"servicios sustantivos a reuniones" - Translation from Spanish to Arabic

• تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات
• توفير الخدمات الفنية للاجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية للجلسات
• الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية
• تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية الى اﻻجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية للمؤتمرات
• خدمات فنية للاجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية للاجتماع
• الخدمات الفنية ﻻجتماعات
• الخدمة الفنية للاجتماعات

i) Prestación de servicios sustantivos a reuniones:
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات:

a. Servicios sustantivos a reuniones: sesiones plenarias y sesiones de la Tercera Comisión.
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الجلسات العامة وجلسات اللجنة الثالثة؛

iv) Prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales:
' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: reuniones del Consejo Económico y Social (según sea necesario);
أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، حسب الاقتضاء؛

Prestación de servicios sustantivos a reuniones sobre cuestiones relacionadas con la consultoría de gestión
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات بشأن مسائل الاستشارة الإدارية

Prestación de servicios sustantivos a reuniones sobre cuestiones relacionadas con la supervisión y las inspecciones
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات بشأن مسائل الرصد والتفتيش

v) Prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales:
' 5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

i) Conferencia Estadística de las Américas: prestación de servicios sustantivos a reuniones.
' 1` المؤتمر الإحصائي للأمريكتين: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات.

i) Prestación de servicios sustantivos a reuniones entre organismos:
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

v) Prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales:
`5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

i) Prestación de servicios sustantivos a reuniones. Segundo período de sesiones del Comité de Energía, y segundo período de sesiones del Comité de Recursos Hídricos;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - الدورة الثانية للجنة الطاقة؛ والدورة الثانية للجنة الموارد المائية؛

iii) Reuniones ministeriales anuales de los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral: servicios sustantivos a reuniones.
' 3` الاجتماعات الوزارية السنوية لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية: (أ) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات.

a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: reuniones de la Segunda Comisión (7);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - اجتماعات اللجنة الثانية (7)؛

a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: plenario y grupos de trabajo (40);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الجلسات العامة والأفرقة العاملة (40)؛

iv) Prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales: cuatro reuniones interinstitucionales de coordinación de la lucha contra la corrupción;
' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: 4 اجتماعات مشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الفساد؛

a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: Grupo de Trabajo sobre el transporte de productos alimenticios perecederos (16);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: فرقة العمل المعنية بنقل المواد الغذائية القابلة للتلف (16)؛

i) Prestación de servicios sustantivos a reuniones. Dos reuniones de la Comisión de Actuarios, un período de sesiones del Comité Mixto, dos reuniones del Comité Permanente, aproximadamente ocho reuniones del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas;
' ١` توفير الخدمات الفنية للاجتماعات - اجتماعان للجنة اﻹكتواريين، ودورة واحدة لمجلس المعاشات التقاعدية، واجتماعان للجنة الدائمة، وزهاء ثمانية اجتماعات للجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة؛

a. Servicios sustantivos a reuniones: sesiones oficiosas de información de las Comisiones Segunda y Tercera (1); sesiones plenarias (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية للجلسات - إحاطات إعلامية غير رسمية للجنتين الثانية والثالثة (1)؛ والجلسات العامة (2)؛

i) Prestación de servicios sustantivos a reuniones.
)أ( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء )الميزانية العادية/ الموارد الخارجة عن الميزانية(

a. Servicios sustantivos a reuniones: períodos de sesiones de la Comisión (28);
أ - تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات: جلسات اللجنة (28)؛

i) Prestación de servicios sustantivos a reuniones
' ١` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات

i) servicios sustantivos a reuniones. Conferencia de Ministros de Minería de las Américas (incluida la preparación de documentos técnicos sobre el panorama de la minería en la región) y Reunión Regional de Ministros y Autoridades Máximas del Sector de la Vivienda y el Urbanismo de América Latina y el Caribe (incluida la preparación de documentos técnicos);
' ١` تقديم الخدمات الفنية للمؤتمرات - مؤتمر وزراء التعدين في اﻷمريكتين )بما في ذلك إعداد الوثائق التقنية عن توقعات التعدين في المنطقة( والاجتماع اﻹقليمي للسلطات الرفيعة المستوى في قطاع اﻹسكان والتنمية الحضرية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي )بما في ذلك إعداد الوثائق التقنية(؛

vii) Prestación de servicios sustantivos a reuniones entre organismos:
' 7` تقديم خدمات فنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

iii) Reunión ministerial anual de los países menos adelantados: servicios sustantivos a reuniones (2);
' 3` الاجتماع الوزاري السنوي لأقل البلدان نموا: تقديم الخدمات الفنية للاجتماع (2)؛

Prestación de servicios sustantivos a reuniones intergubernamentales
الخدمة الفنية للاجتماعات الحكومية الدولية