"si nos ayudas" - Translation from Spanish to Arabic

• إذا ساعدتنا
• إذا كنت مساعدتنا
• إن ساعدتنا
• لقد ساعدتنا
• لو ساعدتنا
• لو ساعدتِنا

Si nos ayudas a aclarar algunas de estas dudas... no te entretendremos más.
لذا إذا ساعدتنا علي وضع نهاية لبعض من تلك الأسئلة المزعجة 00 لماذا سنضطر لإحتجازك معنا0

Pero, Si nos ayudas y nos permites cancelar la búsqueda podríamos hablar bien de ti con el Fiscal.
الآن ، إذا ساعدتنا ووفرتي علينا جهد البحث والمطاردة يمكن أن نشهد علي تعاونك في تقرير الإتهام

Si nos ayudas a encontrarlo, recibirás un porcentaje del bono.
إذا ساعدتنا في العثور عليه، سيكون لك نسبة مئوية من السندات

Si nos ayudas, te doy mi juramento, tendrás tu libertad.
إذا كنت مساعدتنا. أنا أعطيك حلفي. سيكون لديك حريتك.

Sin embargo, Si nos ayudas estamos dispuestos a pasar por alto tu parte en ello.
على أية حال ، إن ساعدتنا سنكون مستعدين لإعادة النظر فى مدى تورطك لذلك

Si nos ayudas, quizás podamos ayudarte.
لقد ساعدتنا, ربما نستطيع مساعدتك.

Pero sólo podemos empujar los trámites... Si nos ayudas a atrapar al jefe de tu esposo.
ولكن يمكننا أن نعطيه الأوراق إذا ساعدتنا على رئيس زوجك

Si nos ayudas a abrir un caso contra tu traficante, le pondremos entre rejas.
إذا ساعدتنا ببناء قضية ضد قوادك فسنقوم بسجنه

Si nos ayudas, haremos que te valga la pena. - ¿Qué me valga la pena?
إذا ساعدتنا سنجعلك ذو قيمة تستحقها

Si nos ayudas puede que salgas de ésta.
إذا ساعدتنا ربما لديك مخرج من هذا

Si nos ayudas ahora, haremos que más tarde tu compañía se favorezca.
إذا ساعدتنا الآن سنجعل الشركة " تبدو أفضل يا " دينيس

Si nos ayudas, te daremos la información exclusiva.
إذا ساعدتنا سنعطيك كل الغنائم الحصرية

Si nos ayudas le pediré a la junta que reduzca tu sentencia.
إذا كنت مساعدتنا ... ... سأطلب من المجلس للحد من الجملة الخاصة بك.

Si nos ayudas a derrotar estas cosas creo que podemos sacarte de aquí.
إذا كنت مساعدتنا هزيمة هذه الأشياء ... ... أعتقد أننا يمكن أن تحصل على الخروج من هنا.

No lo harán Si nos ayudas.
نحن لن إذا كنت مساعدتنا.

Hay una recompensa Si nos ayudas a encontrarlo.
ستنالُ مكافأةً إن ساعدتنا على العثورِ عليه

No tenemos suficiente información aun para que el FBI o la CIA detengan Daga Negra, pero podremos detenerla Si nos ayudas.
ليس لدينا معلومات كافية بعد للفيدراليين أو المخابرات لإيقاف الخنجر الأسود و لكن قد نستطيع فعل ذلك إن ساعدتنا

Recursos que tendremos Si nos ayudas.
سنحصل على تلك المصادر إن ساعدتنا

Si nos ayudas, quizá podamos ayudarte.
لقد ساعدتنا, ربما نستطيع مساعدتك.

Cien son tuyos Si nos ayudas a ganar la apuesta.
مائة منهم لك لو ساعدتنا فى الفوز بالرهان

Si nos ayudas y recuperamos el controlador, habrás demostrado que eres lo suficientemente útil para quedarte aquí.
لو ساعدتِنا واستعدنا المحرّك، فستثبتي أنك مفيدة بما يكفي لإبقائك.