"sergei cherniavsky" - Translation from Spanish to Arabic

• سيرغي شيرنيافسكي
• سيرغي تشيرنيافسكي
• سيرجي تشيرنيافسكي
• سيرجي شيرنيافسكي
• سيرغي تشرنيافسكي
• سيرغيي تشيرنيافسكي
• وسيرغي تشيرنيافسكي

obtener información sobre QuickFirst pueden comunicarse con el Sr. Sergei Cherniavsky (dirección electrónica: cherniavsky@un.org).
وللاستفسار بشأن البوابة QuickFirst، يرجى الاتصال بالسيد سيرغي شيرنيافسكي (البريد الإلكتروني: cherniavsky@un.org).

Quienes deseen obtener información sobre QuickFirst pueden comunicarse con el Sr. Sergei Cherniavsky (dirección electrónica: cherniavsky@un.org).
وللاستفسار بشأن البوابة QuickFirst، يرجى الاتصال بالسيد سيرغي شيرنيافسكي (البريد الإلكتروني: cherniavsky@un.org).

Sergei Cherniavsky, de la Subdivisión de Prestación de Servicios a los Órganos de Desarme y Descolonización del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencias, desempeñó las funciones de Secretario del Grupo de Trabajo y Nazir Kamal, del Departamento de Asuntos de Desarme, desempeñó las funciones de asesor del Grupo de Trabajo.
وتولى أمانة الفريـــــق العامل سيرغي تشيرنيافسكي من فرع تقديم الخدمات لهيئات نزع السلاح وإنهاء الاستعمار، التابع ﻹدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات. وعمل نظير كمال من إدارة شؤون نزع السلاح مستشارا للفريق العامل.

Quienes deseen obtener información sobre QuickFirst pueden comunicarse con el Sr. Sergei Cherniavsky (dirección electrónica: cherniavsky@un.org).
وللاستفسار بشأن بوابة QuickFirst، يرجى الاتصال بالسيد سيرغي تشيرنيافسكي (البريد الإلكتروني: cherniavsky@un.org).

Quienes necesiten ayuda al respecto pueden ponerse en contacto con el Vicesecretario de la Primera Comisión, Sr. Sergei Cherniavsky.
ويُرجى من الذين يحتاجون إلى مساعدة في هذا الصدد، أن يتَّصلوا بنائب أمين اللجنة الأولى، السيد سيرجي تشيرنيافسكي.

Todas las dudas en ese sentido deben dirigirse al Sr. Sergei Cherniavsky.
وينبغي توجيه جميع الأسئلة في هذا الصدد إلى السيد سيرجي تشيرنيافسكي.

En este sentido, quisiera igualmente dar las gracias al Sr. Sergei Cherniavsky, a la Sra. Emer Herity, a la Sra. Tatiana Shestakova y a otros miembros de la Secretaría por su valiosa asistencia a la Comisión.
وفي ذلك السياق، أود أن أعرب عن شكري للسيد سيرجي شيرنيافسكي والسيدة إمير هيريتي والسيدة تاتيانا شيستاكوفا وآخرين من موظفي الأمانة العامة للمساعدة القيِّمة التي قدموها للجنة.

El Sr. Sergei Cherniavsky, de la Subdivisión de Asuntos de Desarme y Descolonización del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, desempeñó las funciones de secretario del Grupo de Trabajo.
واضطلع بمهام أمين الفريق العامل سيرغيي تشيرنيافسكي من فرع شؤون نزع السلاح وإنهاء الاستعمار، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.

Además, formularon declaraciones tres expertos: Richard Ariihau Tuheiava (Polinesia Francesa), Sergei Cherniavsky (Ucrania) y Alejandro Betts (Argentina).
وأدلى الخبراء الثلاثة، ريتشارد أريهوا توهيافا (بولينيزيا الفرنسية) وسيرغي تشيرنيافسكي (أوكرانيا) وأليخاندرو بيتس (الأرجنتين)، ببيانات إضافية.