Discover our services in

    "sesiones del comité de derechos" - Translation from Spanish to Arabic

    • للجنة المعنية بحقوق
        
    • للجنة المعنية بالحقوق
        
    • والعشرين للجنة الحقوق
        
    El PRESIDENTE PROVISIONAL declara abierto el 59º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. UN ١ - الرئيس المؤقت: أعلن افتتاح الدورة التاسعة والخمسن للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    El Presidente inaugura el 67º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. UN افتتح الرئيس الدورة السابعة والستين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    La Presidenta declara abierto el 68° período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. UN 1 - الرئيسـة: أعلنت افتـتاح الدورة الثامنة والستين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    Actas resumidas del séptimo período de sesiones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN المحاضر الموجزة للدورة السابعة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    El Relator Especial ha participado asimismo en el día de debate general durante el 28º período de sesiones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, que se centró en la igualdad de derechos de hombres y mujeres al disfrute de todos los derechos económicos, sociales y culturales. UN كما شارك في يوم النقاش العام خلال الدورة الثامنة والعشرين للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي ركَّز على المساواة بين المرأة والرجل في التمتع بجميع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
    La Presidenta declara inaugurado el 86º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. UN 1 - الرئيسة: أعلنت افتتاح الجلسة السادسة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    La PRESIDENTA declara abierto el 88º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. UN الرئيسة أعلنت افتتاح الدورة الثامنة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    Tras el habitual intercambio de cortesías, el PRESIDENTE declara clausurado el 90º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. UN بعد التبادل المعتاد للمجاملات، أعلن الرئيس اختتام الدورة التسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    El Presidente declara clausurado el 92° período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. UN 30 - الرئيس: أعلن اختتام الدورة الثانية والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    1. El Presidente declara abierto el 100º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. UN الرئيس أعلن افتتاح الدورة المائة للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    Acto especial con motivo del 100º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos UN الاحتفال بالدورة المائة للجنة المعنية بحقوق الإنسان
    :: El 96º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos; UN :: الدورة السادسة والتسعون للجنة المعنية بحقوق الإنسان
    :: El 97º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos, sobre el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; UN :: الدورة السابعة والتسعون للجنة المعنية بحقوق الإنسان، بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    APERTURA DEL PERÍODO DE SESIONES El PRESIDENTE declara abierto el 56º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. DECLARACIÓN DE LA REPRESENTANTE DEL SECRETARIO GENERAL UN ١ - الرئيس: أعلن عن افتتاح الدورة السادسة والخمسين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    APERTURA DEL PERIODO DE SESIONES 1. El PRESIDENTE declara abierto el 58º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos*. UN ١- الرئيس أعلن افتتاح الدورة الثامنة والخمسين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان*.
    APERTURA DEL PERIODO DE SESIONES 1. La PRESIDENTA declara abierto el 16º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. UN ١- الرئيسة أعلنت افتتاح الدورة الستين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    APERTURA DEL PERÍODO DE SESIONES 1. La PRESIDENTA declara abierto el 63º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. UN ١- الرئيسة أعلنت افتتاح الدورة الثالثة والستين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    Período extraordinario adicional de sesiones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN عقد دورة اضافية استثنائية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    J. Período extraordinario adicional de sesiones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN دورة إضافية استثنائية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    J. Período extraordinario adicional de sesiones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN دورة إضافية استثنائية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    - Un representante del Centro asistió al 26° período de sesiones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, que se celebró del 13 al 31 de agosto de 2001 en Ginebra. UN :: حضر ممثل المركز الدورة السادسة والعشرين للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، التي عُقدت في الفترة الممتدة بين 13 و 31 آب/أغسطس 2001 في جنيف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more