"si vienes" - Translation from Spanish to Arabic

• إذا أتيت
• إن أتيت
• لو أتيت
• إذا جئت
• اذا اتيت
• لو جئت
• إن أتيتِ
• إن جئت
• لو اتيت
• إذا أتيتِ
• إذا كنت تأتي
• إذا كنت هنا
• إن أتيتَ
• لو كنت ستأتي
• إذا اتيت

Si vienes a la India y no lo pruebas, no conoces la India.
إذا أتيت إلى الهند ولم تتناول واحدة فأنت لا تعرف الهند

Si vienes aquí, voy a actuar como si fuera una declaración de guerra.
إذا أتيت إلى هنا فسآخذ هذا التصرف على أنه إعلان حرب

¡Deberías al menos meter los pies en la orilla Si vienes a la playa!
عليك على الأقل أن تضع رجليك فى المياه إن أتيت إلى الشاطئ

Mira, Si vienes a mi casa mañana temprano, podemos terminar lo que dejamos, verdad?
حسنًا لو أتيت لمنزلى غدًا صباحًا يمكننا أن ننهى ما بدأناه

Pero Si vienes con nosotros, podrás justificar su sacrificio.
لكن إذا جئت معنا, فستستطيع أن تبرر تضحيته.

, Si vienes un fin de semana a vernos en la cabaña deberías parar y saludar a Kay.
تعلم , اذا اتيت فى اجازة لترانا فى الكابينة, يجب ان تمر وتقول اهلا كاي.

Volveré dentro de unos días. Pero Si vienes a Hawai...
أنا سأعود للمدينة خلال بضعة أيام لكن إذا أتيت إلى هاواي

Si vienes por la casa, tengo copias de todos los reportes policiales que me dieron.
إذا أتيت للمنزل لدي بعض النسخ من التقارير التي اعطتني إياها الشرطة

# ¿A quién no le importa Si vienes a mi cansado? # # ¿Con demasiado trabajo?
من الذي لن يبالي إذا أتيت إليَّ متعبًا ومجهدًا؟

Si vienes a pedir disculpas por lo de Washington, estás malgastando tu aliento.
إذا أتيت للإعتذار عن العاصمة أنت تضيع أنفاسك

Él es el administrador del Paramus Waldorf. Si vienes al Paramus, te engancharemos.
إنه المدير لفندق باراموس والدروف إذا أتيت لباراموس ، سوف نرتب لك موعداً

Si vienes conmigo quizás nunca vuelvas a verla.
ألا تفعل ؟ إن أتيت معي ربما لن تراها مجدداً على الإطلاق

Si vienes a ayudarnos está noche, compartiremos algo especial contigo.
إن أتيت وساعدتنا الليلة، سنتشارك معك بشئ مميز.

Es importante venir en avión, porque Si vienes en barco te pueden mandar de vuelta.
من المُهم أن تأتي بالطائرة، لأنّ لو أتيت عن طريق القوارب، فإنّ بإمكانهم إعادتك.

Pero Si vienes de esta forma arriba se convierte en abajo.
ولكن إذا جئت إليها هكذا القمة تصبح القاع

Este es la hada madrina, estoy lejos de mi escritorio con un cliente pero Si vienes por la oficina, estaremos contentos de hacerle una cita personal que tengas un felices para siempre.
اما اننى لست فى مكتبى او مع احد الزبائن لكن اذا اتيت الى المكتب سنكون سعداء لخدمتك لك السعادة الابدية

Si vienes, haré todo lo posible para responder a las preguntas que anhelas,
لو جئت سأعمل جهدي علي تقديم الإجابات التي تسعين لها

El problema es que Si vienes tendrás que estar dispuesta a un poco más que sólo dormir.
النقطة أنه إن أتيتِ ستفعلين ما هو أكثر من النوم

Si vienes por la red no he terminado, ven mañana.
إن جئت من أجل الشبكة فلم أنتِ منها بعد، عُد غداً

"Si vienes, significa que estamos destinados para estar juntos y conservaremos nuestro amor para siempre." Y si ella no--
لو اتيت سيعنى هذا اننا معاً للابد وستبقى علاقتنا للنهاية وإن لم تأتى

Escuha, Si vienes a detenerme, estoy limpio.
! هاى ، أسمعينى ، إذا أتيتِ لتقبض على ، فأنا نظيف

Si vienes a la clínica, podemos averiguar si es un chico o una chica.
إذا كنت تأتي من العيادة، يمكننا معرفة إذا كان صبيا أو فتاة.

Si vienes para seguir tocándome los huevos, Carter, no es un buen momento.
إذا كنت هنا للتحدث معي يا كارتر، فهذا ليس بالوقت المناسب.

Si vienes a verme, el sexo esta fuera de cuestionamiento.
إن أتيتَ لتتعالج عندي فـ ممارسة الجنس لن يكونَ خياراً

Si vienes conmigo me gustaría hablar contigo y hacerte algunas preguntas.
لو كنت ستأتي معي سأودّ ان أتحدث اليك و أن أسألك بضعة أسئلة

Si vienes al colegio mañana y les dices tu historia de elegir el camino de la no violencia tal vez dejen de pelear.
إذا اتيت الى المدرسة غداً واخبرتهم قصتك عن اختيار الطريق السلمي ربما تضعهم حقاً على الطريق الصحيح