| Estuve de acuerdo en sentarme contigo porque eres un titán de la televisión americana, conocido por sus raros selfies sin camisa, siendo dominado en tu propia cara por la supremacía blanca y sin encontrar nada en absoluto en la cripta de Al Capone. | Open Subtitles | وافقت على الجلوس معك لأنك احد عمالقة التلفاز الأمريكي معروف بصورك الغريبة عاري الصدر |
| ¿Puedo sentarme contigo en misa? | Open Subtitles | -هل يمكنني الجلوس معك على التل ؟ |
| ¿Puedo sentarme contigo? | Open Subtitles | هل أستطيع الجلوس معك ؟ |
| Lo valiente hubiera sido tragarme mi orgullo y sentarme contigo. | Open Subtitles | التصرف الشجاع كان أن ابتلع كبريائي و أجلس معك. |
| Me encantaría sentarme contigo y repasar algunas ideas para la próxima temporada. | Open Subtitles | أحب إن أجلس معك وأتطرق الي بعض الأفكار بخصوص الموسم القادم |
| - Bueno, Ari, te llevo en tanto no tenga que sentarme contigo. | Open Subtitles | -حسناً يا (آري)، سأوصلك ، طالما لن أجلس بجانبك |
| Nada. Solo pensé en sentarme contigo, si te parece bien. | Open Subtitles | لاشيء، فكرتُ بالجلوس معك إن لم يكُن لديك مانع |
| ¿Puedo sentarme contigo? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس معك ؟ |
| ¿Puedo sentarme contigo? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس معك |
| Cuando nos vayamos de aquí, nos encontremos con Troy y dividamos la mierda, antes de dividirla, quiero sentarme contigo. | Open Subtitles | عندما سنخرج من هنا ونقابل (تروي) ونقتسم حصصنا قبل التقسيم، اريد الجلوس معك حسناً؟ |
| Mañana tengo toda la intención de sentarme contigo. | Open Subtitles | لقد نويت الجلوس معك غدا |
| Me gustaría sentarme contigo, Elizabeth y Paige cuando vuelva de Etiopía. | Open Subtitles | أود الجلوس معك أنت (وإليزابيث) و(بيج) عندما أعود من (أثيوبيا). |
| Personalmente, preferiría meterme una anguila eléctrica por el culo y que me comiera las entrañas antes de sentarme contigo y el puto psicópata de Ed. | Open Subtitles | شخصيًا، أفضل أن وضع أنقليس رعاد في مؤخرتي حتى ينخر أمعائي من الجلوس معك والمختل (إيد) |
| ¿Puedo sentarme contigo un rato, Dersu? | Open Subtitles | هل لي أن أجلس معك لفترة, درسو؟ |
| Papá, ¿puedo sentarme contigo hasta la cena? | Open Subtitles | الشال أجلس معك حتى العشاء، يا أبت؟ |
| Me encantaría sentarme contigo y tratar de sacarte tus secretos. | Open Subtitles | أتعلم، أود أن أجلس معك وأتفحص مخك |
| Qué gusto poder sentarme contigo por fin. | Open Subtitles | من الجميل جدا و أخيرا أجلس معك |
| ¿Puedo sentarme contigo en tu nevera? | Open Subtitles | أيُمكنني أن أجلس معك في مكانكَ هذا؟ |
| Papá, quiero sentarme contigo. | Open Subtitles | أريد أن أجلس بجانبك |
| - ¿Puedo sentarme contigo? | Open Subtitles | أيمكنني أن أجلس بجانبك ؟ |
| Dana. ¿Puedo sentarme contigo? | Open Subtitles | (دينا) هل لي بالجلوس معك |
| ¿Puedo sentarme contigo en el autobús? | Open Subtitles | هل أستطيع الجلوس بجانبك في الحافلة؟ |
| ¿Puedo sentarme contigo? No hablaré. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أجلس معكِ أريد أن أتكلم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 