"shonali" - Translation from Spanish to Arabic

• شونالي

Dale a Shonali una compensación completa de hecho dale un poco más así no habrá más quejas.
أعط شونالي تعويض كامل في الحقيقة , أعطها زيادة أيضا لكي لا تحدث أي شكوى

Gracias Shonali, pero yo me reconozco y a los otros también.
شكرا يا شونالي , لكنني أعرفها جيدا أنا و الآخرين أيضا

No, no creo que Shonali Gujral pudiera hacer algo así para darse publicidad.
كلا , لا أعتقد بأن شونالي سوف تفعل شيء مثل هذا من أجل الشهرة

Veamos otra vez lo que Meghna Mathur tiene que decir sobre su rival Shonali Gujral.
لنرى مرة أخرى ماقالته مجنا عن منافستها شونالي قوجرال

Shonali tenía razón, No podía ni reconocerme a mí misma.
شونالي كانت محقة , لم أستطيع أن أعرف نفسي حتى

Acuérdate de mis palabras, ella desaparecerá igual que Shonali.
سوف ترون , سوف تفقد صوابها في يوم ما , مثل شونالي

¿Esa no es Shonali, la modelo?
اليست هذه شونالي عارضة الازياء؟

La penosa historia de Shonali Gujral refleja la otra verdad de la industria de la moda.
محنة شونالي قورجال تظهر الحقائق المخفيه في عالم الازياء

Todo lo que sé es que no estoy haciéndolo por Shonali sino por mí misma.
..كل ما أعرفه هو أنا لا أفعل هذا من أجل شونالي لكن من أجلي أنا

Después de llevar a Shonali a casa me di cuenta que nuestras vidas eran bastante similares.
بعد أن أحضرت شونالي إلى البيت عرفت بأن حياتنا متشابهة

La felicidad que conseguía por ayudar a Shonali a regresar a una vida normal era más importante que la felicidad del éxito profesional.
السعادة التي حصلت عليها من مساعدة شونالي في العودة إلى حياتها الطبيعية كانت أهم من السعادة في النجاح

Hemos encontrado el cuerpo de Shonali Gujral en Khar Este.
لقد وجدنا جثة شونالي قجرال في كار الشرقية

Estuviste fantástica como siempre, Shonali.
كنت رائعة مثل كل مرة يا شونالي

Shonali, únete a nosotros a tomar una copa.
شونالي , تعالي و تناولي مشروب معنا

Será mejor que te des prisa, Shonali.
يجب أن تنتبهي لنفسك يا شونالي

¿Cuándo es la renovación de contrato de Shonali?
متى سوف يتم تجديد عرض شونالي ؟

Sólo Shonali puede confirmarlo.
شونالي فقط من تستطيع أن تقول هذا

¿Viste la historia sobre Shonali en la TV?
هل رأيت قصة شونالي في التلفاز ؟