"sentiré" - Translation from Spanish to Arabic

• سأشعر
• الشعور ♪
• سأحس

Si le pasa algo, lo que sea... le juro que me sentiré muy mal.
إذا حدث لها أي شيء أي شيء أقسم لك سأشعر بالإحباط كثيراً

En cambio, hoy quiero decirte que si tú tienes hambre, yo me sentiré mal.
لكن اليوم أريد أن أقول لك اذا كنتي جعانة أنا سأشعر بالسوء

Quiero decir, ni siquiera sé si me sentiré de esta forma mañana.
أعني، أنا لا أعلم حتى إذا كنت سأشعر هكذا غداً

Me sentiré como una destructora de hogares.
سأشعر كما لو أنني هادمة بيوت هذا ما سأشعر به..

Porque no puedo dormir bien, # no veo bien, # no sentiré bien, # hasta que seas mío, mío.
♪ لأنني لاأستطيع النوم ♪ ♪ جيداً ♪ ♪ لاأستطيع الرؤيا ♪ ♪ جيداً ♪ ♪ لاأستطيع الشعور ♪ ♪ جيداً ♪

¡Sentiré ¡Sentiré... en mí tu traslucidez inhumana!
سأشعر في داخلي بنقائك الغير بشري

Debo ducharme. Me sentiré sucio todo el día.
عليّ الإستحمام، سأشعر بالإتساخ طيلة اليوم

Me sentiré mejor cuando esté allá. Podré saber dónde estás. Pues...
سأشعر بشكل افضل عندما اكون هناك يمكنني معرفة اين تكون طوال الوقت

Pero si lo encuentra antes que yo me sentiré mejor si me llama antes de hablar con él.
سأشعر بالتحسّن لو انكي اتصلتي بي قبل أن نتكلّم مع هذا الرجل.

Porque sé que sentiré en ese momento que he encontrado una razón para mi vida entera.
لأنني أعرف أنني سأشعر في تلك اللحظة أنني وجت سبب حياتي كلها

Me sentiré mejor teniéndolos aquí.
أعرف أنني سأشعر بارتياح أكبر لوجودكما هنا

Sólo Dios sabe cómo me sentiré cuando vea esta película.
اللع يعرف فقط كيف سأشعر عندما أرى هذا الفلم.

Así que haré justo lo que desees... y me sentiré como si ya fuésemos esposos.
.. إذا, سأفعل ما تتمنيه بالضبط و سأشعر و كأننا متزوجان بالفعل

Pues necesito que me des un beso de despedida o me sentiré utilizado.
حسنا , اريد قبلة الرحيل وإلا سأشعر بأنى رخيص

¿Crees que quizás algún día yo... ya sabes, lo sentiré... de verdad?
أتعتقد بأنّني ربما، يوماً ما، سأشعر به حقيقةً؟

Me sentiré mucho mejor sabiendo que alguien está cuidando de ella.
سأشعر بحال أفضل لو عرفت أنّ شخص ما يعتني بها

Si no lo consigues me sentiré responsable y, bueno de verdad que no necesito la culpa.
أعني إذا لم تنجي سأشعر بالمسئولية لهلاكك وبصدق لستُ بحاجة لهذا الذنب

Sé que sentiré la presión de tener que ser el novio perfecto.
اعرف أني سأشعر بالضغط كي اكون الرفيق المثالي

No muy bien, pero me sentiré mejor cuando me disculpe con el profesor Graves.
ليس جيد جداً، لكن سأشعر بالتحسن عندما أَعتذر إلى البرفسور قيرفيز.

# No puedo dormir bien, # no veo bien, # no sentiré bien, # hasta que seas mío, mío.
♪ لاأستطيع النوم ♪ ♪ جيداً ♪ ♪ لاأستطيع الرؤيا ♪ ♪ جيداً ♪ ♪ لاأستطيع الشعور ♪ ♪ جيداً ♪

El dinero ayuda, pero siempre sentiré el dolor de mis antepasados. Peter Griffin - Hombre negro
حسناً المال يساعد ولكن سأحس دوما بمعاناة أسلافي