Sheryl S: Primera vez. Es bueno verlos. Siempre es bueno mirar y ver a tantas mujeres. | TED | شيريل ساندبرغ : أول عودة لي. تسرني رؤية الجميع، من الرائع دائما أن أنظر حولي وأرى العديد من النساء. |
Los miré, hablamos y nos presentamos, dijeron sus nombres de dónde vienen, y yo dije: yo soy Sheryl Sandberg y este era mi sueño. | TED | نظرت إليهن، عرفنا بأنفسنا ، فعرفن بأسمائهن و من أين جئن، فقلت أنا اسمي شيريل ساندبورغ، وهذا كان حلمي. |
Pero se que Sheryl nos hubiera querido aquí. | Open Subtitles | لَكنِّي أَعْرفُ الذي شيريل يُريدُنا هنا اليوم. |
Sheryl ya estaba muerta cuando ella presiono el lector. | Open Subtitles | أَعتقدُ ذلك اسمُ اللعبةِ. شيريل كَانتْ ميتةَ عندما ضَغطتْ الزجاجَ. |
Sheryl, ¿puedes buscarme el número del celular del Juez Reilly? | Open Subtitles | أوه شيرل هل يمكنك تعقب رقم هاتف القاضي رايلي لي ؟ |
Sheryl Marie Mott. Ex motociclista estaba en Shreveport. | Open Subtitles | ( شرل ماريّ موت ) صديقة سابقة لأحد الدراجين |
A todas la unidades, código 8: Timmons, Sheryl. | Open Subtitles | الى كل الوحدات حالة رقم 8 المفقودة شيريل تيمونز |
Dígale eso al marido y a los hijos de Sheryl Timmons cuando le pidan que rece sobre lo que quede de ella. | Open Subtitles | قل ذلك لزوج شيريل تيمونز و اولادها عندما يطلبون منك الصلاة فوق ما تبقى منها |
Sheryl, Mike, ¿son los hermanos Koch los americanos comunes cuyas voces están siendo ahogadas por los lobbys y los intereses de otros? | Open Subtitles | شيريل,مايك, هل الاخوان كوخ يمكن اعتبارهم من الأمريكيين البسطاء والذين تم تكميم أصواتهم عن طريق الأحزاب والمصالح الخاصة؟ |
Sheryl, Mike, ¿son los hermanos Koch los americanos comunes cuyas voces están siendo ahogadas por los lobbys y los intereses de otros? | Open Subtitles | شيريل,مايك, هل الاخوان كوخ يمكن اعتبارهم من الأمريكيين البسطاء والذين تم تكميم أصواتهم عن طريق الأحزاب والمصالح الخاصة؟ |
Bueno. En la casa. Sheryl. ¡Sí! | Open Subtitles | حسنا فى المنزل شيريل, فعلتها |
Me estaba preguntando por Sheryl. | Open Subtitles | هي كَانتْ تَسْألُني حول شيريل. |
Por si a Sheryl Crow o Mary J. les apetece tocar, tienen el sitio. | Open Subtitles | (شيريل كرو) أو(ماري جي) فيما لو أتوا إلى هنا وأرادو أن يغنوا. |
Estamos trabajando con la policía, investigando la muerte de Sheryl Thorn. | Open Subtitles | نحن , uh، عَمَل بقسمِ الشرطةَ، نَظْر في موتِ شيريل Thorn. |
Lo que paso con Sheryl Thorn fue un accidente. | Open Subtitles | الذي حَدثَ إلى شيريل Thorn كَانَ حادثاً. |
Todos sabían que Sheryl siempre usaba una bufanda que se atascaba en algo. | Open Subtitles | هو كَانَ a يُتقنُ خطةً. عَرفَ كُلّ شخصُ شيريل كَانتْ دائماً يَمْسكُ وشاحُها على الشيءِ. |
Hola, Sheryl. ¿Quieres hacer algo? Yo no voy a clase. | Open Subtitles | - مرحبا شيريل اترغبين فعل شيء معا فانا لن اذهب الى الصف |
Gracias, Hannah. Gracias, Sheryl. Eso fue hermoso. | Open Subtitles | شكراًلكِيا [هانا]ويا [ شيريل] ،تلكالأغنيةكانتجميلة. |
Sheryl Sandberg cree que podemos tenerlo todo. | Open Subtitles | تعتقد "شيريل سانبيرغ" أنه يمكننا أن نحضى به كله |
Sheryl Sandberg, Hermione, bla, bla, bla. | Open Subtitles | شيرل ساندبيرج, هيرميون, الخ الخ الخ |
Sheryl, cálmate, y dime que está pasando. | Open Subtitles | مهلاً مهلاً ( شرل ) أهدأئيّ أخبرينيّ بما يحدث |
Y lo peor que ha pasado... es que Lance Armstrong... rompió con Sheryl Crow. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الشيء السيء الذي سيحدث في هذه التواريخ لانس أمستروم يهجر شيرلي كرول |