"sesiones de la tercera comisión" - Translation from Spanish to Arabic

• جلسات اللجنة الثالثة
• للجنة الثالثة
• اجتماعات اللجنة الثالثة
• جلستا اللجنة الثالثة
• وجلسات اللجنة الثالثة

Durante el período que se examina, la organización también participó como observadora en los períodos de Sesiones de la Tercera Comisión de la Asamblea General.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شاركت المنظمة أيضا بصفة مراقب في جلسات اللجنة الثالثة للجمعية العامة.

f) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.3/50/SR.12 a 17, 19, 25 y 42;
)و( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/50/SR.12-17، و 19، و 25، و 42؛

d) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.3/50/SR.32 a 37, 45 y 50;
)د( جلسات اللجنة الثالثة A/C.3/50/SR.32 الى 73، 54 و 05؛

La oradora lamenta que la Presidenta no haya podido asistir a las Sesiones de la Tercera Comisión en el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General y opina que si el Comité hubiese hecho un esfuerzo mayor, habría obtenido fondos para ese fin.
وأبدت خيبة أملها إزاء عدم تمكن الرئيسة من حضور جلسات اللجنة الثالثة في الدورة الخمسين للجمعية العامة، وقالت إنها ترى أن اللجنة، لو حاولت بحد أكبر، كانت تمكنت من الحصول على تمويل لذلك الغرض.

Se recuerda a los delegados que durante el sexagésimo octavo período de Sesiones de la Tercera Comisión de la Asamblea General se ofrecen además servicios de utilización eficiente del papel.
ونود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الثالثة للجمعية العامة.

d) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.3/51/SR.5 a 10, 12, 16 y 35;
)د( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/51/SR.5-10 و 12 و 16 و 35؛

e) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.3/52/SR.13 a 18, 24, 28 y 48;
)ﻫ( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/52/SR.13-18 و 24 و 28 و 48؛

f) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.3/52/SR.13 a 18, 24, 28 y 29;
)و( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/52/SR.13-18 و 24 و 28 و 29؛

g) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.3/52/SR.27 a 29, 35, 37 y 49;
)ز( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/52/SR.27-29 و 35، و 37 و 49؛

d) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.3/52/SR.13 a 18, 24, 28 y 48;
)د( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/52/SR.13-18، و 24، و 28، و 48؛

f) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.3/53/SR.18 a 22, 28, 36 y 46;
)و( جلسات اللجنة الثالثة A/C.3/53/SR.18-22 و 82 و 36 و 64؛

g) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.3/53/SR.23 a 26, 36, 46 y 47;
)ز( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/53/SR.23-26 و 36 و 46 و 47؛

d) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.4/48/SR.29 a 37, 41 y 48;
)د( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/48/SR.29-37 و 41 و 48؛

f) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.3/48/SR.29 a 37, 41 y 48;
)و( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/48/SR.29-37 و 14 و 84؛

f) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.3/47/SR.3 a 10, 13, 16, 20, 25 y 30;
)و( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/47/SR.3-10 و 13 و 16 و 20 و 25 و 30؛

f) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.3/48/SR.3 a 10, 25, 32, 33, 48 y 54;
)و( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/48/SR.3-10 و 25 و 32 و 33 و 48 و 54؛

e) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.3/48/SR.3 a 10, 21, 22, 25, 30 y 32;
)ﻫ( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/48/SR.3-10 و 21 و 22 و 25 و 30 و 32؛

g) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.3/47/SR.11 a 18, 22, 23, 25, 30, 41, 54, 56 y 59 a 61;
)ز( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/47/SR.11-18 و 22 و 23 و 25 و 30 و 41 و 54 و 56 و 59-61؛

f) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.3/48/SR.11 a 19, 21 y 32;
)و( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/48/SR.11-19 و 21 و 32؛

Otros representantes asistieron a las Sesiones de la Tercera Comisión de la Asamblea General dedicadas a cuestiones de derechos humanos.
وحضر ممثلون آخرون اجتماعات اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة المعنية بقضايا حقوق اﻹنسان.

j) Sesiones de la Tercera Comisión: A/C.3/48/SR.48 y 56;
)ي( جلستا اللجنة الثالثة A/C.3/48/SR.48 و 56؛

i) Asamblea General: servicios sustantivos a sesiones plenarias y Sesiones de la Tercera Comisión (2);
' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الثالثة (2)؛