Mi misión... es eliminar a todos los Shinobi infiltrados en el pueblo. | Open Subtitles | .. مهمتي هو القضاء على النينجا الذين تسللوا الى المدينة |
Son necesarios Shinobi muy fuertes, que puedan aplicar la ley en forma efectiva. | Open Subtitles | النينجا الوحيد الذين يخدمون القانون هم الأعلى مكانة |
Hay Shinobi que cometieron un delito grave y suelen hacer trabajo comunitario. | Open Subtitles | يعمل هناك الشينوبي الذين أرتكبوا جرائم بحق المجتمع |
El Sabio de los Seis Caminos se convirtió en el fundador del Shinobi de la Tierra. | Open Subtitles | أصبح الريكودو سينين مؤسس الشينوبي على سطح الأرض. |
Pero no es sólo esto... Debemos proteger a un compañero Shinobi. Y, los ideales de Konoha | Open Subtitles | كوننا نينجا, مهمتنا هي حماية ما تؤمن به القرية |
El ninja Shinobi puede hacer un arma de cualquier cosa. | Open Subtitles | شينوبي النينجا يمكنه عمل سلاحاً من أي شي |
Cuando me vaya, seré un Shinobi. pero debo aceptar este reto. | Open Subtitles | *عندما أرحل ، سأكون *شينوبى ولكن لابد أن أقبل هذا التحدى |
Los Shinobi son odiados frecuentemente, y esto no es una sorpresa. | Open Subtitles | النينجا مكروه من قبل الجميع , إذاً فلا عجب في ذلك |
¿Dos avanzados Shinobi puede leer los pensamientos de sus corazones? | Open Subtitles | النينجا من الطراز الأول الذي يعرفون بعضهم جيداً بإمكانهم قراءة أفكار بعضهم البعض |
Y no existe un alma en el mundo Shinobi que no lo conozca. | Open Subtitles | ولايوجد احد في عالم النينجا لايعرف هذا الشخص |
¿Se pueden incluso compartir sus datos? entonces la Fuerza Aliada Shinobi no tiene sentido. | Open Subtitles | و هل سيتقاسمون بياناتهم الخاص؟ ،إذا رفضوا الكشف عن ما يعرفونه فقوات تحالف النينجا بلا معنى |
Como ya saben, el Shinobi Hiruko nos ha declarado la guerra. | Open Subtitles | كما تعلمون، النينجا هيروكو قد أعلن الحرب |
Lo que es importante para un Shinobi es el trabajo en equipo y perseverancia. | Open Subtitles | ماهو المهم لدى الشينوبي هو عمل الفريق و المثابرة. |
El alma de un Shinobi sigue siendo la misma, y esto también aplica para tu hijo. | Open Subtitles | روح الشينوبي تبقى كما هي. هذا يظهر على إبنك ايضا. |
Un Shinobi... debe sacrificar a un compañero para poder llevar a cabo su misión. | Open Subtitles | الشينوبي يجب أن يضحي بصديقه .إذا كانت المهمة على المحك |
Pero gracias para tí, aprendí técnicas que un Shinobi normal no podría. | Open Subtitles | لكن الفضل يعود لذاك حيث أتقنت أساليب لا يمكن لأي نينجا إتقانها |
Los Shinobi del tipo Sensorial tienen diferentes especialidades dependiendo de su Aldea. | Open Subtitles | لديهم مزايا نينجا مميزه ومختلفه اعتمادا علي قريتهم |
Pero asumo que tiene un hábil Shinobi tipo sensorial de su lado. | Open Subtitles | ولكن بالتخمين في ذلك يبدو ان لديه نينجا له مهارات حسيه بجانبه |
Hamura Otsutsuki, el fundador del Shinobi de la Luna. | Open Subtitles | مؤسِسُ شينوبي القمر، المدعو بأوتسوتسوكي هامورا. |
Cuando me vaya, seré un Shinobi. pero debo aceptar este reto. | Open Subtitles | *عندما أرحل ، سأكون *شينوبى ولكن لابد أن أقبل هذا التحدى |
Siempre me he lamentado. Nací siendo 'Shinobi'. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ دائماً أسفه انني كنت من ابناء "شنبوي" |
Me he decidido a morir en la batalla como un Shinobi digno. | Open Subtitles | لقد قررت الموت على ساحة المعركة كنينجا حقيقي |