"si hago" - Translation from Spanish to Arabic

• إذا فعلت
• إن فعلت
• لو فعلت
• إذا قمت
• اذا فعلت
• لو قمت
• إن قمت
• إذا فعلتُ
• ان فعلت
• إذا كنت تفعل
• اذا قمت
• أذا فعلت
• لو فعلتُ
• إذا أنا أعْمَلُ
• إذا كنت سأفعل

Pero debe creer... que Si hago lo que me pide, usted morirá.
..لكن يجب أن تصدق أنه إذا فعلت ما تطلبه مني..

Excepto, Si hago que usted sea capaz de ver las carreras de bicicletas.
إلى إذا فعلت ذلك سوف تكون قادراً على مشاهدة سباق الدراجات

Soy la madre de un niño muy especial, que Si hago mi trabajo bien hará cosas muy especiales cuando sea mayor.
أنا والدة لطفل مميز للغاية هذا إن فعلت واجبي بشكل جيد سيكبر ليفعل أشياء مميزة للغاية

Pero me temo que Si hago algo mal, ella va a reír.
ولكني أخشى أني لو فعلت شيئًا بالخطأ, أنها ستضحك عليَّ

Si hago la solapa lo más flaca posible llego al límite de la cantidad mínima de papel necesaria.
إذا قمت بصناعة جنيح بمنتهى النحالة فإني سأستخدم الحد الأدنى من الورق

Si hago algo que lo ponga en riesgo, ella dirá que arruiné su vida.
اذا فعلت أي شيء لأعرض هذا المشروع للخطر ستقول أنني دمرت حياتها

O sea, quizá Si hago algunos grandes cortes pueda llegar a los 45 minutos.
أنا أعني أنني حتى و لو قمت بقطع الكثير قيمكنني الوصول إلى 45 دقيقة

Si hago mi trabajo y no hemos gastado más de $125 millones en jugadores al inicio de temporada quedo feliz.
إن قمت بعملي, و لم ننفق أكثر من 125 مليون على اللاعبين ببداية الموسم سوف أكون متحمسة

Así que Si hago esto, ¿puedo decir que tiene un escote estupendo?
إذاً , إذا فعلت هكذا استطيع التكلم عن صدرها الجميل

No tienen autoridad para guardar lugares en la cola. Si hago eso, me estaré colando.
ليس من حقك حجز مكان في الصف إذا فعلت ذلك فسأكون مخترقًا للصف

No, Si hago eso, Chaturvedi sabrá que estoy en el edificio.
إذا فعلت ذلك , سوف يعرف شاتورفيدي انني داخل المبنى

Si lo hago, Si hago la llamada,
إن فعلت هذا إن أجريت هذه المكالمة هل تعدني بأن تصرف من يقف خارج منزل أبي؟

¿Si hago eso, me dirá cómo desactivar la bomba?
إن فعلت هذا، ستخبرني كيف أُبطل القنبلة ؟

Sabes, Si hago esto bien, podrás hablarle a tu madre sobre todo esto.
لو فعلت هذا كما يجب فستخبرين أمك بكل شيء عن ذلك

Eso es muy interesante porque Si hago esto, ¿qué te parece que es?
هذا مثير للاهتمام لو فعلت هكذا ، ما هذا حسب اعتقادك ؟

Evidentemente, por la licencia libre, Si hago mal mi trabajo, los voluntarios son libres de irse. No puedo decirle a nadie qué hacer.
بالطبع، لأن الرخصة مجانية، إذا قمت بعمل سيئ، سيقوم المتطوعين بالمغادرة بكل سعادة-- لا أفرض على أي شخص أي شئ.

Pero tal vez Si hago un hoyo en su cabeza lo pueda arreglar."
لكن ماذا إذا قمت بإجراء ثقب داخل رأسه, لربما سيساعدك ذلك في علاجه

¿Me pagará y me dejará ir Si hago Io que él quiere?
سوف يدفع لي و يتركنى اذهب اذا فعلت ما يأمرنى به

Pero también triste de que Si hago algo al respecto, tendré que pasarme el resto de mi vida en seminarios de acoso sexual.
ولكن بالحُزن أيضاً لأني لو قمت بأي شيء سأقضي بقية حياتي في ندوات التحرّش

Estoy cansado de estar asustado. Si hago esto, todo habrá terminado.
لقد تعبت من كوني خائفا إن قمت بهذا , سينتهي الأمر

Si hago algo al respecto, puede pasar cualquier cosa.
و إذا فعلتُ شيئاً حيالَ ذلك، لا أدري ماذا سيحصُل

Si hago esto, te estoy enseñando que tu mal comportamiento siempre será recompensado.
ان فعلت هذا فأنا أعلمك ان سلوكك السيء سوف تتم مكافأته دوما

Si hago esto, voy a necesitar tu ayuda.
اسمع، إذا كنت تفعل هذا، أنا بحاجة لمساعدتكم،

Todos estarán más a salvo Si hago mantenimiento preventivo.
الكل سيكون بامان اذا قمت ببعض التأهيل الوقائى

Si hago eso, estaré bien muerta. Y lo sabes, no te muevas.
أذا فعلت هذا سأكون ميته ، وأنت تعرف هذا ، لذا لا تتحرك

Si hago lo que me está pidiendo y le cogen, va a pasar el resto de su vida en una prisión federal.
لو فعلتُ ما تطلبه منّي وقبض عليك، فإنّك ستقضي بقيّة حياتك في سجنٍ فيدرالي.

Pero Si hago eso,
لكن إذا أنا أعْمَلُ ذلك،

Si hago esto, me quiero zafar de algo malo en el futuro.
إذا كنت سأفعل هذا، سيجعلني أمتنع عن فعل شيء سيء الذي سأفعله في المستقبل