"servicios a órganos intergubernamentales y" - Translation from Spanish to Arabic

• تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات
• تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات
• تقديم الخدمات للهيئات الحكومية وهيئات
• توفير الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات
• خدمة الهيئات الحكومية الدولية وهيئات
• الخدمات ومكاتب الهيئات الحكومية الدولية

Prestación de Servicios a órganos intergubernamentales y de expertos
تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء

a) Prestación de Servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario): Comité de Cooperación e Integración Económicas:
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): لجنة التعاون والتكامل الاقتصاديين

Prestación de Servicios a órganos intergubernamentales y de expertos
تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء

a) Prestación de Servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios):
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية):

a) Prestación de Servicios a órganos intergubernamentales y órganos de expertos (presupuesto ordinario):
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية):

A. Prestación de Servicios a órganos intergubernamentales y de expertos
ألف - تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء

a) Servicios a órganos intergubernamentales y grupos de expertos
)أ( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء

a) Prestación de Servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios)
)أ( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

b) Prestación de Servicios a órganos intergubernamentales y de expertos
)ب( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء

a) Prestación de Servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario)
)أ( تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء )الميزانية العادية(

a) Prestación de Servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios)
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (ميزانية عادية/موارد خارجة عن الميزانية)

a) Prestación de Servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario):
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية):

a) Servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario):
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية):

a) Prestación de Servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario):
(أ) توفير الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية):

Prestación de Servicios a órganos intergubernamentales y de expertos
خدمة الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء

En el pasado se han celebrado consultas especiales entre las secretarías que prestan Servicios a órganos intergubernamentales y las mesas de éstos, por una parte, y el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias por otra.
5 - في الماضي كانت تعقد مشاورات مخصصة بين الأمانات التي تقدم الخدمات ومكاتب الهيئات الحكومية الدولية من جهة، وإدارة شؤون الجمعية وخدمات المؤتمرات من جهة أخرى.