"selwin" - Translation from Spanish to Arabic

• سلوين
• سولوين

Sr. Selwin Hart, Banco de Desarrollo del Caribe
السيد سلوين هارت، مصرف التنمية الكاريبي

También en la misma sesión, el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Selwin Hart (Barbados), hizo más revisiones del proyecto de revisión A/C.2/60/L.73.
8 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أجـرى نائب رئيس اللجنـة، السيد سلوين هارت (بربادوس)، تنقيحـا آخـر لمشروع القرار A/C.2/60/L.73.

La reunión estará presidida por el Excmo. Sr. Selwin Charles Hart (Barbados), Vicepresidente de la Comisión.
وسيرأس الاجتماع سعادة السيد سلوين تشارلز هارت (بربادوس)، نائب رئيس اللجنة.

La reunión será presidida por el Excmo. Sr. Selwin Charles Hart (Barbados), Vicepresidente de la Comisión.
وسيرأس الجلسة سعادة السيد سلوين تشارلز هارت (بربادوس)، نائب رئيس اللجنة.

También encontré moretones en los muslos izquierdo y derecho de la Sra. Selwin, y raspaduras en la parte trasera baja de las nalgas.
ووجدتُ كذلك كدمات على فخذي الآنسة سولوين الأيمن والأيسر وخدوش في أسفل الظهر ومنطقة الردفين

El Vicepresidente de la Comisión, Sr. Selwin Hart (Barbados), corrige oralmente el proyecto de resolución y también formula una declaración.
وصوب نائب رئيس اللجنة، السيد سلوين هارت (بربادوس)، مشروع القرار شفويا، كما أدلى ببيان.

El Vicepresidente de la Comisión, Sr. Selwin Charles Hart (Barbados), formula una declaración.
وأدلى نائب رئيس اللجنة، السيد سلوين تشارلز هارت (بربادوس)، ببيان.

Sr. Selwin Charles Hart
السيد سلوين تشارلز هارت

Facilitador, Sr. Selwin Hart (Barbados), en relación con el tema 52 c) del programa (La crisis de la deuda externa y el desarrollo)
الميسر، السيد سلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية)

Facilitador, Sr. Selwin Hart (Barbados), en relación con el tema 52 c) del programa (La crisis de la deuda externa y el desarrollo)
الميسّر، السيد سلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية)

Sherpa: Selwin Hart
الخبير: سلوين هارت

Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Selwin Hart (Barbados), tras las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/60/L.2
مشروع قرار مقدم من السيد سلوين هارت (بربادوس) نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.2

Reunión informativa sobre el Informe 2005 Report on the World Social Situation: The Inequality Predicament, organizada por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y presidida por el Excmo. Sr. Selwin Charles Hart (Barbados), Vicepresidente de la Comisión
إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005: مأزق عدم المساواة، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ويرأسها سعادة السيد سلوين تشارلز هارت (بربادوس)، نائب رئيس اللجنة

Hoy martes 18 de septiembre de 2007, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 7, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” organizadas por el facilitador, Sr. Selwin Hart (Barbados), sobre el tema 13 h) del programa (Cooperación internacional en cuestiones de tributación).
تُعقد مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن البند 13(ح) من جدول الأعمال (التعاون الدولي في المسائل الضريبية) بدعوة من الميسر، السيد سلوين هارت (بربادوس)، اليوم، 18 أيلول/سبتمبر 2007، من الساعة 00/15 إلى 00/18 في غرفة الاجتماعات 7.

Justicia para Rainey Selwin.
العدالة لريني سولوين. العدالة الآن العدالة لريني سولوين.

Así que debo pedirle, Srta. Selwin...
...لذا أنا أسئلكِ يا آنسة سولوين