En realidad soy alguien que odia el contacto físico, No Eun Seol. | Open Subtitles | انا بحق انسـان اكره التلامس الجسدي .. نوو اون سول |
Necesito que me ayudes a confirmar algo, toca aquí, No Eun Seol. | Open Subtitles | اريدك ان تتأكدي لي من شيء ضعي يدك هنا .. نوو اون سول |
porque me gusta la persona que está a mi lado, No Eun Seol. | Open Subtitles | لانني معجب بالشخص الذي بجانبي .. نوو اون سول |
incluso si la tierra se autodestruye, solo Seol Han Na y las cucarachas sobrevivirán. | Open Subtitles | حتي لو دمرت الارض ستبقي سيول هانا علي قيد الحياة |
Escuché que tú y Seol Han Na son muy cercanos. | Open Subtitles | . أنا سمعت إنك و رياضية سيول ها نا مقربين من بعضكم البعض |
Lo que se es, si No Eun Seol no acepta mis sentimientos, entonces eso será un trauma para mí. | Open Subtitles | ما افعله الان هو اذا نوو اون سول لم تقبل بقلبـي عندها ستكون هذه صدمة كبيرة بالنسبة لي |
Porque interrumpiste nuestro almuerzo ese día, voy a tener dos comidas con No Eun Seol. | Open Subtitles | لانك قاطعت وجبتنا في ذلك اليوم ساتناول وجبتين مع نوو اون سول |
Ji Heon y No Eun Seol no tienen esa clase de relación. | Open Subtitles | جي هيون و نوو اون سول ليسوا على علاقة كما تظنين |
Quería aferrarme a esa sensación para poder dormir bien, pero No Eun Seol, me lo arruinaste. | Open Subtitles | اردت ان اتمسك بهذا الاحساس وانام جيدا ولكن نوو اون سول .. |
¿Todavía crees que No Eun Seol es mi espía? | Open Subtitles | هل لاتزال تعتقد ان نوو اون سول جاسوسة لي |
Por tu culpa, No Eun Seol, no pude dormir. | Open Subtitles | بسببك .. نوو اون سول.. انا لم استطع النوم |
No Eun Seol, nunca dejas de sorprenderme. | Open Subtitles | نوو اون سول انت تفاجئينني دائما |
Él salió luego de recibir una llamada de No Eun Seol. | Open Subtitles | لقد خرج بعد ان تلقى اتصالا هاتفيا من نوو اون سول |
El asistente Heo perdió el informe de Yoo Jung, así que la beca fue a Seol. | Open Subtitles | الأستاذ هيو أضاعَ تقرير يوو جونغ، لهذا ذهبتْ المنحة إلى سول. |
Yoo Jung probablemente solo quiere comer. Pero Seol exagera sola. | Open Subtitles | يوو جونغ رُبما أرادَ تناول الطعام فحسبْ، ولكن سول بالغت في رد فعلها. |
=La relación entre la gimnasta Seol Han Na y el atleta de Salto de Altura Gang Tae Jun se ha hecho pública.= | Open Subtitles | ملكة الجمباز سيول هانا ي علاقة غرامية مع صانع التاريخ بطل القفز العالي كانغ تاي جون |
¡Dios mío! Gang Tae Jun y Seol Han Na ¡terminaron! | Open Subtitles | اوه يالهي كانغ تاي جون و سيول هان نا انفصلا |
Gang Tae Jun, ¿te dejó Seol Han Na? ¿Qué te sucede? | Open Subtitles | كانغ تاي جون ،سمعت انك انفصلت عن سيول هان نا |
Tú... he oído que eres cercano a Seol Han Na. | Open Subtitles | ......... أنت لقد سمعت انك مقرب من سيول هان نا ؟ |
Me siento un poco rara diciendo esto yo misma... pero soy el hada de la nación, Seol Han Na. | Open Subtitles | ..... أشعر بالغرابة قليلا لقول هذا لكني الجنية الوطنية , سيول هان نا |
Oye, Seol Han Na. ¿Sabes qué día es hoy? | Open Subtitles | سيول هان نا , هل تعلمي ما هو اليوم ؟ |
No sabía que ustedes dos estaban aquí y solo traje una para Seol. | Open Subtitles | لم أعرف بأنكُما الاثنان هنا واشتريتُ واحدًا فقط لسول. |