"sesiones cuadragésimo tercero a" - Translation from Spanish to Arabic

    • الثالثة واﻷربعين إلى
        
    1988 a 1999 Representante de Cuba ante la Quinta Comisión durante los períodos de sesiones cuadragésimo tercero a cuadragésimo sexto, cuadragésimo octavo y quincuagésimo a quincuagésimo tercero de la Asamblea General UN ١٩٩٨-١٩٩٩ ممثلة لكوبا في اللجنة الخامسة خلال الدورات من الثالثة واﻷربعين إلى السادسة واﻷربعين، والثامنة واﻷربعين، ومن الخمسين إلى الثالثة والخمسين للجمعية العامة
    La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo tercero a cuadragésimo sexto y cuadragésimo octavo (resoluciones 43/202, 44/236, 45/185, 46/149 y 48/188). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى السادسة واﻷربعين وفي دورتها الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٣/٢٠٢، و ٤٤/٢٣٦، و ٤٥/١٨٥، و ٤٦/١٤٩، و ٤٨/١٨٨(.
    , la Asamblea General decidió incluir ese tema en el programa provisional de los períodos de sesiones cuadragésimo tercero a quincuagésimo (decisiones 42/457, 43/417, 44/417, 45/429, 46/436, 47/463, 48/435 y 49/444). UN ، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في جـداول اﻷعمال المؤقتـــة للدورات من الثالثة واﻷربعين إلى الخمسين )المقررات ٤٢/٤٥٧ و ٤٣/٤١٧ و ٤٤/٤١٧ و ٤٥/٤٢٩ و ٤٦/٤٣٦ و ٤٧/٤٦٣ و ٤٨/٤٣٥ و ٤٩/٤٤٤(.
    La Asamblea prosiguió el examen de esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo tercero a cuadragésimo sexto (resoluciones 43/15, 44/233, 45/187 y 46/203). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى السادسة واﻷربعين، )القرارات ٤٣/١٥ و ٤٤/٢٣٣ و ٤٥/١٨٧ و ٤٦/٢٠٣(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo tercero a quincuagésimo (resoluciones 43/206, 44/178, 45/229, 46/176, 47/160, 48/201, 49/21 L y 50/58 G). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٣/٢٠٦ و ٤٤/١٧٨ و ٤٥/٢٢٩ و ٤٦/١٧٦ و ٤٧/١٦٠ و ٤٨/٢٠١ و ٤٩/٢١ لام و ٥٠/٥٨ زاي(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo tercero a quincuagésimo (resoluciones 43/8, 44/12, 45/226, 46/178, 47/162, 48/200, 49/21 K y 50/58 J). UN نظــرت الجمعيــة العامــة في هذه المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٣/٨، و ٤٤/١٢، و ٤٥/٢٢٦، و ٤٦/١٧٨، و ٤٧/١٦٢، ٤٨/٢٠٠، و ٤٩/٢١ كاف، و ٥٠/٥٨ ياء(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo tercero a quincuagésimo primero (resoluciones 43/8, 44/12, 45/226, 46/178, 47/162, 48/200, 49/21 K, 50/58 J y 51/30 I). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )القرارات ٤٣/٨ و ٤٤/١٢ و ٤٥/٢٢٦ و ٤٦/١٧٨ و ٤٧/١٦٢ و ٤٨/٢٠٠ و ٤٩/٢١ كاف و ٥٠/٥٨ ياء و٥١/٣٠ طاء(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo tercero a quincuagésimo primero (resoluciones 43/206, 44/178, 45/229, 46/176, 47/160, 48/201, 49/21 L, 50/58 G y 51/30 G). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )القرارات ٤٣/٢٠٦ و ٤٤/١٧٨ و ٤٥/٢٢٩ و ٤٦/١٧٦ و ٤٧/١٦٠ و ٤٨/٢٠١ و ٤٩/٢١ لام و ٥٠/٥٨ زاي و٥١/٣٠ زاي(.
    La Asamblea General examinó la cuestión de la Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos en sus períodos de sesiones cuadragésimo tercero a cuadragésimo séptimo (resoluciones 43/118, 44/139, 45/141, 46/107 y 47/103). UN نظرت الجمعية العامة، في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى السابعة واﻷربعين، في مسألة المؤتمر الدولي المعني باللاجئيــن مــن أبنـاء أمريكا الوسطـى )القــرارات ٤٣/١١٨ و ٤٤/١٣٩ و ٤٥/١٤١ و ٤٦/١٠٧ و ٤٧/١٠٣(.
    En sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo noveno, la Asamblea General decidió incluir ese tema en el programa provisional de los períodos de sesiones cuadragésimo tercero a quincuagésimo (decisiones 42/457, 43/417, 44/417, 45/429, 46/436, 47/463, 48/435 y 49/444). UN وفي الدورات من الثانية واﻷربعين إلى التاسعة واﻷربعين قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند فــي جـدول اﻷعمـال المؤقـت للــدورات من الثالثة واﻷربعين إلى الخمسين )المقررات ٤٢/٤٥٧ و ٤٣/٤١٧ و ٤٤/٤١٧ و ٤٥/٤٢٩ و ٤٦/٤٣٦ و ٤٧/٤٦٣ و ٤٨/٤٣٥ و ٤٩/٤٤٤(.
    En sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a quincuagésimo la Asamblea General decidió incluir ese tema en el programa provisional de los períodos de sesiones cuadragésimo tercero a quincuagésimo primero (decisiones 42/457, 43/417, 44/417, 45/429, 46/436, 47/463, 48/435, 49/444 y 50/422). UN وفي الدورات من الثانية واﻷربعين إلى الخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في جدول اﻷعمــال المؤقت للــدورات مــن الثالثة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )المقررات ٤٢/٤٥٧ و ٤٣/٤١٧ و ٤٤/٤١٧ و ٤٥/٤٢٩ و ٤٦/٤٣٦ و ٤٧/٤٦٣ و ٤٨/٤٣٥ و ٤٩/٤٤٤ و ٥٠/٤٢٢(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more