo estoy.
أيها المفتش هل أنت متأكد أنك على ما يرام ؟

Mike puede cuidarse solo, estoy seguro que está bien.
يمكن لمايك الاهتمام بنفسه أنا متأكد أنه بخير

seguro que está intentando estar guapa para nuestra compañía.
أنا متأكد أنها تحاول أن تبدو رائعة لأصحابنا

Contacten a la policía. Estoy seguro que está en violación de su palabra.
اتصل بالشرطه انا متأكد انه انتهك اطلاق صراحه

¿Estás seguro que está preparado para ir sin ruedas de seguridad?
هل أنت متأكد أنه مستعد للقيادة بدون عجلات التدريب؟

- Yo... ¿Seguro que está bien?
هل أنت متأكدة أنك بخير؟

Este policía admite que estuvo allí, pero eso es todo y estoy bastante seguro que está mintiendo.
إنه يعترف بأنه كان هناك فقط وأنا واثق أنه يكذب

seguro que está deseando prestarnos dinero.
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدا بإقراضنا المال.

Seguro se fué a Shangri La con un par de chicas lindas, seguro que está bien.
أنا متأكد من أنه سقط في شانغريلا أنا متأكد من أنة بصحه جيده.

- ¿Seguro que está cómodo?
هل أنت متأكد أنك مستريح ؟ بالتأكيد.

Oye, ¿está seguro que está en la sala correcta?
هل أنت متأكد أنك في القاعة الصحيحة؟

¿Crees que está bien? ♪ But you'll look sweet upon the seat of a bicycle built for two ♪ Sí, seguro que está bien.
أتظن أنه بخير أجل، أنا متأكد أنه بخير

Estoy seguro que está bien.
.أنا متأكد أنه بخيرٌ أنه ربما يحتاج

seguro que está bien. No te preocupes.
أنا متأكد أنها بخير لاتقلق، حسنٌ؟

Sí, y estoy seguro que está bien con ellos, probablemente mejor que solo conmigo.
نعم، فعلت ذلك ، وأنا متأكد انه بخير معهم لربما من الافضل ان يبقى معهم

- ¿Estás seguro que está vivo?
هل أنت متأكد أنه حى؟

Dra. Alver, ¿seguro que está bien?
دكتورة الفير هل أنت متأكدة أنك بخير؟

Estoy seguro que está pensando que con esto conseguirá otro mandato.
أنا واثق أنه يعتقد أنه يحصل على فرصة ثانية بذلك الأمر

seguro que está en el cielo con los otros ángeles bebés.
أنا متأكد من أنها في الجنة مع غيرها من كافة الأطفال الملائكة الصغار

Estoy seguro que está en mi clase de física.
أنا متأكد من انها في فئة الفيزياء بلدي. أنا متأكد

¿Seguro que está bien, Dr. Kyle?
أنت متأكد من أنك لا بأس بها، الدكتور كايل؟

Estoy seguro que está completamente afeitada.
يا رفيق أنا واثق أنها قامت بالحلاقة بالكامل

¿Seguro que está bien que salgas del hospital?
هل أنت متأكد بأنه لابأس من تسللك من المستشفى؟

No te preocupes. seguro que está bien.
لا تقلقي أنا متأكّد أنّه بخير

No, estoy seguro que está en la oficina.
لا، أنا متأكد أنه في المكتب