"setenta y cinco" - Translation from Spanish to Arabic

• خمسة وسبعين
• خمسة وسبعون
• وخمسة وسبعين
• خمس وسبعون
• وخمسة وسبعون
• خمسة و سبعون
• خمسٌ وسبعون

Dos setenta y cinco, ni un centavo más.
اثنين من خمسة وسبعين ، ليس بيني و أكثر من ذلك.

Empiezas con tu nivel de combustible al setenta y cinco por ciento cada vez.
بالحديث عن ذلك، تبدأين دئماً بمقياس الوقود الخاص خمسة وسبعين بالمائة

setenta y cinco años después de marzo de 1918, Antigua y Barbuda, que ha evolucionado, no presenta semejanza con la Antigua y Barbuda que la historia dejó atrás.
وبعد خمسة وسبعين عاما من آذار/مارس ١٩١٨، لا نرى شبها بين انتيغوا وبربودا اليوم بعد تطورها وبين انتيغوا وبربودا التي تركها التاريخ وراءه.

Es setenta y cinco dólares y se obtiene Mapa sliction y el certificado.
تكلفته حوالي خمسة وسبعون دولاراً وسوف تحصل على خريطة خاصه به

setenta y cinco gobiernos incrementaron sus promesas de contribuciones y pagos en comparación con las contribuciones (calculadas en dólares de los EE.UU.) del año anterior (2002).
وقد زادت خمسة وسبعون حكومة من تعهداتها ومدفوعاتها بالمقارنة مع ما حدث في سنة 2002 السابقة.

Tres mil, doscientos setenta y cinco.
ثلاثة آلاف ، ومئتان وخمسة وسبعين

20. setenta y cinco organizaciones no gubernamentales suministraron información sobre el desglose de sus actividades por función del Plan de Acción Mundial sobre Población.
٢٠ - وقدمت خمس وسبعون منظمة غير حكومية معلومات بشأن توزيع أنشطتها حسب مهام خطة العمل العالمية للسكان.

b) El límite para la República Federativa de Yugoslavia será el setenta y cinco (75) por ciento del nivel de referencia;
)ب( تكون الحدود المقررة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية خمسة وسبعين )٧٥( في المائة من خط اﻷساس؛

Acogiendo con beneplácito también la decisión adoptada por cuarenta y nueve participantes en el Proceso de Kimberley, que representan a setenta y cinco países (incluidos los veintisiete miembros de la Unión Europea, representados por la Comisión Europea), de hacer frente al problema de los diamantes de zonas en conflicto participando en el Proceso de Kimberley y aplicando el Sistema de Certificación de ese Proceso,
وإذ ترحب أيضا بقرار تسعة وأربعين مشاركا في عملية كيمبرلي يمثلون خمسة وسبعين بلدا، بمن فيهم أعضاء الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرون الذين تمثلهم المفوضية الأوروبية، معالجة مشكلة الماس الممول للنزاعات عن طريق المشاركة في العملية وتنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ،

Acogiendo con beneplácito también la decisión adoptada por cuarenta y nueve participantes en el Proceso de Kimberley, que representan a setenta y cinco países (incluidos los veintisiete miembros de la Unión Europea, representados por la Comisión Europea), de hacer frente al problema de los diamantes de zonas en conflicto participando en el Proceso de Kimberley y aplicando su Sistema de Certificación,
وإذ ترحب أيضا بقرار تسعة وأربعين مشاركا في عملية كيمبرلي يمثلون خمسة وسبعين بلدا، بمن فيهم أعضاء الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرون الذين تمثلهم المفوضية الأوروبية، معالجة مشكلة الماس الممول للنزاعات عن طريق المشاركة في العملية وتنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ،

Primera cuota de 75.000.000 de dólares (setenta y cinco millones de dólares de los Estados Unidos) en apoyo de los servicios sociales de los estados de Darfur
الدفعة الأولى بمبلغ 000 000 75 (خمسة وسبعين مليون دولار أمريكي لدعم الخدمات الاجتماعية في ولايات دارفور) أقساط شهرية

Segunda cuota de 75.000.000 de dólares (setenta y cinco millones de dólares de los Estados Unidos)
الدفعة الثانية بمبلغ 000 000 75 (خمسة وسبعين مليون دولار أمريكي)

Tercera cuota de 75.000.000 de dólares (setenta y cinco millones de dólares de los Estados Unidos)
الدفعة الثالثة بمبلغ 000 000 75 (خمسة وسبعين مليون دولار أمريكي)

Uno, dos, tres, cuatro... cinco... setenta y cinco.
واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة خمسة وسبعون دولار

Cerramos en setenta y cinco. Da un total de €675.
بل خمسة وسبعون والمجموع ستمائة وخمسة وسبعون

setenta y cinco soldados heridos del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés fueron trasladados a Agok, al sur de la Zona de Abyei, desde el estado de Unity para ser tratados en un hospital administrado por una organización internacional no gubernamental.
ونُقل خمسة وسبعون من جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان الجرحى إلى أقوك، جنوب منطقة أبيي، من ولاية الوحدة، لتلقي العلاج في مستشفى تديره منظمة غير حكومية دولية.

setenta y cinco personas murieron en el accidente.
خمسة وسبعون شخصا ماتوا وسط الحطام

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los infrascritos, debidamente autorizados al efecto por sus respectivos Gobiernos, han firmado el presente Convenio, abierto a la firma en Nueva York el día catorce de enero de mil novecientos setenta y cinco.
وإثباتا لذلك قام الموقّعون أدناه، المفوّضون بذلك من حكوماتهم حسب الأصول، بتوقيع هذه الاتفاقية، التي عرضت للتوقيع في نيويورك في الرابع عشر من كانون الثاني/يناير عام ألف وتسعمائة وخمسة وسبعين.

setenta y cinco me parecería un buen precio.
خمس وسبعون جنيهاً تبدو لي سعراً مناسباً

- setenta y cinco grandes.
خمسة و سبعون ألفاً

Pero setenta y cinco lo cubrirá.
لكن خمسٌ وسبعون ستغطي قيمتها