"si hacemos esto" - Translation from Spanish to Arabic

• إذا فعلنا ذلك
• إذا فعلنا هذا
• إن فعلنا هذا
• لو فعلنا هذا
• اذا فعلنا هذا
• لو فعلنا ذلك
• إذا أردنا القيام بذلك
• إن فعلنا ذلك
• إن حدث هذا

Si hacemos esto, todos saldremos beneficiados.
وسنستفيد جميعاً إذا فعلنا ذلك.

Si hacemos esto una vez, vamos a poder comer por un mes.
إذا فعلنا ذلك مرة واحدة فسنتمكن من أكل لحم الحوت على طوال الشهر

Si hacemos esto, lo hacemos a nuestra manera. Tu nave se mantiene en órbita.
إذا فعلنا هذا ، فإننا سنفعل ذلك على طريقتنا سفينتك ستظل في المدار

Porque Si hacemos esto y tú no sientes lo mismo...
..لأنه إذا فعلنا هذا ولم تبادليني المشاعر

Deberíamos estar bien Si hacemos esto hoy.
ستكوني بخير إن فعلنا هذا الليلة

Pero, Si hacemos esto cómo sabemos que ella no se volverá contra nosotros?
لكن، لو فعلنا هذا كيف نعرف بأنها لن تتنقلب علينا ؟

Wayne, Si hacemos esto bien no sabrá que encendimos la mecha hasta que esté a punto de volar.
اذا فعلنا هذا بشكل صحيح يا "واين"ّ فلن يعرف اننا اشعلناها حتى تحترق مؤخرته,حسناً؟ ؟

Si hacemos esto, vas a tener que mantenerte junto a nosotros todo el tiempo donde podamos vigilarte.
إذا فعلنا ذلك, فستكونين متواجدة معنا طوال الأمر, حتى نستطيع مراقبتكِ

Si hacemos esto juntos, tienes que prometerme que pasaremos desapercibidos
إذا فعلنا ذلك معاً، فأوعدني أننا سنعمل بشكل خفي

Si hacemos esto, el gobierno obtiene el petróleo, no tú.
إذا فعلنا ذلك فستحصل الحكومة على النفط ، وليس أنت

Si hacemos esto, llegaremos hasta el final.
إذا فعلنا ذلك, سنذهب الى نهاية الطريق.

Muchachos, Si hacemos esto bien, ya lo logramos.
يا أولاد، إذا فعلنا هذا بشكل صحيح، ستكون جائزة لبقية الحياة.

Si hacemos esto, nunca volveremos a ser los mismos de nuevo.
إذا فعلنا هذا لن نكون كما في السابق

Si hacemos esto lo habremos hecho realmente.
إذا فعلنا هذا لقد فعلنا هذا من قبل

Si hacemos esto ahora, entonces nos estaríamos rindiendo.
إن فعلنا هذا الآن، فهذا يعني أننا استسلمنا

Si hacemos esto lo haremos a mi manera.
إن فعلنا هذا .. سنفعلهُ بطريقتي.

Es decir, que Si hacemos esto, no sólo será por la familia de Marta.
- مايك انا اعني لو فعلنا هذا لن يكون لعائلة مارتا فقط

Si hacemos esto por él, no lo hará 30 segundos
لو فعلنا هذا له فلن يفعل ذلك ثلاثون ثانية

Saben que Si hacemos esto, nos ponemos en guerra con la C.I.A.
حسناً. اذا فعلنا هذا نكون قد شنينا حرب ضد السى اى ايه

- ¿Sí? - Si hacemos esto 10 veces al día... - ¿Sí?
اننا لو فعلنا ذلك 10 مرات يوميا مع نهاية العام سنكون من اصحاب البلايين

Si hacemos esto... nada de grandes compras, ni cambios de estilo de vida.
إذا أردنا القيام بذلك فلا مشتروات ضخمة ولا تغيير فى نمط الحياة

Si hacemos esto creo que podemos retroceder 50 años y empezar a reinyectar operatividad, ingeniería social, nuevamente a la arquitectura.
إن فعلنا ذلك, أنا أؤمن بأنّنا نستطيع أن نعود 50 سنة وأن نقوم بإعادة دمج الوكالة, والهندسة الاجتماعية, ضمن العمارة من جديد.