"si intentas" - Translation from Spanish to Arabic

• إذا حاولت
• إن حاولت
• لو حاولت
• اذا حاولت
• إذا كنت تحاول
• لو حاولتي
• إن كنت تحاول
• وإذا حاولت
• ان حاولت
• إن حاولتي
• إن حاولتَ
• وإن حاولت
• لو حاولتِ
• لو فعلت اى
• إذا تحاول

Y, Si intentas estafarme te mataré a ti y a todos los que conoces.
إضافة إلى، إذا حاولت التلاعب معي سأقتلك أنت وكلّ شخص إجتمعت معه

Si intentas venderlo, tus compradores te matarán o querrán que lo arregles...
إذا حاولت تشغيلها, فالمشترى إما سيقتلك أو يجبرك على اصلاحها

Ella me pertenece. Ahora, Si intentas romper ese vínculo, entonces entonces habrá consecuencias.
إنّها ملكي، إن حاولت خرق تلك الرابطة، حينها سيكون هنالك عواقب.

Si intentas sacarla de este hospital sin mi aprobación, llamaré a la policía y haré que te arresten.
لو حاولت أخذها من المستشفى , بدون موافقتي سأطلب الشرطة و سأدعهم يلقون القبض عليك

solo recuerda, si se te llega a ocurrir hacer que termine en eI mismo lugar que tú... hazte a Ia idea de una castración, Si intentas algo por eI estilo.
فقط تذكر، اذا حاولت الوصول به إلي ما إنتهيت أنت إليه فنحن نتكلم عن إقصاء شرعي اذا حاولت شيء من هذا القبيل

Si intentas cambiar las reglas de un país no le puedes dar la opción a cierta gente de mantenerse en su lugar, ver como resulta y permitir que otros se adelanten y prueben estas nuevas reglas.
إذا كنت تحاول تغيير النظام في بلد ، لا يمكنك اعطاء بعض الناس فرصة العودة للوراء ، لترى كيف تتحول الأمور ، وتدع الآخرين في المقدمة لمحاولة تطبيق القوانين الجديدة.

Saltará Si intentas llevarte el libro más allá de las barreras de Brakebills.
انها سوف تنفجر إذا حاولت أخذ الكتاب خارج عنابر بريك بيلز

Si intentas ser una héroe, mis colegas le cortarán la garganta a tu novia.
، إذا حاولت أن تكون بطلاً سيقوم زُملائي بشق حلق خليلتك الجميل

Si intentas imaginar una piña después, todo el conjunto se iluminará, el montaje de una imagen mental completa.
إذا حاولت أن تتخيل حبة أناناس فيما بعد، سوف تضيء المجموعة بأكملها، لتجميع صورة ذهنية كاملة.

Si intentas llevar a la chica, estás muerto!
إذا حاولت أن تأخذ البنت أو تأخذني فسيقتلوك

Si intentas huir, trabamos tu sistema eléctrico.
إذا حاولت الهروب, سنقوم بتعطيل نظام سيارتك الإلكتـروني

Si intentas algo, morirás, y tu padre también.
إن حاولت فعل أي شيء فستموت أنت ورجلك المسن

Un vía se te ha insertado en la base del cráneo y una dosis masiva se inyectará automáticamente Si intentas cualquier otra cosa.
زرعنا تحويلة شريانية في قاعدة جمجمتك.. وستحقن بجرعة كبيرة تلقائياً إن حاولت أن تفعل شيئاً

Si intentas algo, vas a ser un idiota babeante en un par de segundos.
إن حاولت شيئاً فستتحول إلى مغفل في ثانيتين

Si intentas hacerlo, Barnes te meterá la granada en el culo con una vela encima.
لو حاولت القيام بذلك .. فإن بارنز سيقضى عليك فى الحال

¿ Qué pasa Si intentas algo muy nuevo, pero es un desastre y tus amigos se ríen de ti?
أعني ماذا لو حاولت فعل شيء مختلف ستكون كارثة و سيهزأ منك أصدقائك

Si intentas salirte del trato, habrá terminado.
, لو حاولت أن تجد طريقة للتملص من الاتفاق سينتهي الاتفاق حينها

Porque Si intentas explotarla pasaran dos cosas.
لأن شيئين سيحدُثان اذا .. حاولت تفجيره لكى تفتحه

Si intentas asustarme no va a funcionar, porque he visto cosas peores, de verdad.
إنظر ، إذا كنت تحاول أن تخيفني فهذا لن ينجح لأنني رأيت الأسوأ ، حقاً

La semana que viene volveré a entrenar para las Olimpiadas, y Si intentas impedírmelo, nunca volverás a verme.
سأعود إلى التدريب في الأسبوع القادم لأجل الأولمبياد و لو حاولتي إيقافي.. فلن تري وجهي مرة أخرى

Si intentas hacer que te sienta lástima, no funciona.
إن كنت تحاول إشعاري بالأسف عليك، فهذا لا يجدي.

Si intentas coger el disco, voy a pegarte muy, muy fuerte.
بالنسبة لي ،إنها أكثر بكثير وإذا حاولت أخذ هذا القرص سوف أضربك بقوة كبيرة

Pero que Dios te ayude Si intentas hacer algo por ella.
و لكن فليساعدك الرب ان حاولت ان تفعلي شيئا لأجلها

Así que Si intentas divorciarte de mí mientras no esté no obtendrás nada.
إن حاولتي أن تتطلقي مني و أنا بالسجن لن تحصلي على شئ

Y Si intentas violentarte con él, intentaré detenerte.
إن حاولتَ استخدام العنف معه فسأحاول و سأوقفك

Y Si intentas detenerme tu oficial de libertal condicional verá esto.
.. وإن حاولت إيقافي سوف أعطي هذه الصور للضابط المسؤول عن إطلاق سراحك

Si intentas expulsarlos acabas con una lesbiana con displasia.
لو حاولتِ تنميتها, ستحصلين على امرأة شاذة لديها عضلات رجالية.

Si intentas algo, me vas a ver sacudir al niño en la cara.
لو فعلت اى شئ , سترى وجه ابنك ممزق

Entonces es egoísta si quiero esperar, pero no es egoísta Si intentas salvar a Dillon.
ولذلك فمن الأنانية إذا كنت تريد الانتظار، ولكنها ليست أنانية إذا تحاول انقاذ ديلون.