"seta" - Translation from Spanish to Arabic

• الفطر
• فطر
• سيتا
• المشروم
• مشروم

Esta pequeña seta me ha fascinado por más de 16 años.
لقد بهرني هذا الفطر الصغير و لا يزال يبهرني منذ 16 سنة مضت.

Tiene muchos usos. Una seta muy útil
له العديد من الفوائد، هذا الفطر مفيد جداً

Estamos a punto de salir y conseguir que la nueva triple de tocino, doble seta, Swiss derretir hamburguesa.
نحن على وشك أن نخرج و نحصل على ذلك شطيرة ثلاثي اللحم , و الفطر . المزدوج الجبنة السويسرية الذائبة

Cuando tenía 9 años, mi madre me preguntó qué casa me gustaría tener y le dibujé esta seta mágica.
عندما كنت في التاسعة من عمري، سألتني أمي عن الشكل الذي أرغب ان يبدوعليه منزلي ، فقمت برسم فطر الجنيات هذا.

La seta de una sola noche, como su nombre dice te hace sufrir toda la noche antes de enviarte al otro mundo.
إنه المصل. مع فطر الليلة الواحدة، أنت تموت بعد أن تمضي الليلة بأكملها تتذوق ألوان العذاب. إنه اسمٌ على مسمى.

Por la pérdida emocional debida a la restauración Meiji, Sôjiro seta se ha convertido en alguien que disfruta matando.
بسبب الترميم، خسر مشاعرة واصبح يضحك دائما عندما يقتل، سيتا سوجيرو

- Hey, vamos a dejar que usted sabe cómo la triple tocino, doble seta, Hamburguesa de fusión en Suiza va.
كيف ثلاثية اللحم و مزدوجة الفطر . و الجبن السويسري الذائب سيكون . رائع

- Sí, y por el escándalo que quieres decir triple de tocino, doble seta, Swiss derretir hamburguesa.
نعم , و بالفضيحة أنت تعني ثلاثية اللحم , مزدوجة الفطر . و الجبنة السويسرية الذائبة

- Y a continuación, obtener la triple bacon, doble seta,
و بعد ذلك نحصل على ثلاثية اللحم و مزدوجة الفطر

La amanita muscaria es una seta nativa de Siberia, pero cuidado, porque estas setas son venenosas si no se hierven.
الغاريقون الطائر" هو فطر محلي في سيبريا" ولكن إحزروا ، لأن هذا الفطر سام مالم يتم غليه

Tengo que quedarme y comprobar tus pupilas dentro de una hora, para asegurarme de que he usado el tipo correcto de seta.
علي ّ أن أبقى و أتفقد بؤبؤ عينك خلال ساعة و أتأكد أني استخدمت النوع المناسب من الفطر

No, estaba mirando a ver si había alguna seta... interesante, pero nada, todo champiñones y "boletua".
اجل , فقط كنت ابحث ان كان هناك اي فطر مثير للإهتمام و لكن كلها من نوع الفطر الدائري

Creo que el caldo contiene una poderosa droga narcótica, probablemente derivada de una especie de seta salvaje.
أعتقد أن المرق يحتوي على مخدر قوي, على الأرجح أن يكون مشتق من أنواع الفطر البري.

Esta seta en concreto tiene muchas propiedades curativas.
،يحتوي الكثير من الخواص الشافية هذا الفطر الخاص

Una sustancia que se extrae de una seta venenosa, la Amanita Muscaria.
مادة مستخرجة من فطر سام أمانيتا موسكاريا

- Es chiquitita, diminuta, pequeña seta.
لا تقل صغير كالأطفال إنه مثل بالغ الصغر فطر قليل الحجم

Sr. Jusuf seta - Director de la prisión de Zenica
السيد يوسف سيتا مدير سجن زينيكا

Briga, Wurm, Basse, seta,
بريجا ورم باسى سيتا

En el caso de seta Katea v Niutao Kaupule y Vaguna Satupa, la demandante pidió reparación por despido ilegal de Kaupule.
وفي قضية سيتا كاتيا ضد نيوتاو كابيول وفاغونا ساتوبا()، طلبت المدعية جبر الضرر الذي تعرضت له نتيجة لفصلها بطريقة غير قانونية من قبل الكابيول.

La materialidad y la carnosidad de la seta explorada según los distintos objetos que pueden clavarse en ella.
مادية و بدانة و لحم المشروم يتم استكشافها بإمكانيتها على تثبيت اغراض مختلفة يتم تثيتها عليها.

La seta se mantiene fría bajo fuego; biotecnología de baja tecnología.
الـ "مشروم" يظل بارداً تحت وطأة الحريق تكنولوجيا حيوية منخفضة التكاليف