"si él" - Translation from Spanish to Arabic

• إذا كان
• إن كان
• لو كان
• اذا كان
• لو أنه
• إذا هو
• ان كان
• لو أنّه
• لو انه
• لو قام
• اذا هو
• إذا قام
• لو هو
• إن قام
• أذا هو

Terminado el procedimiento de identificación, el padre del testigo, un exagente de policía, preguntó al instructor Si él y su hijo lo habían hecho todo correctamente.
وفي ختام إجراء تحديد الهوية، سأل والد الشاهد، وهو شرطي سابق، المحقق ما إذا كان هو وابنه قد أديا دورهما بشكل صحيح.

Si él tuviera esa capacidad, la cual no tiene, pero si la tuviera.
إذا كَانَ هو عِنْدَهُ تلك المقدرة، وليست عنده، لكن إذا كان.

Si él quiere mover los cuerpos, él mismo mandará a sus soldados.
إن كان يرغب بأبعاد الاجسام، فأنه سوف يقوم بأرسال جنوده.

Si él la mató, créeme, con las técnicas forenses que tienen hoy en día, las fibras, ya lo sabríamos.
إن كان قتلها صدّقيني مع ما لديهم من أفراد البحث الجنائي اليوم الألياف، لكنّا عرفنا بالأمر

Considera que, incluso Si él o su familia hubieran presentado una denuncia, ésta no hubiera tenido efecto alguno, ya que el Estado no habría procedido a investigarla.
ويرى أنه حتى لو كان قدم هو أو أسرتَه شكوى فإن هذه الشكوى لم تكن لتأتي بنتيجة لأن الدولة لم تكن لتجري تحقيقاً.

- Si él se fue a casa tras la cena? - ¿Y este interrogatorio?
اذا كان قد عاد للمنزل بعد العشاء لماذا دائما تعطينى الدرجه الثالثه؟

Si él fuera a ir detrás de alguien, creería que serías tú, Lana.
كما تعرفين، لو أنه سيسعى لأحد فإني أفترض أنه سيسعى لك.

Si él mató a gente inocente, no tengo la fuerza para esto.
إذا كان قتل الأبرياء حقا فليست لدي القوة لمتابعة ذلك

Pero Si él tiene siquiera un moretón haré que esto dure 3 semanas.
أما إذا كان عليه تشويهاً بسيطاً، سأجعل الأمر يستمر ثلاثة أسابيع.

¿Y Si él tiene razón y tú estás desperdiciando tu miserable vida?
ماذا إذا كان محقاً ؟ عندها ستكون تضيع حياتك البائسة

¿Por qué no le escribes eso a ver Si él es cobarde?
لماذا لا تكتب له هذا و ترى إذا كان سيتراجع؟

Si él trata de no responder, tal vez le esté remordiendo la conciencia?
إن كان يحاول بشدة ألا ينظر هل هو عذاب الضمير ؟

Si él todavía vive la gente de allí debe conocer su paradero.
إن كان لا يزال على قيد الحياة الناس سيعرفون مكانه

Échale un vistazo a estos. Dime Si él es uno de ellos.
ألقي نظرة على هذه، أخبريني إن كان الفاعل مِن بينهم

No parezca como Si él esconde Una pena detrás de eso sonríe, ¿o sí?"
الا يبدو كما لو كان يخفي حزنا وراء تلك الإبتسامة، أليس كذلك؟

No sé Si él es tu nuevo jefe, pero si lo es, lo ha conseguido porque yo le hice luchar por ello.
, لا أعرف ان كان هو الزعيم الجديد , لكن لو كان هو فهو نجح لأنني جعلته يقاتل للفوز

- ¡Cállate! Si él está aquí, otros llegarán pronto. Tenemos que irnos de aquí.
اذا كان هنا, فسيأتى الآخرون هنا قريباً يجب أن نخرج من هنا

Sheldon, ¿qué tal Si él obtiene su internet de su compañía de cable?
ماذا لو أنه يحصل على الإنترنت من شركة الكيبل لديه ؟

Si él estaba yéndose de la ciudad, no hubiera venido a decírmelo.
إذا هو كان سيترك بلدة، هو لا يجيء يخبرني حوله.

Quería saber Si él había atendido a los niños Massie, a Tami y Grady.
ما اريد معرفته ان كان قد عالج أولاد ميسي تامي و غرايدي

- Si él dosificó a la ciudad entera, ¿por qué solo algunas personas muestran síntomas?
لو أنّه خدّر المدينة كلّها لما لا تظهر الأعراض إلا على بعض الناس؟

¿Que Si él pregunta por un ascensor y entonces los mata en el camino?
ماذا لو انه يطلب ان يقلوه و من ثم يقتلهم على الطريق؟

Si él me hace preguntas y las contesto bien, ¿me creerás?
لو قام بسؤالي بعض من الاسئلة و استطعت الاجابة عليهم , هل سوف تصدقيني؟

Todo lo que tiene que hacer, es decir que los va a colgar a todos Si él mismo no se presenta.
كل مايجب ان تفعله, اخبارهم بأنّك ستشْنقهم كلّهم اذا هو لا يدور نفسه إليك

Si él mató, alterando así el mundo, cometió un acto salvaje y deshonroso.
إذا قام بقتل رجُل .. و عمَّت الفوضى في العالم كان ذلك تصرُّف خزي و وحشيَّة

Si él hizo esto, ¿qué más hará?
لو هو عَمِلَ هذا ماذا ما عدا ذلك يَعْملُ؟ لكن كيف؟

Pero Si él iba a desaparecer si el coche que alquiló fuera encontrado con su sangre en el asiento del conductor...
لكن إن قام بالاختفاء إن كانت السيارة التي استأجرها قد وُجدت مع دمائه على مقعد السائق

Si él volteaba, le diría todo.
أذا هو ألتفت إلى الوراء سأقول له كل شي ..