"sesión ejecutiva sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• جلسة تنفيذية بشأن
• الدورة التنفيذية بشأن
• دورة تنفيذية بشأن
• الجلسة التنفيذية المتعلقة
• الدورة التنفيذية المعنية
• جلسة تنفيذية عن

sesión ejecutiva sobre la UNTAET
جلسة تنفيذية بشأن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

1. sesión ejecutiva sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire
1 - جلسة تنفيذية بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

5. sesión ejecutiva sobre personal temporario para las reuniones: recursos necesarios para 2000-2001
٥ - الدورة التنفيذية بشأن المساعدة المؤقتة للاجتماعات: احتياجات الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١

1. sesión ejecutiva sobre las estimaciones revisadas en relación con los temas de que se ocupa el Consejo de Seguridad
المواضيع ١ - الدورة التنفيذية بشأن التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالبنود التي ينظر فيها مجلس اﻷمن

sesión ejecutiva sobre el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda
دورة تنفيذية بشأن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

3. sesión ejecutiva sobre las medidas adoptadas con miras a aumentar la rendición de cuentas en las Naciones Unidas
3 - الجلسة التنفيذية المتعلقة بتدابير تعزيز المساءلة في الأمم المتحدة

2. sesión ejecutiva sobre la utilización del dividendo para el desarrollo
٢ - الدورة التنفيذية المعنية بعائد التنمية

2. sesión ejecutiva sobre el fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
2 - جلسة تنفيذية بشأن تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة

2. sesión ejecutiva sobre el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración internacional
2 - جلسة تنفيذية بشأن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

1. sesión ejecutiva sobre el Tribunal Penal Internacional para Rwanda/ Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia
1 - جلسة تنفيذية بشأن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا/المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

3. sesión ejecutiva sobre el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional
3 - جلسة تنفيذية بشأن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

2. sesión ejecutiva sobre un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas
2 - جلسة تنفيذية بشأن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

3. sesión ejecutiva sobre el Presupuesto unificado del bienio 2006-2007 para la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
3 - جلسة تنفيذية بشأن الميزانية الموحدة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لفترة السنتين2006-2007

3. sesión ejecutiva sobre el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS)
٣ - الدورة التنفيذية بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

5. sesión ejecutiva sobre las consecuencias de la ejecución de proyectos experimentales para las prácticas y los procedimientos presupuestarios
٥ - الدورة التنفيذية بشأن أثر تنفيذ المشاريع الرائدة في الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية

6. sesión ejecutiva sobre la reforma del régimen de adquisiciones
٦ - الدورة التنفيذية بشأن إصلاح نظام الشراء

sesión ejecutiva sobre la Junta de Auditores
دورة تنفيذية بشأن مجلس مراجعي الحسابات

2. sesión ejecutiva sobre la financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola (MONUA)/financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM)
٢ - دورة تنفيذية بشأن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في أنغولا/تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

2. sesión ejecutiva sobre la reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas
٢ - دورة تنفيذية بشأن إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات

5. sesión ejecutiva sobre el plan de conferencias
5 - الجلسة التنفيذية المتعلقة بخطة المؤتمرات

3. sesión ejecutiva sobre la suspensión de la contratación para cubrir puestos de servicios generales y categorías conexas
3 - الجلسة التنفيذية المتعلقة بتعليق التعيين في وظائف في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

1. sesión ejecutiva sobre la utilización del dividendo para el desarrollo
الموضوعات ١ - الدورة التنفيذية المعنية باستغلال عائد التنمية.

1. sesión ejecutiva sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL)
1 - جلسة تنفيذية عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون