"si encuentras" - Translation from Spanish to Arabic

• إذا وجدت
• إن وجدت
• لو وجدت
• اذا وجدت
• إذا وجدتِ
• اذا وجدتي
• لو وجدتي
• لو عثرت
• لو وجدتَ
• لو وجدتِ
• إذا وجدتي
• إذا عثرت
• إن وجدتَ
• إن استطعتَ
• وإذا وجدت

si encuentras algo, atraparás a un homicida y no te culparán si te has saltado alguna norma.
إذا وجدت دليلاً فستقبض على القاتل وعندها سيكون تعديك على بعض القوانين غير ذي بال

Está bien, pero si encuentras al novio no lo persigas solo.
حسناً,لكن مهلاً إذا وجدت الخليل لا تذهب وحدك

si encuentras una hembra, sele leal.
إذا وجدت الشريك في الحياة يجب أن تكون مخلصا

Te pagaré el doble de tu salario más $10,000 si encuentras la novia de Hollis.
سأضاعف أجرك وأدفع لك عشرة آلاف دولار إن وجدت صديقة هوليس.

si encuentras algún libro que te interese, te lo puedes llevar prestado.
لو وجدت أيّ من تلك الكتب مشوقة يمكنك أن تستعيرهم

si encuentras la respuesta a eso, te daré un millón de dólares.
اذا وجدت الاجابة على ذلك , سوف اعطيك مليون دولار

si encuentras datos concordantes, anota el número de expediente para poder usarlo luego en el tribunal.
إذا وجدت معلومات ملائمة دوّن رقم الملف كي تبحث عنه لاحقاً في المحكمة

Oye, si encuentras el dinero, que tu luz destelle tres veces.
إستمعي لي، إذا وجدت ذلك المال أومضي ثلاثة مرات خفيفة

Haz lo que quieras princesa pero si encuentras algo raro vas a tener que hacerlas todas.
كما تشائين يا أميرتي لكن إذا وجدت شيء مخالف سيكون عليك العمل على الجميع

Pero avísame si encuentras un ídolo de 12 metros.
لكن إذا وجدت تمثالا بطول 40 قدماً أخبرني

Se supone que si encuentras algo en la escena del crimen, deberías informarlo a alguien.
إذا وجدت شيئاً في مسرح الجريمة مفترض أن تبلغ أحداً

Bien, de hecho, um, no del todo, pero si encuentras la moto, puedo situarla positivamente en la escena del homicidio.
حسنا، في الواقع، على الإطلاق. لكن إذا وجدت الدراجة النارية، يمكنني إثبات وجودها في مسرح الجريمة.

En el caso. si encuentras algo, méteme en ello.
فى حالة, إن وجدت شيئاً سوف تشاركنى, حسناً؟

Incluso si encuentras alguien al que no le importa tu pasado... o si llevas un arma escondida... ellos habitualmente quieren más de lo que estas dispuesto a dar.
حتى إن وجدت شخصا لا يهمه بألا يتحدث عن ماضيك أو بأنك تحمل سلاحا مخفيا يريد منك عادة أكثر مما تستطيع إعطاءه

si encuentras algo, sólo ponlo en la esquina, ¿vale?
إن وجدت شيئا، فقط قم بوضع في الزاويه، حسنا؟

Ahora saca tu culo ahí fuera y encuentra a Corcoran... o tendrás suerte si encuentras trabajo limpiando las putas calles.
الان اخرج من هنا و اعثر على كوركورن او انك ستكون محظوظاً لو وجدت وظيفة لتنظيف الشوارع

si encuentras el origen y lo sigues, ningún secreto estará a salvo.
لو وجدت نقطة البداية الصحيحة وتتبعتها, ليست حتى أسرار أكثر الرجال غموضاً أمنة.

Spencer, todo saldrá bien, si encuentras el código en este momento.
سبينسير كل شيء سيكون بخير اذا وجدت الشفره الان

si encuentras el mío, dímelo. Me metí en el primero vacio que vi.
إذا وجدتِ مكتبي أخبريني، فقد نقلتُ أغراضي إلى أول مكتب فارغ وجدته

Pero si encuentras algo, estaremos en la habitación 103.
لكن اذا وجدتي شيئا فنحن في غرفة 103

Cariño, si encuentras a un novato con un negocio mejor que ese, entonces hablamos.
عزيزتي ، لو وجدتي اتفاقاً أفضل من هذا على مبتدئ فتعالي إلي ، و سنتحدث

Y, Antonio si encuentras ese oro, asegúrate de avisarme, ¿sí?
أوه، وأنتوني، لو عثرت على الذهب ستتأكد من اخباري, اليس كذلك

si encuentras un cárter de aceite nuevo de fábrica, avísame.
اسمع ، لو وجدتَ صفيحة زيت جديدة من المصنع ، نادني

si encuentras la suya, encuentras el rastro.
لو وجدتِ بصمة إصبعه، فيُمكنكِ إلتقاط الأثر.

si encuentras un número que no marco con regularidad con gusto lo borraré.
إذا وجدتي رقم لا استخدمه بإستمرار ، سأسعد بمحوه

Pensé que sería bueno si encuentras a alguien que te Disfrutamos de pasar algún tiempo con .
إذا عثرت لك على إمرأة ما لتستمتع بقضاء وقتك معها

Bien, tengo una cena con un cliente. Hazme saber si encuentras algo.
.حسنا, لدي عشاء مع عميل .أعلمني إن وجدتَ شيئا

si encuentras la forma de mantener un balance, no te agotas.
إن استطعتَ الموازنةَ بينهما، فلا مشكلة

Y si encuentras un cuerpo dado vuelta, con los intestinos colgando de los árboles, no te molestes con el ADN, será mío.
وإذا وجدت تحولت هيئة داخل ، مع أحشاء تتدلى من الأشجار، لا تقلق بشأن الحمض النووي، سيكون الألغام.