"shoshanna" - Translation from Spanish to Arabic

• شوشانا
• وشوشانا

Escucha, Shoshanna, no puedo ofrecerte de forma oficial el puesto de trabajo hasta que entreviste a las otras candidatas, pero si lo quieres, es completamente tuyo.
اسمعي شوشانا ، انا لا اقدر ان اعرض رسميا عليك العمل حتى اقابل المرشحات الاخريات .. لكن ان كنتِ تريديه تماما لكِ

¿Crees que tal vez esto es algo como un castigo cósmico por lo que le hicimos a Shoshanna?
هل تعتقد هذا ربما قصاص من القدر لما فعلناه بـ شوشانا ؟

Ahora estoy pasando por lo mismo, Shoshanna, en mi relación con Ace.
انا امر بذات الشيئ الان شوشانا فيما يخص ايس

Shoshanna, tengo cuatro malditos intentos de suicidio en mi haber, de hombres que no podían vivir sin mí.
شوشانا ، انا لدي اربع محاولات انتحارية تحت حزامي رجال فقط لم يقدروا ان يعيشوا من دوني

Por eso es que me resulta... tan difícil decirte esto, Shoshanna.
وهذا صراحة هو السبب شوشانا في كون الامر صعب جدا علي ان اقوله

Francamente, Shoshanna, me cuesta verte así, trabajando en lo que sin duda es un burdel.
صراحةً يا شوشانا من الصعب علي رؤيتك على هذه الحال من الواضح انك تعملين في بيت دعارة

Soy un perdedor en muchos sentidos, Shoshanna, ¿eso lo sabes?
أني فاشل بالعديد من الطرق شوشانا" , أتعلمين ذلك ؟"

Ves, si le hiciera un chiste como ese a Shoshanna, simplemente se me quedaría mirando.
أترى , إن قمتُ بقول مزحة إلى "شوشانا" ستقوم بالنظر ألي

Eso no importó con Shoshanna, ¿o sí?
لم تكن مشكلة بالنسبة لـ شوشانا ، حسنا ؟

Lo siento, Shoshanna, simplemente... no te veo aquí.
أعتذر منكِ شوشانا إنني... لا أرى أنك مناسبة هنا

Shoshanna, me gustas, ¿de acuerdo?
شوشانا ، انا معجب بكِ ، حسناً ؟

"Shoshanna, eres la estrella de esta empresa".
شوشانا انت حقاً نجمة مشعة في هذه الشركة

Shoshanna, lamento mucho lo de tu trabajo.
شوشانا . انا حقا اسف بخصوص عملك

así que ¿por qué no quedamos en las cenizas de la paz, y reconectamos nuestros, uh, Shoshanna Lonsteins?
لماذا لا نلتقي عند رماد السلام ونعيد أواصرنا مع (شوشانا لونستينز)؟

Dios mío, Shoshanna.
اوه , ياالهي , شوشانا

- ¡Shoshanna! - Hola. Hola.
شوشانا ، مرحباً مرحباً

- Es mi prima Shoshanna.
هذهِ أبنة خالتي شوشانا

- Está bien, está bien. - ¡Shoshanna!
لا بأس، لا بأس شوشانا

Tengo que recoger las llaves de Shoshanna antes de que se vaya a clase.
(المفاتيح من (شوشانا قبل ان تذهب الى الفصل

¿Cómo van las cosas entre Shoshanna y tú?
كيف تسير الأمور بينكما أنت و "شوشانا" ؟

Shoshanna, desde que volvió de Japón parece más una caricatura.
وشوشانا منذ ان عادت من اليابان أصبحت شخصية كرتونية أكثر من قبل