"serán las siguientes" - Translation from Spanish to Arabic

• مما يلي
• هي ما يلي
• الدورات المقدمة
• وفيما يلي التوصيف الوظيفي

Las cuentas principales serán las siguientes:
تتألف الحسابات الرئيسية مما يلي:

Las cuentas principales serán las siguientes:
وتتألف الحسابات الرئيسية مما يلي:

Las estrategias para logras los resultados de las agrupaciones programáticas de movilidad y energía urbanas, agua y saneamiento y gestión de los desechos urbanos serán las siguientes:
وستكون استراتيجيات تحقيق نتائج في مجموعات البرامج الأربع المتمثلة في التنقل الحضري، والطاقة الحضرية، والمياه والصرف الصحي، وإدارة النفايات الحضرية هي ما يلي:

13. Las principales actividades a nivel internacional serán las siguientes:
١٣ - وستكون اﻷنشطة اﻷساسية على الصعيد الدولي هي ما يلي:

La División de Servicios de Tecnología de la Informática (DSTI) impartirá el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet hasta el lunes 24 de noviembre de 1997. Las materias serán las siguientes: Netscape 3.0; Internet (nivel intermedio); introducción al HTML; HTML (nivel intermedio) y creación de sitios en la Web.
من المقرر أن تبدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانية من الدورات التدريبية على استخدام شبكة الانترنت خارج مكان العمل حتى يوم الاثنين ٢٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧، وستشمل الدورات المقدمة: استخدام نظام Net Scape 3.0؛ والمستوى المتوسط لشبكة الانترنت، وتعريفا بنظام HTML، والمستوى المتوسط لنظام HTML، وإنشاء موقع شبكي.

Las funciones del cargo serán las siguientes:
وفيما يلي التوصيف الوظيفي للوظيفة:

1.20 Las esferas fundamentales de cambio en la nueva relación serán las siguientes:
١-٢٠ وأشار إلى أن المجالات الرئيسية للتغيير في نطاق العلاقة الجديدة هي ما يلي:

Las tareas prioritarias de la UNMIL durante el período de consolidación serán las siguientes:
47 - والمهام ذات الأولوية المحددة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا خلال مرحلة التوطيد هي ما يلي:

2. Las funciones de la Secretaría serán las siguientes:
2 - تكون وظائف الأمانة هي ما يلي:

La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) impartirá el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet hasta el lunes 24 de noviembre de 1997. Las materias serán las siguientes: Netscape 3.0; Internet (nivel intermedio); introducción al HTML; HTML (nivel intermedio) y creación de sitios en la Web.
من المقرر أن تبدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانية من الدورات التدريبية على استخدام شبكة الانترنت خارج مكان العمل حتى يوم الاثنين ٢٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧، وستشمل الدورات المقدمة: استخدام نظام Net Scape 3.0؛ والمستوى المتوسط لشبكة الانترنت، وتعريفا بنظام HTML، والمستوى المتوسط لنظام HTML، وإنشاء موقع شبكي.

La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) impartirá el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet hasta el lunes 24 de noviembre de 1997. Las materias serán las siguientes: Netscape 3.0; Internet (nivel intermedio); introducción al HTML; HTML (nivel intermedio) y creación de sitios en la Web.
من المقرر أن تبدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانية من الدورات التدريبية على استخدام شبكة الانترنت خارج مكان العمل حتى يوم الاثنين ٢٤ تشرين الثاني/ نوفمبــر ١٩٩٧، وستشمــل الدورات المقدمة: استخــدام نظــام NetScape 3.0؛ والمستوى المتوسط لشبكة اﻹنترنت؛ وتعريفا بنظام HTML؛ والمستوى المتوسط لنظام HTML، وإنشاء موقع شبكي.

La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) impartirá el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet hasta el lunes 24 de noviembre de 1997. Las materias serán las siguientes: Netscape 3.0; Internet (nivel intermedio); introducción al HTML; HTML (nivel intermedio) y creación de sitios en la Web.
من المقرر أن تبدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانية من الدورات التدريبية على استخدام شبكة الانترنت خارج مكان العمل حتى يوم الاثنين ٢٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧، وستشمل الدورات المقدمة: استخدام نظام NetScape 3.0؛ والمستوى المتوسط لشبكة اﻹنترنت؛ وتعريفا بنظام HTML؛ والمستوى المتوسط لنظام HTML، وإنشاء موقع شبكي.