"ser él" - Translation from Spanish to Arabic

• يكون هو
• تكون هو
• يكون له
• أكون هو
• يكون عليه
• أكون مثله
• يَكُونُه
• يكون الشخص
• يكون القاتل
• يكون ه
• يكون هُو
• يَكُونَ هو
• أن يكونوا مثله
• أنّه هو
• اكون هو

Ellos dijeron que el debería estar en la cafetería; ese debe ser él.
لقد قالوا أنه سيكون في الكافيتيريا , يجب أن يكون هو

Escucha... si hay una cabra muerta con la garganta cercenada, no pudo ser él.
اسمع اذا كان هناك عنزة مقتولة , من غير الممكن أن يكون هو.

Pero en la balanza, ¿podría ser él?
ولكن في الميزان, هل يمكن أن يكون هو رجلنا ؟

Ella no puede ser él. Ella no hace preguntas.
أوه ، لا ، لا يمكن أن تكون هو إنها لا تسأل أسئلة

Uh, pues no, nada de lo que parece que podría ser él.
آه، كلا، لا شيء يبدو أنه يمكن أن يكون له.

No hay registros dentales, no hay huellas... podría ser él, pero no hay manera de estar seguros...
لا سجل اسنان ولا بصمات اصابع يمكن ان يكون هو لكن لا سبيل للتأكد

Si alguien debe morir, ha de ser él.
لو وجب على أحد الموت ، فينبغي أن يكون هو

¿Pero no puede ser él al menos quien lo decida?
ولكن على الأقل ألا يجب أن يكون هو الشخص الذي يقرر ذلك؟

Déjame hacerle ver que tiene que ser él el que se lo cuente,
دعيني اقنعه بأن يكون هو الذي يجب ان يخبرها

Tiene hecha la vasectomía. No puede ser él.
ذاك الطفل مقصوص حتى الجذاذات لا يمكن أن يكون هو

No puede ser él. Ahora, busca conexiones con las personas muertas.
ربما يكون هو المجرم, إبحث عن علاقته بالضحايا

Uno de nosotros no iba lograr escapar. Tenía que ser él.
ما كان لينجو أحدنا، فكان لابد وأن يكون هو

¿Cómo puede ser él si lo atrapamos en el 95?
.. كيف يكون هو من فعلها إذا كنا بالفعل قبضنا عليه في عام 1995 ؟

- ¿Qué nombre? La única mención que he encontrado de alguien que podría ser él fue esta...
الذكرى الوحيده التى وجدتها لشخص قد يكون هو

Sí, y el problema es, antes de wogear, parece que él o ella puede volver a ser él o a ella.
صحيح، المشكل هو بعد التحول هل يكون هو أم هي و عند الرجوع لطبيعته هل يرجع هو أم هي

No me puedo permitir el dulce, así que lo tiene que ser él.
أنا لا أقدر على شراء الحلويات، لذا عليه أن يكون هو الحلويات.

El punto que se mueve debería ser él.
النقطة المتحركة يجب أَن تكون هو.

Todo lo que tienes que hacer es estudiarlo, aprender de él, ser él.
كل ما عليك القيام به هو دراسة له، معرفة له، يكون له.

¿Tengo que ser él para que me traigan ginebra?
أفترض أنه ينبغي أن أكون هو لأحصل على بعض الجن

Bueno, espera, que podría ser él.
حسنا، على عقد، وهذا قد يكون عليه.

Fui a la Escuela de Derecho para ser él.
دخلت إلى مدرسة الحقوق كي أكون مثله

Una cosa funciona aquí abajo, y que tiene que ser él.
شيء واحد يَعْملُ هُنا وهو يُوْصَلُ إلى يَكُونُه.

No, tenía que ser él, mi cadena...
كلاّ، يجب أن يكون الشخص المعني ..تلك القلادة

- No puede ser él. - Él es.
ـ لايمكن ان يكون القاتل ـ هو القاتل

Lo vi dos veces, debe ser él.
رأيته مرتين، هو يجب أن يكون ه.

Podría ser él... - disfrazado como uno de emergencias.
-قد يكون هُو مُرتدياً زيّ مُسعف .

Bueno, señor... podría ser él. Hay un parecido físico.
حَسناً، سيدى، ممكن أَنْ يَكُونَ هو هناك تشابه طبيعي.

Los chicos quieren ser él. Las chicas creen que pueden cambiarlo.
يريد الرجال أن يكونوا مثله وتعتقد الفتيات أنهن قادرات على تغييره

Tiene que ser él.
لا بدّ أنّه هو.

Así que no puedo ser él.
لذلك لا استطيع ان اكون هو