"si muero" - Translation from Spanish to Arabic

• إذا مت
• لو مت
• إن مت
• اذا مت
• إذا مُت
• إذا أموت
• حال وافتني
• أذا مت
• إذا متُّ
• إن متّ
• إن متُّ
• إن مُت
• لو توفيت
• لو متُّ
• إذا متّ

Si muero, lo único que siempre habré sido para él es el estúpido que lo hizo correr carreras de obstáculos.
إذا مت فالشئ الوحيد الذى سيتذكره عنى هو أننى الشخص قاسى القلب الذى جعلة يقفز قوق الحواجز

Si muero, lo único que siempre habré sido para él... es el imbécil que lo hizo correr carreras de obstáculos.
إذا مت فالشئ الوحيد الذى سيتذكره عنى هو أننى الشخص قاسى القلب الذى جعلة يقفز قوق الحواجز

He escrito un artículo, aún no lo ha leído nadie, pero Si muero, saldrá publicado.
لقد كتبت قصه لم يراه أحد بعد لكنى لو مت سوف يتم نشرها

Si muero en la cirugía, ¿pueden darle este corazón a otro niño?
إن مت في هذه الجراحة أيمكنك أن تعطي هذا القلب لطفل آخر ؟

Charlene, Si muero en esta jaula esta noche tienes que acordarte de mí.
تشارلين ، اذا مت فى هذا القفص الليله عليكى ان تتذكرينى

Si muero mañana, no hay nada por lo que la gente me recuerde.
إذا مُت غداً ، ليس هُناك شيء لِيتذكرني الناس به

Si muero y Rachel muere y Monica muere, tú te quedas a cargo de Emma.
إذا أموت وراشيل يموت ويموت مونيكا، يمكنك أن تأخذ الرعاية من إيما تماما.

Si muero, será por que lo quieren los dioses.
و إذا مت ، فهذا يعنى أن الآلهة لم تكن معى

Sé que Si muero si mi cuerpo ayudara a que estén vivos, quiero que lo utilicen.
إذا مت وإذا كانت جثتي ستساعدكم لتبقوا أحياء، أريدكم أن تستفيدوا منها

"Nena, me adiestran para la guerra, y no sé qué ocurrirá, pero Si muero mañana, que sea tras haber vivido al máximo esta noche".
حبيبتي , لقد دربوني من أجل الحرب ولا أعلم ما الذي سيحدث لكن إذا مت غداً أريد أن أعرف

Si muero prematuramente, que congelen mi cuerpo.
ستتجمد الجنيات في جسدي إذا مت قبل الأوان

Así que, Si muero, prométeme que irás al médico.
لذا إذا مت ، أوعدينى أنكِ ستذهبين إلى الطبيب

Si muero mañana no quiero lamentarme de haber disparado ni una sóla vez.
لو مت غداً لا أريد أن أكون نادماً لم أفكر بالأمر

¿Cuál es el propósito de unirnos cuando no puedo tener hijos? ¡¿Y qué pasa Si muero? !
لكن ما فائده الدمج عندما لا استطيع إنجاب الاولاد ,وماذا لو مت ؟

Si las cosas están así. ¿qué mas me da Si muero de sida?
لقد حدث كل ما حدث ، و ما المشكلة إن مت بسبب الآيدز ؟

Porque francamente que tengan suerte con eso Si muero.
حظاً موفقاً في ذلك إن مت تعرفون أنكم لن تستطيعوا القيام بذلك من دوني

Oye, Si muero mientras duermo, eso me da sobre una semana antes de que empiece a comerme.
فكرت اذا مت في نومي فذلك سيكسبني اسبوعا قبل ان يتغذى على لحمي

Si muero, también lo hace él, y su muerte será mucho peor.
إذا مُت أنا، فسيموت ابنك وسيكون موته أسوأ بكثير

Si muero antes de despertar, rezo al Señor para que tome mi alma.
إذا أموت قبل أن أستيقظ، أصلّي اللورد روحي للأخذ.

Si muero, te quiero. De verdad.
أحبك في حال وافتني المنية، بصدق.

Hermano, Si muero, prométeme que continuarás con la expedición.
أخي أذا مت يجب أن تعدني بأستكمال المهمة.

Si muero será porque el amor no puede mantenerme vivo.
...إذا متُّ سيكون الأمر لأن الحب لم يستطع إنقاذي

Si muero en los próximos seis meses, recibo un reembolso.
إن متّ خلال الأشهر الستة القادمة سيقومون بإعادة المال نحن نحاول أن نكون ودودين الآن

Si muero, hay una gran probabilidad de que nunca más despierte.
إن متُّ فثمّة احتمال معقول أنّي لن أستيقظ أبدًا.

Pero Si muero... nunca sabrás la verdad sobre tu marido.
. ولكن إن مُت . لن تعرفي حقيقة زوجك ابداً

¿Qué tal Si muero, y un día ella descubre que la engañé?
ماذا لو توفيت ومن ثم تكتشف في احد الايام انني خنتها؟

Si muero, moriré feliz en tus brazos.
لو متُّ ، سأموت سعيدة بين يديك

Y Si muero antes de levantarme, ruego a Dios que se lleve mi alma.
إذا متّ قبل صحوي، أدعو الله أن يأخذ روحي.