Y me he dado cuenta que has estado tonteando con una mujer llamada Shelby, y dormiste con April Rhodes. | Open Subtitles | و الآن اعلم أنك كنت تعبث مع امرأة تسمى شيلبي و لقد نمت مع ابريل رودز |
El spyware no dejó de rastrear el teléfono de Shelby porque se apagara. | Open Subtitles | برنامج التجسس لم يوقف تتبع هاتف شيلبي لأنه أصبح خارج الخدمة |
¿por qué te pusiste a ti... como acusadora y no Shelby Lockhart? | Open Subtitles | لماذا قمتي بتسجيل نفسكِ كمشتكية و ليست شيلبي لوكهارت ؟ |
Los únicos que sabían que la confesión de Shelby era real eran los culpables. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي عرف ما الذي يعنيه حقيقة أعتراف شيلبي كان المذنب |
Shelby era un ex-granjero de pollo de Texas quién tomaba pastillas de nitroglicerina para mantener su corazón en marcha. | Open Subtitles | كان شيلبي سابق مزارع الدجاج من ولاية تكساس الذي تولى النتروجليسرين حبوب للحفاظ على قلبه الذهاب. |
La Sra. Shelby R. Quast fue la Relatora de la Reunión para la Región de África. | UN | وكانت مقررة الاجتماع الإقليمي لأفريقيا هي السيدة شيلبي ر. |
¿Le hablá al Dr. Shelby acerca de la Srta. Jane? | Open Subtitles | هل تحدثتِ للدكتور شيلبي حول الآنسة جين كما أخبرتني ؟ |
Tal vez ese Dr. Shelby pueda decírselo. | Open Subtitles | حسناً، لو أنك تكلمت إلى هذا الدكتور شيلبي لربما كان يقول لها. |
Dile a Shelby Overman que puede irse a freir esparragos, ¿me oiste? | Open Subtitles | أخبرْ المراقبَ شيلبي هو يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ قفزة طائرة في الكعكة الدائرة على حصوة الممر،اتَسْمع |
¿Ud. lo sacaron? Es Shelby Overman. | Open Subtitles | هَلْ أنتم يا رجال سَحبتوه ذلك المراقبُ شيلبي |
El fiscal del condado de Shelby. | Open Subtitles | معك المدعي العام لمقاطعة شيلبي هل يمكنك الحضور لقاعة المحكمة اليوم |
Jill Shelby, fue golpeada en la saca de un vecino, y encontrada la mañana siguiente. | Open Subtitles | تم ضرب جيل شيلبي في منزل للجيران وجدت في الصباح التالي |
Hola, Lil. Hola. Las esta adentro con Evelyn Shelby. | Open Subtitles | مرحبا ليل لاس مع ايفلين شيلبي احتفظت بصندوق خاص باشياء جيل |
Charlie, Evelyn Shelby es la única que nos habló de ti. | Open Subtitles | تشارلي.. ايفلين شيلبي هي التي اخبرتنا عنك |
¿Y tu Zorro? ¿Cuando le dirás a Shelby? | Open Subtitles | وماذا عنك يا زورو متى ستخبر شيلبي بحقيقتك؟ |
Es un prototipo de Shelby Cobra, 600 caballos, 10.000 rpm. | Open Subtitles | شيلبي كوبرا نوع فريد ْ600 القوة، 10.000 بالدقيقة |
Y quiere que le digas a Shelby que estás vivo. | Open Subtitles | هو يريدك أن تخبر شيلبي انك على قيد الحياة |
Shelby, tengo mucho para contarte. Hice algo que... | Open Subtitles | شيلبي ، عندي الكثير لأقوله لك لقد فعلت شيئا |
¿Por qué no me habías dicho hace que Shelby estuviese tan divina? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى من قبل . كم شيلبى رائعه ؟ |
Tu amigo Brian Shelby hizo un funeral de tres días en tu antigua casa. | Open Subtitles | وقد أقام صديقك برايان شلبي ثلاثة أيام لذكراك في منزلك |
Shelby, Lisa y yo éramos inseparables. | Open Subtitles | شيبلى وليزا وأنا أصدقاء لا يمكن الفصل بيننا |
Para Shelby, para Lisa y para mí, él fue una broma que se pasó de la raya. | Open Subtitles | وبالنسبة لشيلبي ليزا وأنا ، كان مزحة ألكن له كان أمر اخر. |
Shelby necesitaba algo de dinero y yo se lo presté. Eso es todo. Al fin y al cabo se trata de mi dinero, puedo hacer lo que quiera con él. | Open Subtitles | .شيلبيّ) احتاج إلى بعض المال ، وأنا أعرته أياها) و قبل كل شئ هذه أموالي |
Escucha, aunque sé cuánto te importa Shelby, y sé que te importa, creo que estás cometiendo el mayor error de tu vida. | Open Subtitles | أسمع , بقدر ما تهتم لأمر(شليبي وأعلم انك تفعل أعتقد أنك ترتكب |