Shekhar no ha estado yendo al Restaurante por los pasados cinco días | Open Subtitles | شيكار ما كان يذهب إلى مطعم للخمسة أيام الماضية |
Shekhar mismo quería escaparse De este entorno mugrosos | Open Subtitles | شيكار نفسه أراد الهروب من هذه البيئة المحيطة القذرة |
Shekhar me programó para memorizar proverbios | Open Subtitles | شيكار برمجني وزودني بذاكرة لأقواله المأثورة |
Pero tú ... ni siquiera eres digno de sus pies. Te compadezco, Shekhar. | Open Subtitles | لكنك لا تستحق حتي لمس قدمها انا ارثي لك يا شيخر |
Y esta noche la ciudad celebra la boda de Shekhar con Gayatri, hija de Shyamlal Tantiya. | Open Subtitles | والليله تحتفل المدينه بزواج شيخر علي جايتري ابنه شايملال تانتيا |
Y los ejecutivos del estudio dirían: "Oye, mira a Shekhar. Está tan preparado". | TED | ويقول مدراء التنفيذ في الاستوديو، "انظروا إلى شيكر. إنه مستعد تماما." |
Lo sé, Shekhar, nadie se ha quedado por tanto tiempo. | Open Subtitles | أنا أعلم يا شيكر ، لا أحد قد بقي - إلى تلك المدة |
Esta casa está llena de recuerdos de Shekhar | Open Subtitles | أنا و شيكار لدينا ذكريات كثيرة في هذا المنزل |
Shekhar Iyer celebran el cumpleaños de sus hijos juntos | Open Subtitles | أشكرك شيكار والسيد آير يحتفلان بعيد ميلاد ابنيهما معاً |
Todo el mundo conoce a Shekhar aquí. No lo estropees. | Open Subtitles | جي وان, الجميع يعرف شيكار هنا أرجوك لا تفتعل المشاكل |
Shekhar, rápido ve hacia Angel Health Care con la fuerza. | Open Subtitles | شيكار ، اذهب إلى جمعية رعاية الملاك الصحية بالدعم |
Cada vez que el cuervo graznó Sobre el alféizar.... dijo que Shekhar estaba viniendo. | Open Subtitles | كلّ مرّة الغراب نعق على عتبة النافذة... قلت شيكار كنت أجيء. |
Shekhar hizo este juego para el cumpleaños de Prateek. | Open Subtitles | شيكار صنع تلك اللعبة من أجل براتيك... قال إنه سيقدمها له في عيد ميلاده |
Como de costumbre Shekhar va a bailar | Open Subtitles | و شيكار سوف يرقص هنا كالمعتاد |
Y ha contratado a Shanaya Shekhar en su lugar. | Open Subtitles | وقد وقع مع وشانايا شيكار بدلا منها. |
Creo que deberiamos de dejarles solos, Y permitir que Shekhar y.. | Open Subtitles | نافين, دع شيخر و سدهارث يتولوا صفقه شاي دارجيلينج |
Yo podría pedirselo a Shekhar ... pero ¿tendrá 150.000 ...? | Open Subtitles | يمكنني طلب المال من شيخر لكن اسيمتلك 150 الف هاك احتفظي بالمفتاح |
Shekhar estará en Darjeeling finalizando el reparto de las propiedades del Té. | Open Subtitles | شيخر سيكون بعيدا ليتمم صفقه الشاي |
Soy la fisioterapeuta del Rey Shekhar Singh Rathore. | Open Subtitles | أنا أخصائية العلاج الطبيعي الخاصة - بالملك شيكر سينج راتور |
Tío Shekhar, sé lo que ocurrió hace 10 años. | Open Subtitles | عم شيكر ، أعرف ما الذي -حدث قبل 10 سنوات |
¡No hay necesidad de darle falsas esperanzas a Shekhar, doctora! | Open Subtitles | لا حاجة لمنح شيكر توقعات زائفة - أيتها الطبيبة |