"servicio de gestión de recursos humanos" - Translation from Spanish to Arabic

    • دائرة إدارة الموارد البشرية
        
    • قسم إدارة الموارد البشرية
        
    • بدائرة إدارة الموارد البشرية
        
    • دائرة إدارة الموارد المالية
        
    • ودائرة إدارة الموارد البشرية
        
    Unidad de organización: Servicio de Gestión de Recursos Humanos UN الوحدة التنظيمية: دائرة إدارة الموارد البشرية
    Unidad de organización: Servicio de Gestión de Recursos Humanos UN الوحدة التنظيمية: دائرة إدارة الموارد البشرية
    Unidad de organización: Servicio de Gestión de Recursos Humanos UN الوحدة التنظيمية: دائرة إدارة الموارد البشرية
    Unidad de organización: Servicio de Gestión de Recursos Humanos UN الوحدة التنظيمية: دائرة إدارة الموارد البشرية
    Unidad de organización: Servicio de Gestión de Recursos Humanos UN الوحدة التنظيمية: دائرة إدارة الموارد البشرية
    Se dispone de apoyo de sistemas a los usuarios del SIIG en el Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN وتقديم الدعم الشبكي لمستعملي نظام المعلومات الإدارية المتكامل في دائرة إدارة الموارد البشرية.
    Auditoría del Servicio de Gestión de Recursos Humanos UN مراجعة حسابات دائرة إدارة الموارد البشرية
    Además, la Comisión realiza un seguimiento periódico con el Servicio de Gestión de Recursos Humanos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra sobre la situación de los casos remitidos a fin de que se adopten las medidas oportunas. UN وتتابع اللجنة أيضا بانتظام مع دائرة إدارة الموارد البشرية في جنيف حالة القضايا المعروضة لكفالة البت فيها بسرعة.
    28G.20 La responsabilidad del subprograma compete al Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN 28 زاي20 تضطلع دائرة إدارة الموارد البشرية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    24.38 La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-38 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد البشرية.
    24.42 La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-42 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد البشرية.
    24.46 La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-46 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد البشرية.
    24.38 La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-38 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد البشرية.
    24.42 La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-42 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد البشرية.
    24.46 La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-46 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد البشرية.
    Se informó también a la Comisión de que el Jefe del Servicio de Gestión de Recursos Humanos estaba a cargo de supervisar a 71 funcionarios del Servicio. UN وأُبلغت اللجنة أيضا بأن رئيس دائرة إدارة الموارد البشرية يتولى المسؤولية عن الإشراف على 71 موظفا في الدائرة.
    La Comisión no tiene objeciones que oponer a la propuesta de reclasificar el puesto de Jefe del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN وليس للجنة اعتراض على اقتراح إعادة تصنيف وظيفة رئيس دائرة إدارة الموارد البشرية.
    Auditoría del Servicio de Gestión de Recursos Humanos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN مراجعة دائرة إدارة الموارد البشرية بالمكتب
    ii) La mayoría del personal encuestado manifiesta su satisfacción con el conjunto de servicios prestados por el Servicio de Gestión de Recursos Humanos UN ' 2` إعراب غالبية الموظفين المشاركين في الدراسات الاستقصائية عن رضاهم عن عموم الخدمات التي تقدمها دائرة إدارة الموارد البشرية
    La Junta de Auditores y la OSSI de las Naciones Unidas efectuaron comprobaciones de cuentas e inspeccionaron los servicios prestados por el Servicio de Gestión de Recursos Humanos y el Servicio de Gestión de Recursos Financieros. UN جرت مراجعة حسابات الخدمات المقدمة من قسم إدارة الموارد البشرية وقسم إدارة الموارد المالية وفحصها من جانب مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    El equipo jurídico depende de la autoridad del Jefe del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN ويعمل الفريق القانوني تحت سلطة الرئيس، بدائرة إدارة الموارد البشرية.
    El Director supervisa el Servicio de Gestión de Recursos Financieros, el Servicio de Gestión de Recursos Humanos, el Servicio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y los Servicios Centrales de Apoyo de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN ويشرف المدير على دائرة إدارة الموارد المالية ودائرة إدارة الموارد البشرية ودائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وخدمات الدعم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more