"servicios de gestión y administración" - Translation from Spanish to Arabic

• الخدمات الإدارية وإقامة
• خدمات الإدارة وإقامة
• الخدمات التنظيمية والإدارية

servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación
الخدمات الإدارية وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa
الخدمات الإدارية وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación
الخدمات الإدارية وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación Resoluciones de la Asamblea General
خدمات الإدارة وإقامة العدل والخدمات المقدَّمة إلى اللجنة الخامسة والجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق

b Incluye servicios de gestión y administración destinados a todos los programas del Organismo, así como varias reservas que se asignarán a los programas durante el bienio del presupuesto. Cuadro 10
(ب) تشمل الخدمات التنظيمية والإدارية التي تدعم جميع برامج الوكالة، واحتياطيات رأس المال المتداول التي يراد تخصيصها للبرامج خلال العامين اللذين تغطيهما الميزانية.

Subprograma 1. servicios de gestión y administración de justicia**
البرنامج الفرعي 1 - الخدمات الإدارية وإقامة العدل**

*** Las actividades que abarca el subprograma 1, servicios de gestión y administración de justicia, son de exclusiva responsabilidad del Departamento de Gestión.
*** تقتصر مسؤولية إدارة الشؤون الإدارية على الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1 - الخدمات الإدارية وإقامة العدل.

*** El Departamento de Gestión es el único responsable de las actividades incluidas en el subprograma 1, servicios de gestión y administración de justicia.
*** تضطلع إدارة الشؤون الإدارية بمفردها بمسؤولية الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1، الخدمات الإدارية وإقامة العدل.

Subprograma 1. servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación
البرنامج الفرعي 1: الخدمات الإدارية وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

servicios de gestión y administración de justicia
الخدمات الإدارية وإقامة العدل

1. servicios de gestión y administración de justicia
1 - الخدمات الإدارية وإقامة العدل

28A.6 Las actividades de la Oficina están comprendidas en el subprograma 1, servicios de gestión y administración de justicia, del programa 24, Servicios de gestión y servicios de apoyo, del plan por programas bienal para el período 2006-2007.
28 ألف - 6 وتندرج الأنشطة التي يضطلع المكتب بالمسؤولية عنها تحت البرنامج الفرعي 1، الخدمات الإدارية وإقامة العدل، من البرنامج 24، خدمات الإدارة والدعم، في الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación
خدمات الإدارة وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق

*** El Departamento de Gestión se ocupa únicamente de las actividades comprendidas en el subprograma 1, servicios de gestión y administración de justicia.
*** إدارة الشؤون الإدارية مسؤولة فقط عن الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1، خدمات الإدارة وإقامة العدل.

b Incluye servicios de gestión y administración destinados a todos los programas del Organismo, así como varias reservas que se asignarán a los programas durante el bienio del presupuesto. Cuadro 10
(ب) تشمل الخدمات التنظيمية والإدارية التي تدعم جميع برامج الوكالة، واحتياطيات رأس المال المتداول التي تخصص للبرامج خلال فترة السنتين اللتين تغطيهما الميزانية.

b Incluye servicios de gestión y administración para todos los programas del Organismo, así como reservas de capital de operación que se asignarán a los programas durante el bienio abarcado por el presupuesto.
(ب) تشمل الخدمات التنظيمية والإدارية التي تدعم جميع برامج الوكالة، واحتياطيات رأس المال المتداول التي تخصص للبرامج خلال فترة السنتين اللتين تغطيهما الميزانية.