"sgn" - Translation from Spanish to Arabic

• خ ع و
• م و خ ع
• خ ع وطنية
• فئة الخدمة العامة الوطنية
• خ ع م
• خ م

Abreviaturas: SGN, Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional; SM, Servicio Móvil; PTG, personal temporario del Cuadro de Servicios Generales.
المختصرات: خ ع و: الخدمة العامة الوطنية؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م م ع: المساعدة المؤقتة العامة.

Abreviaturas: SM, Servicio Móvil; SGN, personal nacional de servicios generales; ON, oficial nacional.
المختصرات: م م ع: المساعدة المؤقتة العامة؛ م و: موظف وطني؛ خ ع و: الخدمات العامة الوطنية؛ خ م: الخدمة الميدانية.

Abreviaturas: SM = Servicio Móvil; SGN = personal nacional de Servicios Generales.
المختصرات: خ م: خدمة ميدانية؛ خ ع و: الخدمات العامة الوطنية.

Abreviaturas: SM, Servicio Móvil; FNCO, funcionario nacional de Cuadro Orgánico; SGN, personal nacional del Cuadro de Servicios Generales; VNU, voluntarios de las Naciones Unidas.
اختصارات: خ م: خدمة ميدانية؛ م ف و: موظف فني وطني؛ خ ع و: موظف وطني من فئة الخدمات العامة؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.

Abreviaturas: FNCO = funcionario nacional del Cuadro Orgánico; SGN = personal nacional de Servicios Generales; SM = Servicio Móvil; VNU = Voluntarios de las Naciones Unidas.
المختصرات: مد = مدير؛ ف = موظف من الفئة الفنية؛ م و ف = موظف وطني من الفئة الفنية؛ م و خ ع = موظف وطني من فئة الخدمات العامة؛ خ م = خدمة ميدانية؛ م أ م = متطوعو الأمم المتحدة.

Abreviaturas: FNCO, Funcionario Nacional del Cuadro Orgánico; MONUSCO, Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo; SGN, personal nacional del Cuadro de Servicios Generales; SIG, Sistema de Información Geográfica; SM, Servicio Móvil; TI, Tecnología de la Información, VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas.
المختصرات: خ ع و: موظف وطني من فئة الخدمات العامة؛ خ م: خدمة مدنية؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.

Plazas de contratación nacional Abreviaturas: SGN: Personal nacional de Servicios Generales; SM: Servicio Móvil; VNU: Voluntarios de las Naciones Unidas.
المختصرات: خ م = خدمة ميدانية؛ خ ع و = خدمة عامة وطنية؛ م أ م = متطوعو الأمم المتحدة.

Abreviaturas: SM: Servicio Móvil; SGN: personal de Servicios Generales de contratación nacional.
المختصرات: خ م = الخدمة الميدانية؛ خ ع و = الخدمة العامة الوطنية.

Abreviaturas: SGN, personal nacional de Servicios Generales; SM, Servicio Móvil; ON, oficial nacional; VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas.
المختصرات: خ م = خدمة ميدانية؛ م و = موظف وطني؛ خ ع و = الخدمات العامة الوطنية؛ م أ م = متطوعو الأمم المتحدة.

Abreviaturas: SM, Servicio Móvil; SGN, personal nacional de servicios generales; ON, oficial nacional.
المختصرات: م ف و = موظف فني وطني؛ خ ع و = وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة؛ خ م = خدمة ميدانية.

Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SsG, Subsecretario General; SGN, Servicios Generales de contratación nacional; SG (CP), Servicios Generales (categoría principal); SG (OC), Servicios Generales (otras categorías); SG (SS), Servicios Generales (Servicio de Seguridad); SM, Servicio Móvil.
المختصرات: أ ع م = أمين عام مساعد، و أ ع = وكيل أمين عام؛ خ ع و = خدمة عامة وطنية؛ خ ع = خدمة عامة؛ خ م = خدمة ميدانية.

Abreviaturas: SM: Servicio Móvil; SG: Cuadro de Servicios Generales; SGN: personal nacional del Cuadro de Servicios Generales; OC: Otras categorías.
المختصرات: خ م = فئة الخدمة الميدانية؛ خ ع = فئة الخدمات العامة؛ خ ع و = الخدمة العامة الوطنية؛ ر أ = الرتب الأخرى.

Abreviaturas: CP: Categoría principal; OC: Otras categorías; SG: Cuadro de Servicios Generales; SGN: personal nacional del Cuadro de Servicios Generales.
المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ خ ع و = فئة الخدمات العامة الوطنية؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ ر ر = الرتبة الرئيسية.

d) Creación de cinco puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional (SGN).
(د) إنشاء خمس وظائف للخدمات العامة الوطنية (خ ع و).

c) Creación de dos puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional (SGN).
(ج) إحداث اثنتين من وظائف الخدمة العامة الوطنية (خ ع و).

Abreviaturas: SM = Servicio Móvil; SGN = cuadro de servicios generales de contratación nacional.
المختصرات: (خ م) خدمة ميدانية؛ (خ ع و) خدمة عامة وطنية.

Puestos de contratación internacional Puestos de contratación nacional Abreviaturas: SM, Servicio Móvil; SGN, personal nacional del cuadro de servicios generales; FNCO, funcionario nacional del cuadro orgánico; VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas.
المختصرات: خ م = فئة الخدمة المدنية؛ خ ع و = فئة الخدمات العامة الوطنية؛ م ف و = فئة الموظف الفني الوطني؛ م أ م = متطوعو الأمم المتحدة.

Abreviaturas: SG (OC), Cuadro de Servicios Generales (Otras Categorías); SG (CP), Cuadro de Servicios Generales (Categoría Principal); SGN, personal nacional del Cuadro de Servicios Generales.
المختصرات: خ ع (ر أ): الخدمات العامة (الرتب الأخرى)؛ خ ع (ر ر): الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)؛ م و خ ع: موظف وطني من فئة الخدمات العامة

Redistribución de puestos: 1 P-5, 1 P-4, 1 P-3 y 1 SGN para el equipo de auditores residentes en apoyo de la Misión de la Unión Africana
نقل الوظائف: 1 ف-5 و 1 ف-4 و 1 ف-3 و 1 خ ع وطنية لدعم فريق مراجعي الحسابات المقيمين في بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Supresión de 1 puesto (1 Auxiliar de Auditoría SGN) en la UNMIK
إلغاء وظيفة (من فئة الخدمة العامة الوطنية لمساعد مراجعة الحسابات) في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Convertido de SM a SGN (armonización)
حوِّلت من فئة خ م إلى فئة خ ع م (مواءمة)