"si haces esto" - Translation from Spanish to Arabic

• إن فعلت هذا
• إذا فعلت هذا
• إذا قمت بذلك
• إذا فعلت ذلك
• إذا فعلتي هذا
• إذا قمت بهذا
• لو فعلت ذلك
• إذا فعلتَ هذا
• إن فعلتِ هذا
• إفعل هذا
• اذا فعلتى هذا
• أنت تَعمَلُ هذا
• إذا ما فعلت هذا
• إذا قمتِ بذلك
• لو أنكِ فعلتِ هذا

si haces esto bien, el siguiente paso será: Padrino.
إن فعلت هذا بشكل صحيح ستكون محطتك التالية أن تكون عرابها

si haces esto, estás con nosotros hasta el final.
إن فعلت هذا فستظل معنا حتى النهاية لن تعود إلى أختك

Porque si haces esto, y luego le dices a tus padres, yo pierdo mi licencia.
لٔانك إذا فعلت هذا وقلت لوالديك فسأفقد رخصتي الطبية

si haces esto, no volveré a comprar más películas de Kate Hudson.
انظري، إذا قمت بذلك ، أنا سوف اقوم برفع جميع أفلام كيت هدسون من قائمة الانتظار افي شبكة الانترنت.

Todavía intentamos con nuevas ideas sobre cómo tratar a esta cosa, pero si haces esto, si dejas Atlantis--
مازلنا نجيء بالأفكار الجديدة حول كيفية معالجة هذا الشيء لكن إذا فعلت ذلك ...إذا غادرت أتلانتس

si haces esto, no hay vuelta atrás.
إذا فعلتي هذا , ليس هناك تراجع

Necesitas saber que si haces esto, se acabó, fin del juego.
يجب أن تعرف أنك إذا قمت بهذا فهذا يعني أن اللعبة إنتهت

si haces esto, te juro que no volveré a contactarte.
أنا أعدك إن فعلت هذا لن أطلب شيء آخر

Daniel, si haces esto estarás ayudando a Becca, tú--
دانييل ... إن فعلت هذا ستكون قد ساعدت بيكا

si haces esto, ya no serás uno de nosotros.
إن فعلت هذا , لن تعد منّا بعد الآن

- Déjala fuera de esto. Escucha, si haces esto, no sólo me llevarás contigo,
انظر , إن فعلت هذا فإنك لا تسقطني معك

Pienso, que si haces esto, la noche va a terminar contigo en tu apartamento solo...con una media.
أظن أنه إذا فعلت هذا فستنتهى ليلتك ببياتك وحيداً فى شقتك تمارس العادة السرية أيها الفتيه إلى الأمام ثلاثه إثنان

si haces esto ahora que lo prohíben, ya no formaremos parte de ese grupo.
إذا فعلت هذا الشيء الآن الذي يحرّمونه فإننا لن نعد جزءاً من تلك المجموعة

si haces esto... perderás una parte de ti misma que nunca recuperarás.
..... إذا فعلت هذا ستخسرين قطعة من نفسك لن تتمكنين من استعادتها أبداً

si haces esto, vas a tu bola y no bromeo.
إذا قمت بذلك سوف تبقى لوحدك و أنا لا أمزح بخصوص هذا

si haces esto, violarás todas nuestras creencias, todos nuestros códigos.
إذا قمت بذلك سوف تكسر كل شيء ندافع عنه كل شيء نعيش لاجله

Escucha, si haces esto una mujer inocente allá afuera saldrá herida.
.... إسمعني , إذا فعلت ذلك فهناك إمرأة بريئة ستؤذى

Se que si haces esto, te cambiará.
أعلم أنه إذا فعلتي هذا سيغيرك

si haces esto por tu cuenta, ninguno de los dos sobrevira.
إذا قمت بهذا بمفردك لن ينجوَ أحد منكم

si haces esto, te vas a arrepentir por el resto de tus días.
لو فعلت ذلك ستقضي بقية حياتك تأمل أنك لم تفعل

No lo sé aún, pero si haces esto, sólo hará que las cosas empeoren.
لا أعلمُ بعد لكن إذا فعلتَ هذا سيجعل الأمورَ تزيدُ سوءًا فقط

si haces esto si te vas a casa te habré matado.
...إن فعلتِ هذا إن عدتِ لبيتك أنا قتلتك

si haces esto por mi hijo Terry, nunca lo olvidaré.
إفعل هذا لإبنى, تيري ولن أنساها أبداً

si haces esto por mí, te daré la mitad de mi almuerzo por los próximos 3 años...
اذا فعلتى هذا لي فسوف... .. اعطيكِ نصف غدائى لمدة 3 سنوات

si haces esto saldras de aca en una bolsa.
يا، أنت تَعمَلُ هذا الشيءِ، أنت سَتَخْرجُ من هنا. قريباً.

si haces esto, los condenarás a todos a la otra vida.
إذا ما فعلت هذا ، فستكون مديناً لهم جميعاً

si haces esto no serás mejor de lo que él fue.
إذا قمتِ بذلك لن تكونين أفضل منه