Discover our services in

    "servicios administrativos y financieros" - Translation from Spanish to Arabic

    • الخدمات الإدارية والمالية
        
    • الإدارة والخدمات المالية
        
    • الإدارة وخدمات التمويل
        
    • الدائرتين الإدارية والمالية
        
    • خدمات إدارية ومالية
        
    • بالخدمات الإدارية والمالية
        
    La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi presta servicios administrativos y financieros al PNUMA. UN فمكتب الأمم المتحدة في نيروبي يوفر الخدمات الإدارية والمالية للبرنامج.
    El Departamento de servicios administrativos y financieros dejó de existir UN أُنهي عمل إدارة الخدمات الإدارية والمالية
    Se llevaba a cabo una encuesta sobre servicios comunes a nivel de los países que proporcionaría la base de una estrategia destinada a obtener una mayor eficiencia de la gestión de los servicios administrativos y financieros. UN ويجرى الاضطلاع بدراسة استقصائية بشأن الخدمات المشتركة على الصعيد القطري من شأنها أن توفر أساسا لوضع استراتيجية تهدف إلى تحقيق قدر أكبر من الكفاءة في تنظيم الخدمات الإدارية والمالية.
    servicios administrativos y financieros UN الإدارة والخدمات المالية
    8. Apoyo a la administración/servicios administrativos y financieros UN 8- الدعم الإداري/الإدارة وخدمات التمويل المجموع الفرعي للأمانة
    En tal sentido, el PNUD presta servicios administrativos y financieros generales al sistema de las Naciones Unidas en los países en régimen de recuperación de gastos. UN وفي هذا الصدد يقدم البرنامج الإنمائي خدمات إدارية ومالية عالمية إلى منظومة الأمم المتحدة على المستوى القطري على أساس استعادة التكلفة.
    10. Gastos efectuados en el bienio 2004 - 2005 en servicios administrativos y financieros 19 UN 10- نفقات الخدمات الإدارية والمالية في فترة السنتين 2004-2005 19
    Cuadro 10 Gastos efectuados en el bienio 2004 - 2005 en servicios administrativos y financieros UN الجدول 10- نفقات الخدمات الإدارية والمالية في فترة السنتين 2004-2005
    49. En el bienio 2004-2005, el programa de servicios administrativos y financieros ha venido administrando los recursos de la secretaría. UN 49- خلال فترة السنتين 2004-2005، تولى برنامج الخدمات الإدارية والمالية إدارة موارد الأمانة.
    53. Los resultados de la labor del programa de servicios administrativos y financieros en el bienio 2004-2005 se pueden resumir de la siguiente manera: UN 53- يرد فيما يلي موجز لحصيلة العمل المضطلع به في إطار برنامج الخدمات الإدارية والمالية في فترة السنتين 2004-2005:
    La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi presta servicios administrativos y financieros a ONU-Hábitat, incluidos servicios de recursos humanos, adquisiciones y tecnología de la información. UN ويوفر مكتب الأمم المتحدة في نيروبي الخدمات الإدارية والمالية لموئل الأمم المتحدة، بما في ذلك الموارد البشرية، وخدمات المشتريات وتكنولوجيا المعلومات.
    F. servicios administrativos y financieros 73 - 85 28 UN واو- الخدمات الإدارية والمالية 73-85 25
    servicios administrativos y financieros UN الخدمات الإدارية والمالية
    F. servicios administrativos y financieros UN واو- الخدمات الإدارية والمالية
    servicios administrativos y financieros UN الخدمات الإدارية والمالية
    servicios administrativos y financieros UN الإدارة والخدمات المالية
    servicios administrativos y financieros UN الإدارة والخدمات المالية
    Se prevé que los gastos correspondientes a los servicios administrativos y financieros aumenten significativamente cuando el plan de adquisiciones se pongan en marcha a lo largo del presente año. UN ومن المتوقع أن تزداد النفقات زيادة كبيرة في إطار وحدة الإدارة وخدمات التمويل بسبب الشروع في خطة المشتريات خلال هذا العام.
    servicios administrativos y financieros UN الإدارة وخدمات التمويل
    El PNUD también presta servicios administrativos y financieros generales al sistema de las Naciones Unidas en los países en régimen de recuperación de gastos. UN ويقدم البرنامج الإنمائي أيضا خدمات إدارية ومالية عالمية لمنظومة الأمم المتحدة على المستوى القطري على أساس استرداد التكلفة.
    Además, presta servicios administrativos y financieros al PNUMA. UN وهي تزود برنامج البيئة بالخدمات الإدارية والمالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more