"servicio de políticas y mejores" - Translation from Spanish to Arabic

• دائرة السياسات وأفضل

Apruebe el cambio de nombre de la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz por el de servicio de Políticas y Mejores Prácticas.
أن توافق على تغيير اسم ' قسم أفضل الممارسات في عمليات حفظ السلام` إلى ' دائرة السياسات وأفضل الممارسات`.

Cambio de Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz a servicio de Políticas y Mejores Prácticas
التغيير من قسم أفضل ممارسات حفظ السلام إلى دائرة السياسات وأفضل الممارسات

servicio de Políticas y Mejores Prácticas del Equipo de Coordinación de la Protección
دائرة السياسات وأفضل الممارسات، فريق تنسيق الحماية

Equipo de Coordinación de la Protección del servicio de Políticas y Mejores Prácticas
دائرة السياسات وأفضل الممارسات، فريق تنسيق الحماية

:: Eiko Ikegaya, Jefe Adjunto del servicio de Políticas y Mejores Prácticas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
:: إيكو إيكيغايا، نائب رئيس دائرة السياسات وأفضل الممارسات، إدارة عمليات حفظ السلام

En consecuencia, se recomienda que este recurso, que seguirá siendo compartido por los Departamentos de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, se rebautizó como servicio de Políticas y Mejores Prácticas.
لذلك أوصي بتغيير اسم هذا المورد الذي سيظل مشتركا بين إدارتي عمليات حفظ السلام والدعم الميداني، ليصبح دائرة السياسات وأفضل الممارسات.

Cambio de denominación de la " Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz " a " servicio de Políticas y Mejores Prácticas "
تغيير اسم " القسم المعني بأفضل الممارسات في مجال حفظ السلام " ليصبح " دائرة السياسات وأفضل الممارسات "

Creación del Equipo de Coordinación de la Protección en la División de Políticas, Evaluación y Capacitación / servicio de Políticas y Mejores Prácticas
إنشاء فريق تنسيق الحماية في شعبة السياسات والتقييم والتدريب/دائرة السياسات وأفضل الممارسات

Creación del Equipo de Coordinación de la Protección en la División de Políticas, Evaluación y Capacitación/servicio de Políticas y Mejores Prácticas
إنشاء فريق تنسيق الحماية في شعبة السياسات والتقييم والتدريب/دائرة السياسات وأفضل الممارسات

servicio de Políticas y Mejores Prácticas
دائرة السياسات وأفضل الممارسات

El servicio de Políticas y Mejores Prácticas prestó apoyo continuado al equipo de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, el cual es responsable de formular las políticas de dicha estrategia
قدَّمت دائرة السياسات وأفضل الممارسات دعماً مستمراً إلى الفريق المعني بالاستراتيجية العالمية لـلدعم الميداني التابع لإدارة الدعم الميداني، وهو المسؤول عن السياسات المتعلقة بالاستراتيجية المذكورة