"servicio secreto" - Translation from Spanish to Arabic

• الخدمات السرية
• المخابرات السرية
• جهاز الأمن
• الحراسة الخاصة
• جهاز الخدمة السرية
• خدمة سرية
• شعبة الحماية الرئاسية
• مخابرات
• الخدمة السريّة
• للخدمة السرية
• الاستخبارات السرية
• جهاز المخابرات
• الخدمه السريه
• الخدمة السرّية
• وكالة الاستخبارات

Hago una comparación entre los billetes falsificados encontrados hoy y los billetes anteriores que nos dio la dama del Servicio Secreto.
أقوم بمقارنة بين العملات المزيفة التي وجدتموها هذا اليوم مع العملات القديمة التي أعطتنا إياها عميلة الخدمات السرية

Tienes exactamente un minuto para explicarme, antes de que abra esa puerta y la haga arrestar por es Servicio Secreto.
لديكِ دقيقه واحدة لكي تقولى الحقيقه، قبل ان أفتح هذا الباب وأجعل الخدمات السرية تُلقي القبض عليكِ.

Ŷihad islámico y Hamas acusaron al Mossad, Servicio Secreto israelí, de la muerte.
وحملت الجهاد اﻹسلامي وحماس مسؤولية قتله للموساد، جهاز المخابرات السرية الاسرائيلي.

De acuerdo a un portavoz del Servicio Secreto, Salt parecía estar en estado...
طبقا لناطق بلسان جهاز الأمن الملح بدا العدد الأصم وقاوم توقيفا

No, Señor, pero el Servicio Secreto está convencido de que ella aún está en el lugar.
لا يا سيدي، ولكن الحراسة الخاصة واثقون أنها لازالت هنا

El Servicio Secreto de su Majestad se había quemado los dedos por demasiados maricones.
جهاز الخدمة السرية لجلالة الملكة حرقت اصابعهم بواسطة احد الجواسيس الغرباء الكثر

Olvida que como presidente soy también jefe del Servicio Secreto.
أنت تنسى أننى كرئيس فأنا أيضاً . رئيس إدارة الخدمات السرية

Siempre oí decir que los del Servicio Secreto tenían la casa llena de micrófonos y esas cosas.
أسمع في كل مكان أن الأعضاء في الخدمات السرية منازلهم مليئة بالميكروفونات وأنواع أخري من الأشياء

El Servicio Secreto estuvo rastreando a esta pandilla.
لقد قامت الخدمات السرية بتتبع هذا الفريق

La mayoría en el Servicio Secreto trata con falsificaciones de poca calidad.
معظمنا هنا في المخابرات السرية نتعامل مع أوراق مزيفة ذات جودة منخفضة

No lo sé. Pero creo que el Servicio Secreto llegó hasta ella.
لا أعرف أظن أن المخابرات السرية تمكنت منها

¿Qué tiene este caso para que el Servicio Secreto esté tan interesado en él?
ماذا يهم المخابرات السرية في هذه القضية؟

Desde el 11 de septiembre, 2001, el Servicio Secreto francés ha frustrado... más de 18 intentos de bombas en territorio nacional.
منذ أحداث الـ 11 سبتمبر، 2001 جهاز الأمن الفرنسي أحبط أكثر من 15 خطة تفجير على أرض الوطن

Según el registro del Servicio Secreto, su turno empieza a las 4:00 P.M.
طبقاً لسجلات جهاز الأمن السري فإن ورديته تبدأ بالرابعة بعد الظهر

Pedí al Servicio Secreto que asegure un lugar de aterrizaje.
لقد طلبت من الحراسة الخاصة العثور على مكان امن للهبوط

No. El Servicio Secreto tiene al menos cinco personas a bordo. Todos tienen canales privados.
الحراسة الخاصة لديها على الأقل خمسة أفراد على متن هذه الطائرة، وكلهم لهم قنواتهم الخاصة

Es del Servicio Secreto y miembro del Cuerpo de Élite del presidente.
إنه من جهاز الخدمة السرية عضوا في فريق تأمين الرئيس

Como agente del Servicio Secreto estás entrenado para buscar... dos cosas por una posible amenaza.
كعميل خدمة سرية فأنت مُدرب على النظر على شيئان من اجل التهديد المحتمل

Lleva mi maletín al Marine One, y dile al Servicio Secreto que estaré lista para irme en breve.
خذي حقيبتي إلى جندي الحماية واحد وأخبري شعبة الحماية الرئاسية أنني سأكون جاهزة للمغادرة قريباً

Un rompecorazones al Servicio Secreto de Su Majestad.
رجلاً كثير الأسفار يسحق القلوب يعمل في جهاز مخابرات جلالة الملكة

Se trata de células asesinas naturales, y se las puede considerar como agentes del Servicio Secreto del sistema inmunológico.
تسمّى بالخلايا القاتلة الطّبيعية، ويمكنك تصوّر الخلايا القاتلة الطّبيعية تقريبًا مثل عملاء الخدمة السريّة لجهازك المناعي.

El FBI nos pidió que lo escaneásemos y enviásemos copias al Servicio Secreto y al banco de la reserva federal.
طلبت المباحث فحصها وأرسلت نسخاَ رقمية للخدمة السرية لاتحاد المصارف تباَ

Por eso el expediente estaba vacío, por orden del Servicio Secreto.
لهذا كان الملف فارغاً، وفقاً لأوامر الاستخبارات السرية..

Reclutado de la Marina Real, para el Servicio Secreto británico.
تم تجنيده فى الخدمه السريه البريطانيه من البحريه الملكيه

El Servicio Secreto elevó el caso de Swartz a la oficina de abogados de Boston.
‫أحالت الخدمة السرّية قضية شوارتز إلى مكتب النائب العام في بوسطُن

Él ES el gobierno británico, cuando no está demasiado ocupado siendo el Servicio Secreto o de la CIA en sus tiempos libres.
هو الحكومة البريطانية عندما لا يكون مشغول للغاية بكونه بجهاز الأمن البريطاني أو وكالة الاستخبارات المركزية على أساس مستقل