"sexto informe del secretario general sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• التقرير السادس للأمين العام عن
• التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن
• بالتقرير المرحلي السادس للأمين العام عن
• تقرير الأمين العام المرحلي السادس عن
• بالتقرير السادس للأمين العام عن
• التقرير السادس المقدم من الأمين العام عن

sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
التقرير السادس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

sexto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير السادس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

sexto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

sexto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

sexto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Sierra Leona
التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

S/2009/611 sexto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi [A C E F I R] Documentos
S/2009/611 التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية]

sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/832 y Add.1)
التقرير السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/832 و Add.1)

sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/832).
التقرير السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/832).

sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/832 y Add.1).
التقرير السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/832 و (Add.1.

sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/832)
التقرير السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/832)

sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2001/128)
التقرير السادس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2001/128)

El 15 de febrero los miembros del Consejo, reunidos en sesión plenaria, durante las cuales examinaron el sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC).
وفي 15 شباط/فبراير، أجرى أعضاء المجلس مشاورات جامعة للنظر في التقرير السادس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2001/128).
التقرير السادس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2001/128).

III. sexto informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales
ثالثا - التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد

:: sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2005/177)
:: التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2005/177)

:: sexto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2005/604)
:: التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2005/604)

1. Toma nota del sexto informe del Secretario General sobre la marcha de la adopción de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público en las Naciones Unidas2 y de la nota del Secretario General por la que transmite el tercer informe de la Junta de Auditores sobre los progresos en la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público3;
1 - تحيط علما بالتقرير المرحلي السادس للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(2) ومذكرة الأمين العام التي يحيل بها التقرير المرحلي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(3)؛

sexto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
تقرير الأمين العام المرحلي السادس عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

" El Consejo de Seguridad ha tomado nota del sexto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) y aprueba sus recomendaciones.
" أحاط مجلس الأمن علما بالتقرير السادس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي ووافق على توصياته.

7. En el sexto informe del Secretario General sobre la protección de los civiles en los conflictos armados (S/2007/643) se facilita información sobre la labor realizada en el contexto de la protección de los civiles, punto b) del Plan de Acción de cinco puntos.
7- ويرد تقرير مرحلي عن حماية المدنيين، النقطة (ب) من خطة العمل ذات النقاط الخمس، في التقرير السادس المقدم من الأمين العام عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة (S/2007/643).