Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Geong II y Park Sung Ok | UN | شوي سانغ سوو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم هيونغ أيل، وبارك سونغ أوك |
Relativa a: Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Gyeong II y Park Sung Ok | UN | بشأن شوي سانغ سو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم غيونغ إيل، وبارك سونغ أوك |
Al llegar a casa, ayúdeme diciéndole a Yun Seong que voy a disfrutar del té. | Open Subtitles | ،عندما تصل إلى البيت أوصل لـ يون سونغ بأنني سأستمتع بالشاي |
No obstante, Choi Seong Jae sigue privado de libertad en el campo de reeducación Nº 25 de Susong, una prisión política. | UN | لكن شوا سيونغ جاي لا يزال محتجزاً في معسكر إعادة التأهيل الواقع في 25 سوسونغ، وهو معتقل سياسي. |
Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae y Lee Jee Hoon | UN | شوا سيونغ جاي، وهونغ وون أوك، وكيم سيونغ دو، وكيم سيونغ إيل، ولي هاك شيول، ولي غوك شيول، وكيم مي راي، ولي جي هوون |
Hay rumores de que Geo Seong está pasando por una crisis financiera, pero no sabía que fuera tan seria como para que su hija también esté trabajando. | Open Subtitles | أعلم بأنك هناك شائعات عن الحالة المادية الضعيفة لجيو سونغ ولكنك تجبرين ابنتك على العمل ايضا؟ |
Fuiste por ahí, solo pensando en Ji Seong Joon. | Open Subtitles | لقد كنتي تحومين بالأرجاء تفكرين فقط بـ جي سونغ جون |
Yun Seong no lo envió. Yo lo hice. | Open Subtitles | يون سونغ لم يرسله ، أنا الذي فعل |
¿La razón por la que decía que le gustaba el nombre Tae Seong, era todo debido a ese tipo? | Open Subtitles | ) ، ( سبب قولها أنها تحب إسم ( تاي سونغ كان بسبب ذلك الرجل ؟ |
Entonces, ese bastardo, ¿es Ji Seong Joon? | Open Subtitles | اذا ذاك النذل هو جي سونغ جين ؟ |
Si esa persona también fue Lee Yun Seong. | Open Subtitles | ماذا لو كان ذلك الشخص هو ( لي يون سونغ ) أيضاً |
¿No es usted el tío de Lee Yun Seong? | Open Subtitles | أليس هذا عم لي يون سونغ ؟ |
Dijeron que Hong Tae Seong, el hijo, podría estar aquí. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}قالوا أنه من المحتمل أن الإبن ( هونغ تاى سونغ ) سيكون هناك |
Relativa a: Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae y Lee Jee Hoon | UN | بشأن: شوا سيونغ جاي، هونغ ون أوك، كيم سيونغ دو، كيم سيونغ ايل، لي هاك شيول، لي غوك شيول، كيم مي راي، لي جي هون |
Según un testigo ocular, Choi Seong Jae fue torturado durante la reclusión hasta el punto de quedar irreconocible. | UN | وأفاد أحد شهود العيان أن شوا سيونغ جاي يتعرض في الاحتجاز إلى تعذيب يجعل التعرّف عليه صعباً. |
Según la fuente, Kim Seong Il y Lee Gook Cheol siguen privados de libertad debido a la culpabilidad por asociación con Kim Seong Do y Lee Hak Cheol que se les imputa. | UN | ويزعم المصدر أن كيم سيونغ إيل ولي كوغ شيول محتجزان بسبب التجريم بحكم التبعية مع كيم سيونغ دو ولي هاك شيول. |
Durante más de treinta años, Geo Seong ha superado... numerosos obstáculos como éste. | Open Subtitles | لأكثر من ثلاثين عاما ..تغلبت شركة جيو سيونغ على العديد من المشاكل كهذه |
Tiene una reunión esta noche con el representante de la Compañía Oh Seong. | Open Subtitles | لديك اجتماع اليوم مع ممثل شركة اوه سيونغ |
Entonces le daré la posición del actual Príncipe de la Corte de Deok Seong. | Open Subtitles | . إذا أنا سأعطيك مركز أمير المحكمة من مركز جيك سونج |
Por cierto, recibí una llamada del Grupo Shin Seong. | Open Subtitles | تذكرت ، لقد تلقيتٌ مكالمة من مجموعه شين سيونج |