| Y encontré un poco en los zapatos del Sr. Klinefeld, así que, es posible que los Klinefeld recogieran a su primer pareja en Shimmer. | Open Subtitles | " وجدت بعضها على حذاء السيد " كلينفيلد إذاً ربما " كلينفيلد " أخذوا أول " زوجين في " شيمر |
| Shimmer, prepara el despegue. Luego ve arriba y confirma el plan de vuelo. | Open Subtitles | شيمر , أستعدي للأقلاع , ثم أذهبي للطابق العلوي وأكدي خطة الطيران |
| Supongo que Sunset Shimmer pensó que notarías rápidamente que no era la tuya. | Open Subtitles | أعتقد أن سنست شيمر لم تشعر بأننا لاحظنا أن تاجها مزيف هذا التاج ليس لك |
| Shimmer, es difícil hacerlo blanco. | Open Subtitles | أبيض شيميير فمن الصعب ان نجعله ابيض |
| ¿Por qué todos intentan detenerme de ser un DJ, Shimmer? | Open Subtitles | لماذا لا احد يدعمنى لكى أصبح "دى جى" شيميير ؟ |
| Shimmer, no entiendo cómo te puede gustar Donsai. | Open Subtitles | "شيميير" أنا لا أعرف كيف يمكنكأنتحبى"دونساي" |
| Se pospuso porque Sunset Shimmer hizo que Snips y Snails arruinen la decoración de Pinkie Pie. | Open Subtitles | لان سنست شمر قامت بتخريب صالة الرياضة. ودمرت كل شيء قامت به بنكي باي |
| Siempre pensé que Sunset Shimmer algún día lo utilizaría para regresar. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تستخدمها سنست شيمر للعودة هنا |
| Causando tal problema que sería imposible para Twilight recuperar la corona de Sunset Shimmer. | Open Subtitles | خلق الفوضى ستسبب مشاكل لتوايلات في إرجاع تاجها من سنست شيمر |
| Sunset Shimmer dijo que recogiste algo. | Open Subtitles | لا تهتمي سنست شيمر قالت إنك ألتقطتي شيئا ما |
| Lo único que todos tienen en común, es que saben que Sunset Shimmer va a gobernar la escuela hasta el día que nos graduemos. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المشترك لديهم هو أنهم يعرفون سنست شيمر سوف تتحكم في هذه المدرسة إلى أن تتخرج |
| Sí, tú eres la nueva que le dio a Sunset Shimmer su merecido hoy. | Open Subtitles | ؟ بالطبع أنت الفتاة الجديدة التي وقفت بوجه سنست شيمر اليوم |
| La única chica en la escuela en la que puedes confiar menos que Sunset Shimmer es Rainbow Dash. | Open Subtitles | الفتاة الوحيدة التي لا نثق بها قبل سنست شيمر |
| No puedo evitar pensar que Sunset Shimmer tiene algo que ver con eso. | Open Subtitles | لكن لدي إحساس أن سنست شيمر فعلت شيئا بهم |
| Fuiste muy amable al defenderme cuando Sunset Shimmer me estaba molestando ayer. | Open Subtitles | لقد كنت لطيفة عندما وقفتي إلى جانبي عندما سنست شيمر وبختني |
| Ella estaba en el mismo vuelo que Shimmer. Vamos. | Open Subtitles | أنها كانت على نفس الطائرة مع " شيميير "، هيا بنا |
| Todos aman a Shimmer, la supermodelo. Todos la quieren. | Open Subtitles | الجميع يحب " شيميير " ، عارضة الأزياء الشهيرة |
| Quizás por eso, como Shimmer no tiene a nadie.. | Open Subtitles | ولعل هذا هو السبب في أنني أريد أنأكونمع "شيميير" |
| Pero hoy estoy por presentarles a la nueva amiga de Shimmer. | Open Subtitles | -إنه يتكلم ولكنأنااليومبصددأن.. أقدم لكم جميعاً صديقة " شيميير " الجديدة |
| El sueño más grande de PRG es casarse con Shimmer. | Open Subtitles | الزواج من "شيميير" هو حلم "بى أر جى" الكبير |
| ¿Alguien ve a Sunset Shimmer? | Open Subtitles | الم يرى احدكم سنست شمر ؟ |