"semanas de trabajo del personal" - Translation from Spanish to Arabic

• أسبوع عمل موظفين
• أسابيع عمل موظفين
• لأسابيع عمل الموظفين

Con arreglo a estos parámetros, el total de semanas de trabajo del personal por bienio será de 1.280.
15 - وعلى أساس هذه البارامترات، يصل العدد الكلي لأسابيع عمل الموظفين في كل فترة سنتين إلى 280 1 أسبوع عمل موظفين.

a) Ochenta exámenes, a razón de 12 semanas de trabajo del personal cada uno, lo que da un total de 960 semanas de trabajo del personal;
(أ) إجراء 80 استعراضا بواقع 12 أسبوع عمل موظفين لكل استعراض منها، مما يمثل مجموعا قدره 960 أسبوع عمل موظفين؛

f) Mantenimiento de una base de datos de expertos y realización de otras actividades misceláneas, lo que da un total de 30 semanas de trabajo del personal.
(و) تعهد قاعدة بيانات للخبراء وتنفيذ أنشطة متنوعة أخرى، ويتطلب ذلك ما مجموعه 30 أسبوع عمل موظفين.

a) Cuarenta exámenes, a razón de 12 semanas de trabajo del personal cada uno = 480 semanas de trabajo del personal;
(أ) أربعون استعراضا، لكل منها 12 أسبوع عمل موظفين = 480 أسبوع عمل موظفين؛

f) Mantenimiento de la base de datos sobre expertos y otras actividades diversas = 15 semanas de trabajo del personal.
(و) صيانة قاعدة بيانات الخبراء، وغير ذلك من الأنشطة المتنوعة = 15 أسبوع عمل موظفين.

a) Cuarenta exámenes, a razón de 12 semanas de trabajo del personal cada uno: 480 semanas de trabajo del personal;
(أ) أربعون استعراضا، لكل منها 12 أسبوع عمل موظفين: 480 أسبوع عمل موظفين؛

g) Contratación externa de trabajos de traducción de textos distintos de la documentación para reuniones: en total, 42 semanas de trabajo del personal que se habrán de financiar con cargo a recursos extrapresupuestarios.
(ز) التعاقد مع جهات خارجية لترجمة الوثائق غير البرلمانية: في الإجمال 42 أسبوع عمل موظفين ستُموّل من موارد من خارج الميزانية.