"sesiones de la asamblea general sobre la" - Translation from Spanish to Arabic

• للجمعية العامة المعنية
• للجمعية العامة بشأن
• للجمعية العامة المكرسة
• للجمعية العامة للأمم المتحدة حول
• والعشرين للجمعية العامة عن
• للجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بالطفل
• للجمعية العامة ﻻستعراض
• للجمعية العامة الخاصة
• للجمعية العامة المتعلقة

1987 Representante en el período especial de sesiones de la Asamblea General sobre la relación entre el desarrollo y el desarme, Nueva York
١٩٨٧ ممثل في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالصلة بين التنمية ونزع السلاح، نيويورك

Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية

Disposiciones para la participación de las organizaciones no gubernamentales en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia
الترتيبات المتعلقة بمشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

Calendario indicativo del proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación del Programa de Hábitat
جدول زمني إرشادي للعملية التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن تنفيذ جدول أعمال الموئل

DEL PERÍODO EXTRAORDINARIO DE sesiones de la Asamblea General sobre la INFANCIA
للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة للطفل

Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة حول الأطفال

Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

La Presidenta del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la Infancia inaugurará el período de sesiones.
سيقوم رئيس اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل بافتتاح الدورة.

Proyecto de programa provisional del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la Infancia y cuestiones de organización
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل والمسائل التنظيمية.

Representante especial del Presidente de Georgia para cuestiones de organización del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, 2001
الممثل الخاص لرئيس جمهورية جورجيا بشأن الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل، 2001

También apoyamos la idea de celebrar una conferencia o un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la represión del terrorismo.
وندعم أيضا فكرة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة أو دورة استثنائية للجمعية العامة بشأن قمع اﻹرهاب.

Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن الطفل

Comité Preparatorio del período extraordinario de de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن الطفل

El Comité de los Derechos del Niño ha seguido de cerca, y acogido con satisfacción la ocasión de participar en él, el proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, que considera una iniciativa importantísima.
تابعت لجنة حقوق الطفل عن كثب ورحبت بفرصة المشاركة في العملية التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة للطفل، والتي تعتبرها مبادرة في غاية الأهمية.

El Comité de los Derechos del Niño ha seguido de cerca el proceso preparatorio y ha acogido con satisfacción la ocasión de participar en él relativo al período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, que considera una iniciativa importantísima.
تابعت لجنة حقوق الطفل عن كثب ورحبت بفرصة المشاركة في العملية التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة للطفل، والتي تعتبرها مبادرة في غاية الأهمية.

Por último, Argelia, que ha desempeñado un papel activo en el proceso que condujo a la celebración del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, no escatimará esfuerzos para aplicar la Declaración y el Plan de Acción aprobados en esa oportunidad.
وختاماً، قامت الجزائر بدور نشط في العملية التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة للطفولة، ولا تضن بجهود لتنفيذ الإعلان وخطة العمل المعتمدين في تلك المناسبة؛

* El presente documento, junto con el documento A/S - 23/2/Add.1, es el informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la labor realizada en la continuación de su vigésimo tercer período de sesiones.
* هذه الوثيقــة، بالاقتــران مع الوثيقة A/S-23/2/Add.1، هي تقرير لجنة وضع المرأة بوصفها اللجنة التحضيرية للـدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة عن أعمال دورتها الثالثة المستأنفة.

de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia
للجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بالطفل

- Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia (A/C.5/56/18)
- الدورة الاستثنائية للجمعية العامة الخاصة بالأطفال (A/C.5/56/18)

Informe del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia acerca de la continuación de su tercer período de sesiones
تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المتعلقة بالطفل بشأن دورتها الثالثة المستأنفة